Translation of "submit for discussion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(u) Requested the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the questionnaires, to the Conference of the Parties at its third session for discussion
طلب إلى الأمانة أن تقد م إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيانين لمناقشتها.
(u) Requests the secretariat to submit an analytical report, based on the responses to the second questionnaire, to the Conference of the Parties at its third session for discussion.
(ش) يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة تقريرا تحليليا يستند إلى الردود على الاستبيان الثاني لمناقشتها.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights hosted an online discussion from 1 November to 6 December 2005 to provide further opportunities for interested stakeholders to submit their views.
وترأست مفوضية حقوق الإنسان مناقشة تمت بالوسائل الإلكترونية في الفترة من 1 تشرين الثاني نوفمبر إلى 6 كانون الأول ديسمبر 2005 لإتاحة المزيد من الفرص أمام أصحاب المصلحة لعرض آرائهم.
Points for discussion
سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة
For the discussion, see chap.
للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.
6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration
نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Distinguishing between documents for discussion and for information
باء التمييز بين الوثائق المعدة للمناقشة والوثائق المعدة للعلم
Some possible issues for discussion and elaboration
بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
Possible issues for discussion and elaboration include
7 تشمل المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Possible issues for discussion and elaboration include
4 تشمل بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة ما يلي
Items for discussion and decision social statistics
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها الإحصاءات الاجتماعية
Items for discussion and decision development indicators
بنود للمناقشة واتخاذ القرار مؤشرات التنمية
Items for discussion and decision environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
For more on the discussion, visit Qatar Living.
قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
General discussion and methodology for continuation of work
المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
Items for discussion and decision distributive trade statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision International Comparison Programme
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
Points for discussion are provided in paragraph 32.
وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير.
(b) Consider the following single issues items for discussion
(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion
(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(c) Consider the following single issues items for discussion
(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل والبنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion
(ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة
(c) Consider the following single issues items for discussion
(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل البنود التالية
(b) Consider the following single issues items for discussion
(ب) النظر في مناقشة المسألتين البندين التاليين، كل على حدة
Items for discussion and decision programme review industrial statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار استعراض البرامج الإحصاءات الصناعية
Those documents provide a solid basis for today's discussion.
وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
(b) Consider the following single issues items for discussion
(ب) النظر في مناقشة كل من المسألتين البندين التاليين
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
Discussion
المناقشة
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء
A draft constitution for the country is currently under discussion.
وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
Items for discussion and decision international economic and social classifications
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion
من المقترح مناقشة القضية الموضوعية التالية في عام 2006
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
Items for discussion and decision principles governing international statistical activities
بنود للمناقشة واتخاذ القرار المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
It should be reviewed in the light of the morning's discussion, and a new document should be distributed for discussion the following week.
وقالت إن الورقة يتعين استعراضها في ضوء المناقشة الصباحية، وأنه يتعين توزيع وثيقة جديدة للمناقشة التي ستجري في الأسبوع التالي.
Switzerland has yet to submit its accounting framework for 2004.
ولا يزال يتعين على سويسرا أن تقدم إطارها المحاسبي لعام 2004.
For further discussion see Khan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
للاطلاع على مزيد من المناقشة لهذه المسألة، انظرKhan, M.H., Giacaman, G. and Amudsen, I.
After discussion with other delegations, we agreed that it would be best not to submit the proposal formally at this year's session, in order to give more time for delegations to consider the ideas and to allow space and time for the incoming Conference on Disarmament Presidents to develop their plans.
وبعد مناقشات مع الوفود الأخرى، اتفقنا على أنه من الأفضل عدم تقديم الاقتراح رسميا في دورة هذا العام، بغية إتاحة المزيد من الوقت للوفود لدراسة الأفكار ذات الصلة، ولتوفير المكان والوقت لرؤساء مؤتمرات نزع السلاح المقبلة لوضع خططهم.
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
وأعدت لكل حلقة عمل ورقة موقفية لتكون أساسا للمناقشة.

 

Related searches : Submit To Discussion - For Discussion - Submit For Validation - Submit For Assessment - Submit For Inspection - Submit Offer For - Submit Application For - Submit For Consideration - Submit For Review - Submit For Signature - Submit For Payment - Submit For Publication - Submit For Approval - Submit For Opinion