ترجمة "إجابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سؤالك سيدل نحو إجابات مني و من المجتمع و بالتالي سيكون لدينا إجابات متعدد | Your question will lead to answers, by both me and the rest of the community, so we'll have multiple answers. |
| أنا حقيقة أريد إجابات منكم. | I actually want answers from you. |
| بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة. | Scientists began to find answers to these questions. |
| لم يكن لدي إجابات أقدمها لهم. | I had no answers to offer them. |
| لدى الرئيس على الطائرة يطلب إجابات | That's what took out the shuttle. |
| لكن هناك إجابات أكثر بعثا للأمل. | But there are numerous more hopeful answers. |
| لذا بحثت عن إجابات على الانترنت. | So I went online to find answers. |
| إذا فلا يوجد بتاتا إجابات كاملة. | So, there are never complete answers. |
| جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية | Jon Ronson Strange answers to the psychopath test |
| وهناك إجابات أخرى تتبدى للعيان شيئا فشيئا . | Others are emerging gradually. |
| إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به. | Every age produces its own answers. |
| لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة. | We don t have answers to these questions. |
| نستطيع أن نرد على هذا بثلاث إجابات. | There are two responses to this question. |
| لا تتوقف أبدا عن البحث عن إجابات، | Never stop looking for answers. |
| ولا توجد إجابات أحادية لأي من التحديات العالمية. | There is no unilateral answer to what is a global challenge. |
| لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب. | There are no right answers, only patterns. |
| وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة. | As we know, science and religion offer different answers. |
| هذه هي الأسئلة جيدة وأنها تستحق إجابات واضحة. | These are good questions and they deserve clear answers. |
| ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص | I don't have an answer to that. |
| إضافة إلى ذلك فإني لن أعطيكم أي إجابات. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| وبالإضافة إلى ذلك فإنني لن أقدم لكم أى إجابات. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات. | The truth is that the tests were not designed to find answers. |
| وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة. | The list of issues contained specific questions that required specific answers. |
| الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة | Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee |
| هناك حد واحد أو أكثر مع إجابات مختلفة تماما. | There's more than one limit with completely different answers. |
| طيلة حياتي سعيت لفهم الكون وايجاد إجابات لهذه الأسئلة | All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. |
| أظن أن المجتمعات والثقافات والشركات والحكومات سوف تقدم إجابات مختلفة. | I suspect that different societies, cultures, employers, and governments will come up with different answers. |
| الآن أصبح لدينا مجموعتان من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات. | There are two sets of questions that now need to be answered. |
| ككل الأسئلة السهلة، هنالك إجابات معقدة جدا، فعلى سبيل المثال | Like most simple questions there's a very complex answer. For instance |
| سنغال الحقيقة أن المستخدمين يحتاجون إلى إجابات أكثر تعقيد ا بكثير. | The truth is that our users need much more complex answers. |
| وأشارت اللجنة أيضا الى أنها ستقدم قريبا إجابات تتصل بالمسألتين اﻷخريين. | The Commission also indicated that it would give responses relating to the other two questions shortly. |
| هدفه هو أن يكون محرك بحث جدي يقوم بحساب إجابات للأسئلة. | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
| إنه إختبار للإختيار بين إجابات متعددة ،ولكننى أردت أن أريك هذا . | It's a multiple choice test. But I wanted to give you that. |
| مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، ﻻ تساؤلات لديهم، فقط إجابات. | Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers. |
| من خلال مئات من الحضارات توصل الفلاسفة و العلماء إلى إجابات | Through a hundred civilisations, philosophers and scientists have come with answers. |
| فيدلر الساخرة التي تقول إذا سألت خمسة خبراء في الاقتصاد عن أي شيء فلسوف تحصل على خمس إجابات مختلفة... أو ست إجابات إذا كان أحدهم من خريجي جامعة هارفارد . | Indeed, any and all economic examination of Chavez s Venezuela confirms Edgar R. Fiedler s quip that if you ask five economists something, you will get five answers...or six if one of them is a Harvard graduate. |
| نحن ن قد ر خيبة أملكم، لكن للأسف ليست لدينا إجابات زيادة عما تعلمون. | We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. |
| وبحلول تشرين الأول أكتوبر 2005، قدم 74 بلدا إجابات كاملة على الاستقصاء. | By October 2005, 74 nations had fully responded. |
| وبينت النتائج أن بعض اﻷشخاص كانوا يقدمون إجابات quot مشكوكا فيها quot . | The results showed that some people were giving quot dubious quot replies. |
| سأقوم بتخطي بعض الإعتراضات لأنني لا أملك إجابات حول لماذا تزال الغابات. | I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. |
| جزء كبير من حياتي يعد رحلة بحث للحصول على إجابات لتلك الأسئلة. | Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. |
| سأعطيكم ثلاث إجابات محتملة هنا، 80 و120 و150 لكي نجعل الأمر بسيط ا | I'm going to give you three possible answers here, 80, 120 and 150, just to make it simple. |
| يجب علينا أن ندرك أن اﻹيمان الحقيقي ﻻ توجد له إجابات سهلة. | We have to recognize that real faith has no easy answers. |
| (ليزي)، أؤكد لك أن ذلك لن يعطيك إجابات أو أي إرضاء صغير. | Lizzy, I assure you that will yield no answers and little satisfaction. |
| أجيبوا إجابات قصيرة و بسيطة و لكن غجعلوها مسموعة في الغرفة كلها | Simple statements. Short. But make them so they can be heard all over the room. |
