Translation of "get discovered" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It s a phenomenon familiar to urban planners, who long ago discovered that building more roads doesn t ease traffic jams it merely encourages more people to get in their cars and drive.
وهي ظاهرة مألوفة بين مخططي المناطق الحضرية، الذين اكتشفوا منذ زمن بعيد أن بناء المزيد من الطرق لا يؤدي إلى تخفيف اختناقات المرورية ـ بل إنه ببساطة يشجع المزيد من الناس على الانتقال بسياراتهم الخاصة.
According to the Court, the examination should be carried out with the goal to get expeditely a clear picture, but experts may be consulted if the defects may not be discovered otherwise.
وطبقا لما ذكرته المحكمة فإن الفحص ينبغي أن ي جرى للتوصل بسرعة إلى صورة واضحة عن الوضع، ولكن يجوز استشارة خبراء إذا لم يكن اكتشاف العيوب ممكنا بغير ذلك.
And I also discovered how .
و أيضا اكتشفت كيف.
Sami discovered the money missing.
اكتشف سامي أن المال قد اختفى.
Merton discovered a strong pattern.
اكتشف ميرتون نمطا قويا .
Oil was discovered in 1959.
اكتشفت النفط في عام 1959.
1939, that's when they discovered oil.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
By whom was the island discovered?
من اكتشف الجزيرة
Sami's wife discovered Layla's steamy letters.
اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغرامي ة.
I discovered this blog by chance.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
It was first discovered in 1964.
وقد أ كتشفت في سنة 1964.
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.
في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
John Herschel almost discovered Neptune the same way his father, William Herschel, had discovered Uranus in 1781, by chance observation.
اكتشف جون هيرتشل نبتون تقريبا بنفس طريقة والده ويليام هيرتشل ال ذي اكتشف كوكب أورانوس سنة 1781، عبر مشاهدة عن طريق المصادفة .
Populations Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.
مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983
James Watson on how he discovered DNA
جيمس واتسن عن كيفية اكتشافه للحمض النووي
Things changed when I discovered African books.
الآن، تغي رت الأشياء عند إكتشافي للكتب الأفريقية.
Its sweet taste was discovered by accident.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
This was discovered by Lifson in 1949.
وقد اكتشف ليفسون ذلك في عام 1949.
She discovered or co discovered some comets, including periodic comets 38P Stephan Oterma and 39P Oterma, and quite a number of asteroids.
اكتشفت أو شارك في اكتشاف بعض المذنبات، بما في ذلك المذنبات الدورية 38P Stephan Oterma و39P Oterma، وبعض الكويكبات الأخرى.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.
اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.
Then America s businesses and investors discovered the Internet.
ثم اكتشفت الشركات الأميركية والمستثمرون الأميركيون الإنترنت.
Columbus discovered America There were already people there!!
اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!
AMERICA WASN'T DISCOVERED IT WAS INVADED AND PILLAGED
أمريكا لم ت كتش ف، بل تم غزوها واستغلالها
Cancer can be cured if discovered in time.
من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
By 2003 another six specimens had been discovered.
وبحلول عام 2003 كانت قد اكتشفت 6 عينات أخرى لسوردات.
Since then, very efficient solutions have been discovered.
منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
We discovered why woks are the shape they are.
اكتشفنا لماذا المقليات لها ذلك الشكل
20th century In the 20th century, Pluto was discovered.
ومع ذلك، فإنه تم اكتشاف كوكب بلوتو في القرن العشرين.
He also discovered the amino acid tryptophan, in 1901.
كما اكتشف هوبكنس الحمض الأميني تريبتوفان سنة 1901.
A fourth website named SrpaNet has also been discovered.
و هناك موقع رابع يدعى SrpaNet تم اكتشافه أيضا.
Beginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered.
وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أ كتشفت.
It was discovered in 1672 by Giovanni Domenico Cassini.
وقد اكتشف في 1672 من قبل جيوفاني كاسيني .
Most rings have been discovered in the radio range.
وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو.
In 1785, Coulomb discovered the electrical conductivity of air.
وفي سنة 1785 اكتشف كولوم الإيصالية الكهربائية للهواء.
It was among the first of the discovered lands.
فقد كانت من أولى الأراضي المكتشفة.
Get back, get back!
إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.
حسن ا، اكتشفت في البداية أن الكتاب الدراسي كان عبارة عن عرض تصويري بشكل أساسي
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
History The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729.
تم اكتشاف القانون من قبل الفرنسي بيير بوغير قبل 1729.