Translation of "are being discovered" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are only about 100 species known, but new species are still being discovered.
يوجد حوالي مئة نوع معروف فقط، ولكن يتم اكتشاف مزيد من الأنواع.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.
ففي اندونيسيا وماليزيا، على سبيل المثال، تكتشف السلطات مختبرات تصنيع متطورة على نحو متزايد.
Weapons and ammunition are being discovered and presented to UNMIL, especially in border regions like Lofa.
59 تكتشف الآن أسلحة وذخائر وتقد م إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبخاصة في المناطق الحدودية مثل منطقة لوفا.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.
وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.
We discovered why woks are the shape they are.
اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل
Once these atrocities were discovered, the government dealt with them swiftly. The commanders responsible were fired, and the assassins are being brought to trial before civilian courts.
فبمجرد اكتشاف هذه الأعمال الوحشية تعاملت الحكومة معها على وجه السرعة، ففصلت القادة المسؤولين عنها، والآن يمثل القتلة أمام محاكم مدنية.
Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.
مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.
لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه يمكن استخدامها تجاريا او طبيا
Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered.
تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree.
التنقل عبر غابة السكويا المطيرة صعب بشكل لا يصدق، وحتى اليوم، يتم اكتشاف أشجار لم تتم رؤيتها من قبل، بما في ذلك، في صيف سنة 2006، هايبيريون ، أطول شجرة في العالم.
They are capable of clandestinely and successfully moving arms to the intended recipients because the individuals who constitute the networks use a variety of techniques to reduce the likelihood of being discovered and stopped.
وهي قادرة على نقل الأسلحة إلى الجهات التي ي توخى أن تتلقاها بسرية ونجاح لأن الأفراد الذين يشكلون الشبكات يستخدمون شتى الأساليب لتقليل إمكانية اكتشاف أنشطتهم وإيقافهم.
A stockpile of 1,000 pound phosgene bombs was discovered at Embi Airfield in 1970 and disposed of by Australian Army personnel, and, up to 1990, drums of mustard gas were still being discovered in the bush where they had been tested.
تم اكتشاف مخزون من 1,000 رطل قنابل فوسجين في مطار امبي في عام 1970 وتم التخلص منها من قبل أفراد الجيش الأسترالي، وحتى عام 1990، كان لا يزال يتم اكتشاف براميل من غاز الخردل في الأدغال حيث تم اختبارها.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة.
More than 80 of breast cancer cases are discovered when the woman feels a lump.
تم اكتشاف أكثر من 80 من حالات سرطان الثدي للمرأة عند شعورها بوجود ك تلة.
And as I discovered these threats to consciousness and how they are surrounding the world and enveloping the lives of more and more people every day, I discovered what truly remained.
وبعد ما رأيت كل تلك التهديدات المحيطة بالوعي وكيف أنها تحيط بنا من كل مكان و تعزل حياة أناس كثيرين كل يوم ، اكتشفت حقا ما تبقى
The Aten asteroids are a group of near Earth asteroids, named after the first of the group to be discovered (2062 Aten, discovered on January 7, 1976 by Eleanor F. Helin).
كويكبات آتن هي مجموعة من الكويكبات القريبة من الأرض، التي س م يت نسبة إلى أول كويكب اكتشف منها وهو 2062 آتن (الذي اكتشفه الفلكي إلينور هيلين في 7 يناير 1976).
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
Some of the bodies discovered, according to expert reports, are not those of the students from Ayotzinapa.
بعض الجثث التي ع ثر عليها، وفق ا لتقرير الخبراء، لا تعود لطلبة مدينة أيوتثينابا
And I also discovered how .
و أيضا اكتشفت كيف.
Sami discovered the money missing.
اكتشف سامي أن المال قد اختفى.
Merton discovered a strong pattern.
اكتشف ميرتون نمطا قويا .
Oil was discovered in 1959.
اكتشفت النفط في عام 1959.
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.
الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاما من تسلق الجبال.
Objectivity in science is a value that informs how science is practiced and how scientific truths are discovered.
الموضوعية في العلوم هي القيمة التي ت ظه ر كيفية ممارسة العلوم وكيفية ابتكار الحقائق العلمية.
Its many fragments were discovered by Flinders Petrie in 1889 and are kept at the University College London.
ولقد اكتشف سير ويليام ماثيو فليندرز بتري أجزاء عديدة منها عام 1889 وتم الاحتفاظ بها في كلية لندن الجامعية.
These spaces are now known, respectively, to be the places of the radioactive synthetic elements technetium and promethium, and also the last two quite rare naturally occurring stable elements hafnium (discovered 1923) and rhenium (discovered 1925).
ومن المعروف الآن هذه المساحات، على التوالي، لتكون الأماكن من العناصر الاصطناعية تكنيتيوم المشعة وعنصر فلزي، وأيضا الأخيرين نادرة جدا طبيعيا مستقرة عناصر الهافنيوم (اكتشف 1923) والرنيوم (اكتشف 1925).
Modern societies, however, are exposed to risks such as pollution, newly discovered illnesses, crime, that are the result of the modernization process itself.
المجتمعات الحديثة، ومع ذلك، يتعرض للمخاطر مثل التلوث والأمراض المكتشفة حديثا، الجريمة، التي هي نتيجة لعملية تحديث نفسها.
1939, that's when they discovered oil.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
By whom was the island discovered?
من اكتشف الجزيرة
Sami's wife discovered Layla's steamy letters.
اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة.
I discovered this blog by chance.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
It was first discovered in 1964.
وقد أ كتشفت في سنة 1964.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
John Herschel almost discovered Neptune the same way his father, William Herschel, had discovered Uranus in 1781, by chance observation.
اكتشف جون هيرتشل نبتون تقريبا بنفس طريقة والده ويليام هيرتشل ال ذي اكتشف كوكب أورانوس سنة 1781، عبر مشاهدة عن طريق المصادفة .
Controls are being developed.
يتم تطوير وسائل سيطرة.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
James Watson on how he discovered DNA
جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
Things changed when I discovered African books.
الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Its sweet taste was discovered by accident.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
This was discovered by Lifson in 1949.
وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
وتخضع الآن معايير السلامة النووية العالمية للمراجعة، كما يجري تطوير قدرات الاستجابة الوطنية والدولية للطوارئ، والتدقيق بشكل أكثر جدية في اختيار مشغلي المحطات والعاملين في الهيئات التنظيمية الوطنية.

 

Related searches : Are Discovered - Discovered - Are Being - I Discovered - Discovered Check - Was Discovered - We Discovered - Accidentally Discovered - Discovered Through - Is Discovered - First Discovered - Were Discovered - Had Discovered - Get Discovered