Translation of "answers are given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Keywords : الأجوبة الإجابات إجابات أجوبة الاجابات نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

Hard questions are not to be asked, and straightforward answers are considered too rude and crude to be given.	وحيث الأسئلة الصعبة لا ينبغي أن تطرح، والإجابات الصريحة ت ـع د من قبيل التصرفات الفظة الوقحة.
There are no easy answers.	في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
The data cube contains all the possible answers to a given range of questions.	مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة.
Unfortunately, there are no simple answers.	ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة.
There are no right answers, only patterns.	لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب.
The Chairman said that all the answers given at the meeting would be provided in writing.	82 الرئيس قال إنه سيتم توفير جميع الإجابات المقدمة في الجلسة كتابيا.
In both cases, there are more questions than answers.	وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة.
Again, confidence will return only after answers are provided.	ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
But answers to this problem are close to hand.	ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
In seeking answers, these citizens are reacting rationally to irrational realities.	في البحث عن أجوبة، يتفاعل المواطنون على نحو عقلاني مع حقائق غير عقلانية.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.	وتصبح مثل هذه الفلسفات التوجيهية أكثر إقناعا حين تتمكن من تقديم أجوبة واضحة.
Why would they do that? And I think there are a couple answers.	لماذا يفعلونها وأنا أرجح أكثر من جواب.
Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress.	فعلى النقيض من أزمة 1929، لم يكن لانهيار عام 1931 تفسيرات واضحة للكارثة المالية على صعيد الاقتصاد الكلي.
Al Shaikh answers	فيجيبه الشيخ
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.	في حال أ عطيت 50 مليار دولار ما الذي ستقوم بحله اولا مشكلة الاحتباس الحراري ام الايدز العالم السياسي الدانماركي بجورن لومبرغ يناقش هذه الامور ويخرج بالجواب الأفضل لها .
The fact that there are many right answers to the question, What is food?	صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال ماذا نأكل
The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.	والأسئلة التي تطرحها هذه الأسواق بأصوات تتعالى بمرور كل يوم تحتاج إلى إجابات.
The ideal answers are actually on blackberry messenger and this is a screen shot	ده سكرين شوت https yfrog.
For many millennia, humans have been on a journey to find answers, answers to questions about naturalism and transcendence, about who we are and why we are, and of course, who else might be out there.	في العديد من آلاف السنين ، البشرية كانت في رحلة من البحث عن أجوبة. أجوبة عن أسئلة تتعلق بالطبيعة و الروح ، عن من نكون نحن ولماذا نحن ما نحن عليه وبالطبع ، من قد يكون هناك غيرنا.
Sami answers the phone.	سامي هو من يرد على الهاتف.
He knows all the answers.	هو يعرف كل الإجابات.
Fadil was looking for answers.	كان فاضل يبحث عن أجوبة.
Sami was desperate for answers.	كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
In Gardens , they seek answers ,	في جنات يتساءلون بينهم .
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.	إذا كانت الإجابات على أول سؤالين بالنفي ـ كما أعتقد عن اقتناع ـ فإن السؤال الثالث يصبح على قدر عظيم من الأهمية.
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.	العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
Police pressed Sami for more answers.	مارست الشرطة ضغطا على سامي كي يقد م المزيد من الاجوبة.
Every age produces its own answers.	إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
A guy answers my inquisitive look.	يقوم بالتيمم.
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.	ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
He found out the answers for himself.	لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
We don t have answers to these questions.	لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
When asked about this, our source answers	طبق من الجراد.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.	وفي حين أن نظريات المؤامرة غالبا ما يكون من الواضح أنها غير عقلانية، إلا أن التساؤلات التي تطرحها غالبا ما تكون صحية، حتى وإن كانت الإجابات غير مستندة إلى مصدر سليم أو كانت مخطئة تماما .
But repairing the damage was tough. Unlike 1929, there were (and are) no obvious macroeconomic answers to financial distress.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق. فعلى النقيض من أزمة 1929، لم يكن لانهيار عام 1931 تفسيرات واضحة للكارثة المالية على صعيد الاقتصاد الكلي.
In the interview, he spoke of the situation on the ground. Here are a few extracts of his answers	تحدث عن الوضع على الأرض وهنا بعض الإقتباسات من أجوبته
Whether or not there is a practical, as opposed to an academic, issue concerning the relationship between the two legal regimes depends on the answers to be given to two questions.	51 إن وجود أو عدم وجود مسألة عملية، لا أكاديمية، فيما يتصل بالعلاقة بين النظامين القانونيين يتوقف على الإجابات التي يمكن تقديمها على سؤالين اثنين.
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test	جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Scientists began to find answers to these questions.	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.	وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
With Google, people start to expect answers about everything .	فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
As we know, science and religion offer different answers.	وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة.
Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.	وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية