Translation of "answers were given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Keywords : الأجوبة الإجابات إجابات أجوبة الاجابات نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

The data cube contains all the possible answers to a given range of questions.	مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة.
The answers were similar to those mentioned in paragraph 38.	__ (1999) توفير الخدمات المالية وغير المالية المستدامة لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم TD B COM.3 EM.7 2.
The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.	82 الرئيس قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا.
The truth is that the tests were not designed to find answers.	الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.	وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.	وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.
Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given.	وحيث الأسئلة الصعبة لا ينبغي أن تطرح، والإجابات الصريحة ت ـع د من قبيل التصرفات الفظة الوقحة.
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.	وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress.	فعلى النقيض من أزمة 1929، لم يكن لانهيار عام 1931 تفسيرات واضحة للكارثة المالية على صعيد الاقتصاد الكلي.
Al Shaikh answers	فيجيبه الشيخ
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.	في حال أ عطيت 50 مليار دولار ما الذي ستقوم بحله اولا مشكلة الاحتباس الحراري ام الايدز العالم السياسي الدانماركي بجورن لومبرغ يناقش هذه الامور ويخرج بالجواب الأفضل لها .
Sami answers the phone.	سامي هو من يرد على الهاتف.
But repairing the damage was tough. Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق. فعلى النقيض من أزمة 1929، لم يكن لانهيار عام 1931 تفسيرات واضحة للكارثة المالية على صعيد الاقتصاد الكلي.
For a while in postcommunist Russia, the answers were blindingly clear parties were divided between those nostalgic for Soviet times and those who wanted reform.	لبرهة من الوقت في روسيا ما بعد الشيوعية، كانت الإجابة واضحة إلى حد مذهل فقد كانت الأحزاب مقسمة بين هؤلاء الذين كانوا يريدون العودة إلى النظام السوفييتي، وأولئك الذين كانوا يريدون الإصلاح. وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.
For a while in postcommunist Russia, the answers were blindingly clear parties were divided between those nostalgic for Soviet times and those who wanted reform.	لبرهة من الوقت في روسيا ما بعد الشيوعية، كانت الإجابة واضحة إلى حد مذهل فقد كانت الأحزاب مقسمة بين هؤلاء الذين كانوا يريدون العودة إلى النظام السوفييتي، وأولئك الذين كانوا يريدون الإصلاح.
He knows all the answers.	هو يعرف كل الإجابات.
Fadil was looking for answers.	كان فاضل يبحث عن أجوبة.
Sami was desperate for answers.	كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
There are no easy answers.	في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
In Gardens , they seek answers ,	في جنات يتساءلون بينهم .
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut.	إن الرد على مثل هذه التساؤلات قد يكون واضحا إذا ما كانت القضايا الأخلاقية المرتبطة بالأزمة المالية الحالية واضحة ولا لبس فيها.
Police pressed Sami for more answers.	مارست الشرطة ضغطا على سامي كي يقد م المزيد من الاجوبة.
Unfortunately, there are no simple answers.	ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة.
Every age produces its own answers.	إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
A guy answers my inquisitive look.	يقوم بالتيمم.
Buildings were examined and water reservoirs were given special attention.	وقد تم فحص المباني وتم الاهتمام بخزانات المياه بشكل خاص.
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.	ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
He found out the answers for himself.	لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
There are no right answers, only patterns.	لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب.
We don t have answers to these questions.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
No reasons for his arrest were given.	ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
Whether or not there is a practical, as opposed to an academic, issue concerning the relationship between the two legal regimes depends on the answers to be given to two questions.	51 إن وجود أو عدم وجود مسألة عملية، لا أكاديمية، فيما يتصل بالعلاقة بين النظامين القانونيين يتوقف على الإجابات التي يمكن تقديمها على سؤالين اثنين.
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut. But they are not.	إن الرد على مثل هذه التساؤلات قد يكون واضحا إذا ما كانت القضايا الأخلاقية المرتبطة بالأزمة المالية الحالية واضحة ولا لبس فيها. إلا أنها ليست كذلك.
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test	جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Scientists began to find answers to these questions.	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
although before that they were given to despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
although before that they were given to despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Fourthly, the security components were given different tasks.	رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
No reasons were given to justify his arrest	ولم تعط أي مبررات لاعتقاله
No reasons were given to justify his arrest.	وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.	وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية