Translation of "argued upon" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They said , O Noah , you have argued with us , and argued a great deal . Now bring upon us what you threaten us with , if you are truthful .
قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه .
Noah , they replied , you have argued with us , and argued to excess . Now bring down upon us what you threaten us with , if you speak the truth ! ?
قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه .
They said , O Noah , you have argued with us , and argued a great deal . Now bring upon us what you threaten us with , if you are truthful .
قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك .
Noah , they replied , you have argued with us , and argued to excess . Now bring down upon us what you threaten us with , if you speak the truth ! ?
قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك .
For example, C. W. Jenks argued that i t is now generally admitted that war has not the same effect on multilateral legislative treaties as upon bilateral contractual ones. Similarly, Robert Tucker argued that
جينكز إنه من المسلم به عموما اليوم أن الحرب ليس لها نفس الأثر على المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف كالأثر الذي لها على المعاهدات التعاقدية الثنائية (). وعلى نفس المنوال، يذهب روبرت تاكر إلى القول إنه
In The Influence of Sea Power upon History, published in 1890, Mahan argued that maritime power and economic development were deeply intertwined.
ففي كتابه تأثير القوة البحرية على التاريخ الذي نشر في عام 1890، يؤكد ماهان أن العلاقة وثيقة للغاية بين القوة البحرية والتنمية الاقتصادية.
Duckpond argued
فقد ناقش دكبوند
Bloggers spoke a lot about the role of the internet in today's society, and issues heavily argued upon like the existence of citizen media.
أسهب المدونون في الكتابة عن دور الويب في مجتمعنا اليوم وقد تمحور الجزء الأكبر من الزوايا التي تطر قوا إليها حول إعلام المواطن.
While some noted the precedent of the last change agreed upon in 1963, others argued that the state of politics and divisiveness in 2005 were quite different.
وفي الوقت الذي أشار فيه البعض إلى سابقة التغيير الذي تم الاتفاق عليه في عام 1963، فقد ذكر آخرون أن حالة السياسات والانقسام في عام 2005 هي مسألة مختلفة اختلافا تاما.
Sami and Layla never argued.
لم يتخاصما سامي و ليلى قط .
Sami and Layla argued constantly.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
Sami and Layla argued frequently.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
Sami and Layla argued sometimes.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا.
He argued with the teacher.
تشاجر مع المدر س.
We argued him into going.
أقنعناه بالذهاب.
Sami and Layla argued a lot.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
Noam Shiezaf argued on 972 Magazine
كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972
Graham argued that if two countries
غراهام إلى القول إنه إذا ارتبط بلدان
When the credit of a country is in any degree questionable, he argued, it never fails to give an extravagant premium upon all the loans it has occasion to make.
فقال هاملتون عندما يصبح ائتمان أي دولة مشكوكا فيه بأي درجة، فإنه لا يفشل أبدا في إعطاء علاوة باهظة على كل القروض التي تسنح لها الفرصة للحصول عليها .
Layla and Sami argued repeatedly that night.
تخاصما ليلى و سامي عد ة مر ات تلك الل يلة.
Sami and Layla argued about toilet paper.
تخاصما سامي و ليلى على ورق المرحاض.
HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.
She argued with him and then hit him.
تشاجرت معه ثم ضربته.
Sami and Layla argued about her drinking issue.
تخاصما سامي و ليلى حول مشكل إدمانها على الكحول.
When Sami and Layla went home, they argued.
عندما عادا سامي و ليلى للمنزل، تخاصما.
Market logic, it is argued, dictates this result.
ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The difference, it was argued, was monetary union.
ويزعم البعض أن الفارق هنا يتلخص في الاتحاد النقدي.
Others argued that Doha was dead as negotiated.
وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها.
Sami and Layla argued over custody of their children.
تخاصما سامي و ليلى حول من سيتكف ل بأبناءهما.
By doing well, it is argued, people do good.
وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب.
Sami and Layla argued over the custody of their children.
تخاصما سامي و ليلى حول مسألة من سيتكف ل بأولادهما.
A year ago, most pundits argued that this was unsustainable.
منذ عام مضى كان المنتقدون لهذه السياسة يرون أنها غير قابلة للاستمرار.
Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese.
بل لقد زعم تشن أن التايوانيين لا ينتمون إلى أصل صيني على الإطلاق.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
ولقد زعم توكيوفيللي أن الأنظمة الديمقراطية تحدد أفكارنا، ورغباتنا، وعواطفنا.
Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle s Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator s ethical character, the audience s emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.
وقد اعتمد هوفلاند على أفكار ترجع إلى كتاب الخطابة لأرسطو، والذي زعم أن القدرة على الإقناع ت بنى على الشخصية الأخلاقية للناقل، والحالة العاطفية للجمهور، ومنطق الـح جة، والأخير هو أقوى هذه العوامل.
Sami and Layla argued in the store in front of everybody.
تخاصما سامي و ليلى في المحل أمام الجميع.
They might have argued that all should get it or none.
ربما كنا قد نسمع آنئذ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد.
She argued in parliament that these criticisms are far from reality
وجادلت الشيخة حسينة فى البرلمان بأن هذه الانتقادات بعيدة عن الواقع
Many government representatives argued that existing human rights documents were sufficient.
جادل العديد من ممثلي الحكومات وثائق حقوق الإنسان القائمة بأنها كافية.
But he argued that the Territories should be given more autonomy.
ولكنه احتج بأن الأقاليم يجب أن تمنح المزيد من الاستقلال الذاتي.
Layla admitted she argued with her husband Sami the day he disappeared.
اعترفت ليلى أن ها تخاصمت مع زوجها سامي في اليوم الذي اختفى فيه.
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.
ولقد ساق العديد من خبراء الاقتصاد هذه الحجة على أساس حسابي.
Indeed, it can be argued that the political dominos are already falling.
بل وقد يزعم البعض أن أحجار الدومينو السياسية بدأت في السقوط بالفعل.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.
ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق.
Children, his detractors argued, go to school to learn, not to eat.
فالأطفال كما زعم المنتقدون يذهبون إلى المدرسة لكي يتعلموا وليس لكي يأكلوا.

 

Related searches : Argued For - Have Argued - Has Argued - Closely Argued - Famously Argued - Are Argued - Argued Against - Is Argued - Be Argued - Argued About - Argued That - You Argued - Argued With - Previously Argued