ترجمة "تجادل" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

تجادل - ترجمة :
Argue

تجادل - ترجمة :
It argues

تجادل - ترجمة :
She argues

الكلمات الدالة : Argue Arguing Argued Argument Fighting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تجادل .
Don't argue.
لا تجادل
Don't argue.
لا تجادل الشيطان أبدا.
Don't ever argue with the Devil.
لا تجادل الشيطان أبدا.
(Sighs) Don't ever argue with the Devil.
لا تجادل لقد فزت
Don't argue! You won.
كيف تجادل مع هذا
How can you argue with that?
الباب مغلق الآن ، إذن فيم تجادل
Door's closed now, so what you arguing about?
انت لديك حياتك كلها امامك لا تجادل.
You got your whole life ahead of you.
لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل،
Can you imagine yourself watching yourself argue,
ـ دائما كان نصيبي عشرة ـ لا تجادل
My share's always been 10. There's no arguing.
)في 9 ديسمبر 1833، تجادل هاوزر بحدة مع ماير.
)On 9 December 1833, Hauser had a serious argument with Meyer.
وعلى أي حال، والدك تجادل مع ضباط مغرورين تماما .
However, your father argued with arrogant military men.
عنوان الكورس هو فكر مرة أخرى، كيف تبرهن و تجادل.
The title of the course is, Think Again, How to Reason and Argue.
.إذا تجادل يوون يونغ سينباي و سيو يوو بسبب الجدول
If Yoon Young sunbae and Seo Yoo start making a fuss with the schedule,
تجادل بالكلام, تكون مفتخرا عندما يجب عليك ان تكون منحنيا.
You talk back, you act proud when you should be bowing down.
فأولا ، تجادل الدولة الطرف بأن الشركات لا تتمتع بالحقوق التي يحميها العهد.
Firstly, the State party argues that a corporation does not enjoy the rights protected by the Covenant.
ظلت تثرثر و تجادل ، ولكني لم أسمع كلامها ، شعرت بأنني في غيبوبة
She chattered and fussed, but I didn't hear. I felt dazed.
وفضﻻ عن ذلك، تجادل الدولة الطرف بأن مستندات القضية ﻻ تؤيد ادعاء صاحب البﻻغ.
Moreover, the State party argues that the documents of the case do not support the author apos s claim.
ولذا، فإنها تجادل بأن هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول باعتباره غير متسق مع العهد.
It therefore argues that this part of the communication is inadmissible as being incompatible with the Covenant.
تحي جاكلين نوفوغراتس إهتمام العالم المتنامي بأفريقيا والفقر، لكنها تجادل بشكل مقنع من أجل مقاربة جديدة.
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
4 24 وبتطبيق هذا المعيار، تجادل الدولة الطرف بأن القضية الحالية هي أكثر شبها بقضية أفلور ديفيس.
4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis.
يمكنك أت تجادل أنه من الصعب في الولايات المتحدة على الرغم من رئاستنا الحالية أت تكون شخص ا ملون ا.
You can argue that it's harder in the United States our current presidency notwithstanding to be a person of color.
في الوقت نفسه، تجادل شيلي بأنه تم الاتفاق حول الحدود البحرية بعد توقيع اتفاقيات في عام 1952 وعام 1954.
Meanwhile, Chile argues that the maritime limits were agreed upon after the signing of treaties in 1952 and 1954.
تجادل العقلانيون (Rationalists), معظمهم في فرنسا وألمانيا، أن جميع المعارف يجب أن تبدأ من الأفكار الفطرية المحددة في العقل.
The Rationalists, mostly in France and Germany, argued all knowledge must begin from certain innate ideas in the mind.
ولذا تجادل الدولة الطرف بأن هذا الجزء من البﻻغ غير مقبول ﻷن الوقائع ﻻ تثير أي مسألة بموجب العهد.
The State party therefore argues that this part of the communication is inadmissible because the facts do not raise any issue under the Covenant.
كما تجادل الناشطة الكردية ديلار ديركي في المسألة الكردية لم يكن أهل كوباني متفوقون عسكري ا لكن إرادتهم على المقاومة جعلتهم يستمرون.
As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned. But their will to fight kept them going.
4 5 ورابعا ، تجادل الدولة الطرف بأن ادعاءات صاحبي البلاغ لا تستند إلى الحقوق التي يحميها العهد أو لا تتطابق معها.
4.5 Fourthly, the State party argues that the authors' claims are not supported by, or do not correspond to, rights protected under the Covenant.
كتب أستاذ أورين كير، وهو متخصص في العلاقة بين قانون الكمبيوتر والقانون الجنائي، أنه قد تجادل خصيصا لهذا النوع من إصلاح قانون لسنوات.
Professor Orin Kerr, a specialist in the nexus between computer law and criminal law, wrote that he had been arguing for precisely this sort of reform of the Act for years.
وأكد أن اللجنة لا ينبغي أن تجادل أطول من ذلك في المسائل الإجرائية، وإنما ينبغي أن تركز على موضوع الطلب الذي قدمته المنظمة.
He stressed that the Committee should not dwell any longer on procedural issues but focus on the merit of the application submitted by the organization.
وهذه الأيديولوجية هي تحول سرطاني خبيث للأفكار المرتبطة بالإخوان المسلمين والجماعات الأخرى التي تجادل من أجل عودة المجتمع الإسلامي إلى سالف عصره المثالي.
This ideology is a malignant mutation of the ideas associated with the Muslim Brotherhood and other groups that argued for a return of Islamic society to an idealized past.
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
Do not argue for those who harbour deceit in their hearts , for God does not love the treacherous and the iniquitous .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous , excessive sinner .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder , sinner .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And argue not on behalf of those who deceive themselves . Verily , Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust , and indulges in crime .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not argue on behalf of those who deceive themselves . God does not love the deceitful sinner .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves . Lo !
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not argue on behalf of those who betray themselves , surely , Allah does not love the sinful traitor .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not argue on behalf of those who deceive themselves . Indeed , Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful .
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous , sinful
ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves . Surely God does not love one who is treacherous and sinful .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تجادل - ط تجادل - تجادل بأن - تجادل أبدا - تجادل مع الحقائق
Display this page in English Display this page in English