Translation of "areas for discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions | 37 واقترحت مناقشة الخبراء أربعة مجالات عامة لعمل الأونكتاد في مجال مساهمات الشركات هي |
| The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings. | 27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات. |
| During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations. | 76 وفي أثناء المناقشة، أثنت عدة وفود على الأونكتاد لتنظيمه هذا الاجتماع وللجهود المبذولة لتحديد مجالات التعاون مع المنظمات الأخرى. |
| At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place | فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف. |
| Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
| Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
| Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
| As members know, the discussion was organized around the three areas into which the 15 youth priorities were categorized. | كما يعلم الأعضاء، تم تنظيم المناقشة حول المجالات الثلاثة التي ص ن فت فيها الأولويات الـ 15 للشباب. |
| For the discussion, see chap. | للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع. |
| Single issue item for discussion. | 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. |
| Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم |
| We need concrete reform decisions, with timetables as appropriate, in all the four areas under discussion development, security, human rights and institutional reform. | ويلزم أن نتخذ قرارات عملية للإصلاح، لها جداول زمنية حسب الاقتضاء، في جميع المجالات الأربعة قيد المناقشة وهي التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان، والإصلاح المؤسسي. |
| Descriptions of the areas of focus for the two discussion panels fisheries and their contribution to sustainable development, and marine debris, are set out in annex III, sections A and B, respectively. | 3 ويعرض المرفق الثالث في فرعيه ألف وباء لمجالي اهتمام فريقي المناقشة، وهما مصايد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة، والحطام البحري، على التوالي. |
| Some possible issues for discussion and elaboration | بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
| Possible issues for discussion and elaboration include | 4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي |
| Items for discussion and decision social statistics | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية |
| Items for discussion and decision development indicators | بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية |
| Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
| It helps us to understand possible joint solutions and the current discussion and to identify in which areas additional understanding and mechanisms are needed. | فهي تساعدنا على فهم الحلول المشتركة الممكنة والمناقشة الجارية، وعلى تحديد المجالات التي ما زالت تحتاج إلى المزيد من الفهم وإلى آليات إضافية. |
| Those areas cover about half of the world's surface, and their unique biodiversity has been the subject of much international discussion in recent years. | وتمثل تلك المناطق حوالي نصف مسطحات العالم، وكان تنوعها البيولوجي الفريد موضع مناقشات دولية كثيرة في السنوات الماضية. |
| For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| Items for discussion and decision distributive trade statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع |
| Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
| Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي |
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير. |
| In introducing the concept document, Ms. O'Connor explained that the paper contained preliminary views and purposefully had left some areas open in order to stimulate discussion. | 2 وأوضحت السيدة أوكونور، في عرضها الوثيقة المفاهيمية، أنها ضم نت الوثيقة آراء أولية وتركت عن قصد بعض المجالات مفتوحة من أجل إثارة النقاش. |
| Areas for improvement | مواطن القوة |
| Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | (ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة |
| Items for discussion and decision programme review industrial statistics | بنود للمناقشة واتخاذ القرار استعراض البرامج الإحصاءات الصناعية |
| Those documents provide a solid basis for today's discussion. | وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | (ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. |
| Currently, listed individuals do not appear on Interpol notices, unless an Interpol member State so requests. Following discussion with Interpol, the Team offers recommendations in three areas. | 139 ولا تـورد الإنتـربول في الوقت الحالي أسماء الأفراد المدرجين على القائمة في إشعاراتها ما لـم تطلب دولة عضو فيهـا ذلك. |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة. |
| Discussion | المناقشة |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء |
Related searches : Areas Of Discussion - For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Consideration - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - Submit For Discussion - Under Discussion For