Translation of "famously argued" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : تجادلنا جادل تجادلت جادلت تجادل الشهيرة مشهورين مشهورون يشتهر اشتهرت

Examples (External sources, not reviewed)

US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	ولقد أيد قاصي المحكمة العليا الأميركية لويس برانديز ampquot اعتبار الولايات بمثابة مختبراتampquot .
Napoleon famously said that God is on the side of the big battalions, and Mao Zedong argued that power comes from the barrel of a gun.	وتحضرني هنا مقولة نابليون الشهيرة إن الرب يقف مع الكتائب الكبيرة . ولقد زعم ماو تسي تونج أيضا أن القوة تأتي من فوهة البندقية.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	وكما أشارت الاقتصادية جوان روبنسون في العام 1947، فإن أي سعر صرف تقريبا يشكل القيمة الموازية لتركيبة مؤلفة من هذه العوامل المتغيرة الأخرى. ومن المعروف عنها أنها كانت تزعم أن سعر الصرف المتوازن هو في الواقع مجرد وهم عظيم.
The Brazilian company Semco Group famously	الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو
Russians are famously patient and slow to rebel.	إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Descartes famously said, I think, therefore I am.	تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist.	فقد أعلنت مارجريت تاتشر ذات يوم أن المجتمع وهم لا وجود له.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Duckpond argued	فقد ناقش دكبوند
One doomed officer famously declared, You can t hang us all.	وعلى لسان أحد الضباط المدانين جاءت المقولة الشهيرة لا يمكنك أن تشنقنا جميعا .
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.	واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية.
Bush famously said that he did not do the vision thing.	قال بوش قولته الشهيرة لم أكن معنيا بمسألة الرؤى .
Mao famously said No need to apologize. We should thank you instead.	فرد عليه ماو بجملته الشهيرة لا حاجة بك إلى الاعتذار، بل ينبغي علينا أن نشكركم.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	كان الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان قد أبدى تذمره في مناسبة شهيرة إزاء التميز الأميركي المفرط .
I don t talk about political matters, she famously said. That s not my department.	ولا زلت أتذكر مقولتها الشهيرة أنا لا أتحدث عن الأمور السياسية، فهي ليست من تخصصي .
Former US diplomat George F. Kennan famously said that democracy fights in anger.	وقال الدبلوماسي الأميركي السابق جورج ف. كينان إن الديمقراطية تحارب في غضب .
Sami and Layla never argued.	لم يتخاصما سامي و ليلى قط .
Sami and Layla argued constantly.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
Sami and Layla argued frequently.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
Sami and Layla argued sometimes.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا.
He argued with the teacher.	تشاجر مع المدر س.
We argued him into going.	أقنعناه بالذهاب.
Sami and Layla argued a lot.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.
Noam Shiezaf argued on 972 Magazine	كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972
Graham argued that if two countries	غراهام إلى القول إنه إذا ارتبط بلدان
But, as John Maynard Keynes famously quipped, In the long run, we are all dead.	ولكن كما ذكر جون ماينارد كينز ذات يوم في تعليق ساخر شهير في الأمد البعيد سوف نصبح جميعنا في عداد الأموات .
TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives.	طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين .
Benjamin Disraeli, the nineteenth century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions.	هناك مقولة شهيرة لرئيس الوزراء بنجامين دزرائيلي من القرن التاسع عشر إن بريطانيا لا تحب التحالفات .
As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France.	أو كما قال الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ampquot إن النقاب ليس محل ترحيب في فرنساampquot .
Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests.	وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات.
Layla and Sami argued repeatedly that night.	تخاصما ليلى و سامي عد ة مر ات تلك الل يلة.
Sami and Layla argued about toilet paper.	تخاصما سامي و ليلى على ورق المرحاض.
HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion	صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.
NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom.	نيودلهي ـ ذات يوم خاطب ماو تسي تونج الشعب الصيني قائلا دعوا مائة زهرة تتفتح .
Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights.	من المشهور عن بريطانيا أنها لا تعمل وفقا لدستور مكتوب، أو حتى وقت قريب أي شيء أشبه بإعلان الحقوق الحديث.
George Santayana famously warned that those who cannot learn from history are doomed to repeat it.	تحضرني هنا مقولة جورج سانتايانا الشهيرة إن هؤلاء الذين لا يتعلمون من التاريخ محكوم عليهم بتكراره .
But, as John Maynard Keynes famously put it, in the long run we are all dead.	ولكن كما ذكر الاقتصادي الكبير جون ماينارد كينيز في مقولته الشهيرة على الأمد البعيد سوف نكون جميعا بين الأموات .
HAIFA Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname.	حيفا ـ إن الإسرائيليين المشهورين بفظاظتهم يميلون إلى نداء زعمائهم بأسمائهم الأولى أو حتى أسماء تدليلهم.
She argued with him and then hit him.	تشاجرت معه ثم ضربته.
Sami and Layla argued about her drinking issue.	تخاصما سامي و ليلى حول مشكل إدمانها على الكحول.
When Sami and Layla went home, they argued.	عندما عادا سامي و ليلى للمنزل، تخاصما.
Market logic, it is argued, dictates this result.	ويزعم البعض أن منطق السوق هو الذي يملي هذه النتيجة.
The difference, it was argued, was monetary union.	ويزعم البعض أن الفارق هنا يتلخص في الاتحاد النقدي.
Others argued that Doha was dead as negotiated.	وذهب آخرون أن جولة الدوحة كانت ميتة حتى أثناء التفاوض عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية