Translation of "at another point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At this point, or perhaps after another year, the animal left the nest.
وفي هذا الوقت أو ربما ب عد سنة أخرى منه ي ترك الطفل العش.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك
I would add another, clearly essential point.
وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.
والحقيقة المؤكدة عند هذه النقطة هي أن التصرف الوحيد الذي قد يفوق في ضرره مسألةيوكوس هو أن تتكرر مسألةيوكوس مع شركات أخرى.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
بل إنهم سوف يكتسبون المزيد من القوة إلى أن نجد أنفسنا عند مفترق طرق آخر وعند تلك النقطة لن نجد أمامنا أي خيار.
Another question is Would he even be allowed to do anything hands on in China at this point?
سؤال آخر هل سيتاح له فعل أي شيء بنفسه في الصين في هذه المرحلة
(Sweden is another country that proves this point.)
(تشكل السويد مثالا آخر يؤكد هذه الحقيقة).
Another case in point is the Middle East.
وي ع د الشرق الأوسط مثالا آخر بالغ الدلالة.
Let me make another specific point as well.
واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى.
If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.
إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروبا آخر.
But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.
لكن بتقدمنا للمرحلة الحالية، بعد 100 سنة، قد عدنا بالفعل إلى نقطة قرار أخرى.
Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point.
بعد مرور عشرين عاما منذ وصل العالم إلى نهاية التاريخ كما افترض البعض، فما زلنا في مواجهة منعطف تاريخي آخر.
The discovery of extrasolar planets led to another ambiguity in defining a planet the point at which a planet becomes a star.
أدى اكتشاف كواكب أخرى خارج المجموعة الشمسية إلى إضفاء مزيد من الغموض على تعريف مصطلح كوكب أو بمعنى أدق متى يصبح الكوكب نجم ا.
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
وهذه نقطة أخرى تدعو لها الحكومة الرواندية منذ عام 1994.
Another pertinent point is the issue of a global partnership for development.
وهناك نقطة أخرى ذات صلة، وهي مسألة قيام شراكة عالمية من أجل التنمية.
Direction is the information contained in the relative position of one point with respect to another point without the distance information.
الاتجاه هو المعلومات عن الموقع النسبي لنقطة بالنسبة لنقطة أخرى بدون تعريف المسافة بينهما.
Students are looking at their watches, rolling their eyes, and they're all wondering at some point or another, Man, how long is it going to take to fill up?
الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر إلهي، كم من الوقت سيستغرق لكي يملؤه
The US Great Depression of the 1930 s is another case in point.
وتشكل أزمة الكساد الأعظم التي شهدتها الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين مثالا آخر.
What matters at any point in time is to alleviate a society s immediate binding constraints another reason why different policies are needed for different places.
وما يهم عند أي مرحلة يكمن في تخفيف القيود المباشرة السائدة في المجتمع ـ وهو سبب آخر يجعلنا نستخدم سياسات مختلفة لكل مكان بعينه.
Turning Point at Chernobyl
تشرنوبيل نقطة التحول
We saw another turning point on a second issue of existential importance nuclear disarmament.
لقد رأينا نقطة تحول أخرى في قضية ثانية ذات أهمية بالغة نزع السلاح النووي.
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
At this point, countries arrive at a crossroads.
وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق.
On the right, Chirac s antagonism toward Sarkozy makes it that another candidate will appear at some point, either Michele Alliot Marie, the defense minister, or Chirac himself.
وعلى اليمين تزيد الخصومة القائمة بين شيراك و ساركوزي من احتمالات بروز مرشح آخر عند نقطة ما، وهذا المرشح إما أن يكون ميشيل أليوت ماري وزير الدفاع، أو شيراك ذاته.
At this point, the CIA was aware of Mihdhar, and he was photographed in Malaysia with another al Qaeda member who was involved in the USS Cole bombing.
عند هذه النقطة، كان على بينة من وكالة المخابرات المركزية، والتقطت له صور في ماليزيا مع عضو آخر في تنظيم القاعدة الذي كان ضالعا في تفجير المدمرة كول.
Two Palestinians were killed instantaneously, and a third wounded Palestinian was taken by the illegal settler to another area where he shot him dead at point blank range.
وقد ق تل فلسطينيان في الحال، وأخذ المستوطن غير الشرعي الفلسطيني الثالث الجريح إلى منطقة أخرى حيث أطلق عليه النار عن قرب فأرداه قتيلا.
China is at a turning point.
لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
At that point, they will default.
وعند هذه النقطة، فإنها سوف تتخلف عن سداد ديونها.
At that point, Greece will default.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
No relevant information at this point.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.
The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery.
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي .
At one point I was a little apprehensive about our ever getting to this point.
في مرحلة من المراحل كنت متخوفا قليلا فيما يتعلق بإمكانية أن نصل إلى تلك المرحلة على الإطلاق.
I ll make another point about how the people outside the building behaved when the fire broke out.
سألفت النظر إلى تصرف الناس المتواجدة خارج المبنى عند وقوع الحريق.
The lake is deepest at this point.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
We are at this point in Darfur.
لقد بلغنا هذه النقطة في دارفور.
At that point, he had to go.
وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.
But we are at an inflection point.
ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.
We are now at the halfway point.
أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
At this point, the game abruptly ends.
وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
At that point, I don't know if that's possible at all.
حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه
But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person.
ولكن الفكرة أنه في وقت ما قمت بمشروع يدعى حيث أردت أن أجرب ما هو شعور أن تعيش كشخص آخر.

 

Related searches : Another Point - At Another - Point At - Another Good Point - Another Crucial Point - Yet Another Point - Another Main Point - On Another Point - Another Important Point - Another Key Point - Another Critical Point - Another Point Against - As Another Point - Another Interesting Point