Translation of "another point against" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I would add another, clearly essential point. | وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. |
| (Sweden is another country that proves this point.) | (تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة). |
| Another case in point is the Middle East. | وي ع د الشرق الأوسط مثالا آخر بالغ الدلالة. |
| Let me make another specific point as well. | واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى. |
| This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994. | وهذه نقطة أخرى تدعو لها الحكومة الرواندية منذ عام 1994. |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | وهناك نقطة أخرى ذات صلة، وهي مسألة قيام شراكة عالمية من أجل التنمية. |
| Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information. | الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما. |
| The US Great Depression of the 1930 s is another case in point. | وتشكل أزمة الكساد الأعظم التي شهدتها الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين مثالا آخر. |
| At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest. | وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش. |
| Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? | الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك |
| We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament. | لقد رأينا نقطة تحول أخرى في قضية ثانية ذات أهمية بالغة نزع السلاح النووي. |
| Then they turned , one against another , in blaming . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| Then they turned , one against another , in reproach . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out. | سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق. |
| Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair. | والحقيقة المؤكدة عند هذه النقطة هي أن التصرف الوحيد الذي قد يفوق في ضرره مسألةيوكوس هو أن تتكرر مسألةيوكوس مع شركات أخرى. |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار. |
| Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point? | سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة |
| Another point related to justice brings me to the humanitarian situation and the issue of development in Haiti. | وتقودني نقطة أخرى متعلقة بالعدالة إلى الحالة الإنسانية ومسألة التنمية في هايتي. |
| The completion of the peacekeeping phase of the United Nations engagement is another turning point for Sierra Leone. | 61 ويعد إكمال مرحلة حفظ السلام نقطة تحول أخرى بالنسبة لسيراليون فيما يتعلق بنشاط الأمم المتحدة. |
| Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue. | وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي. |
| But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point. | لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى. |
| Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point. | بعد مرور عشرين عاما منذ وصل العالم إلى نهاية التاريخ كما افترض البعض، فما زلنا في مواجهة منعطف تاريخي آخر. |
| Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25 basis point rate hike in March. | ثم تحدث آخرون أيضا ، وسرعان ما توقعت الأسواق الآجلة زيادة أخرى قادمة بنسبة 25 نقطة أساسية في شهر مارس. |
| I don't know if this statement is concerned with the Houthi aggression against Saudi Arabia, or with what Of the seven points there are three that mention the war, one point of denunciation, another for the people of the region, and a point calling for those who are standing guard to be pure of intent. | لا أعرف هل هذا البيان يخص عن إعتداء الحوثيين عن السعودية أم عن ماذا . . من السبع نقاط توجد ثلاث نقاط ذكرت الحرب نقطة إستنكار ونقطة لأهالي المناطق ونقطة دعوة المرابطين بان يصفون نيتهم. |
| Zeinobia is not against banning obscene sites but she has another concern | Zeinobia ليست ضد منع المواقع الإباحية و لكن لها إهتمام أخر |
| That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians. | وذلك نموذج آخر لنوعية الفظائع التي ت رتكب ضد المدنيين. |
| Nor was it clear at what point the accused was informed of the charges against him. | كما لا تتضح أيضا اللحظة التي يتم فيها إخطار المتهم بالاتهامات الموجهة له. |
| He scored another long range free kick against Iran on 7 October 2010. | وسجل هدفا آخر بعيد المدى من ركلة حرة ضد إيران في 7 أكتوبر 2010. |
| It is yet another act of terror against the people of the world. | انما هو عمل آخر من أعمال الإرهاب ضد شعوب العالم . |
| Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention. | وتمثل تحد آخر، يتطلب اهتمام اللجنة الفوري، في العنف ضد المرأة والبنت. |
| The election of his political ally, Abdullah Gul, as president, against the army s will indeed, against the entire Kemalist tradition is a case in point. | وكان انتخاب حليفه السياسي عبد الله غول رئيسا للبلاد رغما عن إرادة الجيش ـ بل وبما يتناقض تماما مع التقاليد الكمالية ـ مثالا واضحا على ذلك. |
| They will also come to get the point of more informal social norms against homophobia, for instance. | وسوف يتسنى لهم أيضا أن يستوعبوا الهدف من القواعد الاجتماعية الأقل تقيدا بالرسميات ـ في مقابل النفور من المثلية الجنسية على سبيل المثال. |
| It is important to point out that the appeal against such decision does not postpone the execution. | ومن المهم الإشارة إلى أن الاستئناف المقدم ضد هذا القرار لا يؤجل التنفيذ. |
| Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. | أمر آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة. إذا ، تختفي. |
| The discovery of extrasolar planets led to another ambiguity in defining a planet the point at which a planet becomes a star. | أدى اكتشاف كواكب أخرى خارج المجموعة الشمسية إلى إضفاء مزيد من الغموض على تعريف مصطلح كوكب أو بمعنى أدق متى يصبح الكوكب نجم ا. |
| Another point raised concerned broader participation of non governmental organizations in the deliberations, including consultations on the political outcome of future congresses. | وأثيرت نقطة أخرى تتعلق بزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية في المداولات، بما في ذلك المشاورات بشأن النتائج السياسية للمؤتمرات المقبلة. |
| Another line of suspicion against public lending is that it crowds out private investment. | من بين الشبهات الأخرى التي تحوم حول الإقراض العام أنه يزاحم الاستثمارات الخاصة. |
| Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you, so also do ye. | محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا. |
| While the battle against Qaddafi was still raging, Libyans considered it unpatriotic to point out the NTC s weaknesses. | ورغم أن المعركة ضد القذافي كانت لا تزال مستعرة، اعتبر الليبيون أنه مما يتنافى مع الحس الوطني الإشارة إلى نقاط الضعف التي يعاني منها المجلس الوطني الانتقالي. |
| But I believe this is good starting point that convince US companies to lift sanctions against Iranian users. | لكن اعتقد أن هذه نقطة بداية جيدة تقنع الشركات الأمريكية برفع العقوبات ضد المستخدمين الإيرانيين. |
| If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink. | إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروبا آخر. |
| Another lesson is to make sure that the primary point of your message lies in the first paragraph or two of the text. | ويتلخص درس آخر في التأكد من إيراد النقطة الرئيسية في الفقرة الأولى أو الثانية من النص. |
| As a result, Myanmar s generals have been able to play one side off against another. | ونتيجة لهذا فقد تمكن جنرالات ميانمار من تأليب طرف على آخر. |
| In 364 BC he received another appeal from the Thessalian towns against Alexander of Pherae. | وفي عام 364 ق م تلقى نداء آخرا من المدن الثيسالية ضد ألكساندر فيرايوس. |
| even against those who set up with God another god . Certainly they will soon know ! | الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم . |
Related searches : Against Another - Another Point - Point Against - Against One Another - One Against Another - Another Good Point - Another Crucial Point - Yet Another Point - Another Main Point - At Another Point - On Another Point - Another Important Point - Another Key Point - Another Critical Point