Translation of "another two years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So their mission was extended for another two years. | وعلى هذا فقد تم تمديد مهمة القوات الهولندية لعامين آخرين. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. |
| Another domestic war, with the Egyptian Bedouins of Sinai, broke out two years ago. | وتدور الآن حرب داخلية أخرى ضد بدو سيناء المصريين، والتي اندلعت منذ عامين. |
| The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment. | والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
| Two years later, another French military action, composed of mostly aerial attacks called Operation Epervier , was deployed after an anti government attack. | وبعد سنتين دشنت فرنسا عملية عسكرية مكونة في الأساس من هجمات جوية تحت اسم العملية إيبيرفيير في أعقاب هجمات ضد الحكومة. |
| Credit information systems were established in Armenia, Bulgaria, India, Latvia and Slovakia during the last two years and improved in another 20 countries. | وقد أ نشئت شبكات معلومات الائتمان خلال السنتين الماضيتين في أرمينيا والهند وبلغاريا ولاتفيا وسلوفينيا، وجرى تحسينها في 20 بلدا آخر. |
| Also, he helped the club to clinch another Spanish Super Cup, two league titles, and a UEFA Champions League in the years that followed. | وساعد النادي لينتزع كأس السوبر الإسبانية مرة أخرى، واثنين من القاب الدوري، ودوري أبطال أوروبا في السنوات التي تلت ذلك. |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | فهناك عدة سيناريوهات بالنسبة للفترة التالية للمرحلة التجريبية، أحدها هو تمديد تلك المرحلة لأكثر من سنتين وآخر هو تغيير المعايير. |
| Imagine that you have cancer. The doctor says that you probably have two years to live, or a 50 expected improvement in survival (medical terminology for living another five years) if you undergo chemotherapy. | تخيل أن شخصا ما مصاب بالسرطان، ويقول طبيبه إنه قد لا يعيش أكثر من عامين، أو أن فرص بقائه قد تتحسن بنسبة 50 (المصطلح الطبي للبقاء على قيد الحياه لخمس سنوات أخرى) إذا خضع للعلاج الكيميائي. |
| In the same way, he also who got the two gained another two. | وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. |
| And it took 25 years until another city ... | و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، |
| A few years later another encyclopedia got started. | بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى. |
| 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. | بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. |
| The war lasted two years. | دامت الحرب سنتين. |
| The war lasted two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| When he, 40 years from now, is the age of Nancy Brown, there are going to be another two and a half billion people on the planet. | أنه, بعد أربعين عاما من الآن, بعمر نانسي براون, سيكون هناك مليارين ونصف شخص آخر على الكوكب |
| By some former citizens of Italy, after two years of residing in Italy, if the original parting with Italian citizenship was caused by naturalising in another state. | من قبل بعض المواطنين السابقين من إيطاليا، بعد عامين من المقيمين في إيطاليا، إذا كان سبب فراق الأصلي مع الجنسية الإيطالية من قبل بتجنيس في دولة أخرى. |
| Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. | كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. |
| Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. | كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. |
| Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years. | شيء آخر يقوله الناس إن الأدمغة شديدة التعقيد. ستأخذ 50 سنة أخرى. |
| Over the next 60 years, genetics may be another. | وعلى مدار الستين عاما القادمة قد يشكل علم الهندسة الوراثية مثالا آخر. |
| In another case, the victim was 15 years old. | وفي حالة أخرى كان عمر الضحية 15 سنة. |
| Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? | آرثر بينجامين 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي |
| It was the five of us and another two. | كنا خمسة بالإضافة لإثنين آخرين. |
| The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions. And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. | ويشير تحليل مورجان ستانلي إلى أننا من الممكن أن نتوقع 70 مليار دولار أخرى من الغرامات وتكاليف تقاضي على مدى العامين المقبلين بسبب أخطاء وحالات سهو تم تحديدها بالفعل. وقد تنشأ حلقات جديدة فقبل عامين لم يكن أحد ليتوقع التداعيات المترتبة على التلاعب بأسواق صرف النقد الأجنبي. |
| (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years | (ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين |
| Two years later Paul was assassinated. | وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. | ولكن بعد مرور عامين، يبدو أن النجاح ينزلق من بين يدي بينيا نييتو. فالآن تواجه البلاد ورئيسها الذي خط المشيب شعره على نحو متزايد المأساة تلو الأخرى والفضيحة تلو الأخرى وخيبة الأمل تلو الأخرى. |
| Another two billion people will be added to global population over the next 25 years the vast majority in poorer nations with huge demands for energy and economic growth. | هناك ملياران آخران سوف يضافان إلى تعداد سكان العالم على مدى الخمس والعشرين سنة القادمة ـ الغالبية العظمى من هذا الرقم ستكون في الدول الأكثر فقرا ـ ولسوف يصاحب هذا طلبا هائلا على الطاقة وعلى النمو الاقتصادي. |
| European unemployment had just taken another large upward leap, and the socialist countries were so incompatible with rational economic development that their political systems would collapse within two years. | وكانت معدلات البطالة الأوروبية تشهد ارتفاعا حادا آخر، وكانت الدول الاشتراكية غير متوافقة مع التنمية الاقتصادية العقلانية إلى الحد الذي جعل أنظمتها السياسية تنهار خلال عامين. |
| Two years ago that remained an informal discussion, but the consensus resolution we adopted two years ago reflected those advances. | قبل عامين ظل ذلك على شكل مناقشات غيـر رسمية، لكن القرار الذي اتخذناه بتوافق الآراء قبل عامين أبرز تلك النجاحات. |
| So the next two years were the years they studied 2001, 2002. | السنتين التاليتين للسنين التي درسوها 2001,2002. |
| In another two cases the identification was not fully corroborated. | وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد. |
| There aren't two Tunisias One of the coastal regions and another of the inland regions. There aren't two Tunisias One for the liberals and another for the conservatives. | و قد ظهر فيديو جديد على صفحات الشبكات الاجتماعية، تم ظهوره حقيقة قبل بضعة اشهر بمساهمة مؤسستي المجتمع المدني مثل Engagement Citoyens وACTIF |
| When it exists for more than three months a year for more than two years, in combination with sputum production and without another explanation, there is by definition chronic bronchitis. | وعندما يستمر لأكثر من ثلاثة أشهر في السنة لأكثر من سنتين، ويصاحبه إفراز للبلغم بدون وجود تفسير آخر، فإن ذلك ما يعرف بالتهاب الشعب الهوائية المزمن. |
| or D.O., followed by practice as a psychiatric resident for another four years (five years in Canada). | بعد هذا، يجب على الفرد الممارسة باعتباره طبيب نفسي مقيم لأربع سنوات أخرى (خمس سنوات في كندا). |
| But evolutionarily, two million years is nothing. | ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا |
| This bridge was built two years ago. | ب ني هذا الجسر منذ عامين. |
| She is two years older than you. | إنها أكبر مني بسنتين. |
| My father passed away two years ago. | توفي أبي قبل عامين. |
| The war lasted for about two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت مدرسا لمدة عامين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت معلما لعامين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت معلمة لعامين. |
Related searches : Another Two - Two Another - Another Two Weeks - By Two Years - During Two Years - Previous Two Years - Two Years Term - At Two Years - Take Two Years - Two Years Apart - Two Years Experience - Past Two Years - Two Consecutive Years - Two Years Period