Translation of "manually annotated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Split track manually | تقطيع المقطوعة يدوي ا |
| Add Camera Manually... | إضافة آلة تصوير. |
| Annotated provisional agenda | الدورة الرابعة والأربعون |
| Annotated provisional agenda | الدورة التاسعة |
| Please set it manually | من فضلك حددها يدويا |
| pages 3 end manually offset | الضميمة |
| Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it | تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا |
| Page 14 prepared manually for offset. | 15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و |
| Manually select packages to install in aptitude. | القيام باختيار الحزم يديويا لتثبيتها عبر aptitude. |
| 'm' to mark packages as manually installed | 'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| Annotated provisional agenda and organization of work | جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل |
| Please install the following manually and try again | من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة |
| Annotated provisional agenda (IDB.30 1 Add.1) | جدول الأعمال المؤقت المشروح IDB.30 1 Add.1)) |
| map to be manually attached by shop, page 46 | خدمات الدعم المتكاملة |
| The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination. | وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات. |
| Most of the other SCN lists are static and updated manually. | 18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا. |
| Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics. | Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية. |
| (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.III WP.43) | (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.III WP.43) |
| Please install the following required applications and libraries manually and try again | من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة |
| Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. | الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. |
| This approach does not require running a compression or encryption utility manually. | هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. |
| The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe. | ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة. |
| Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2) | جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق (SSC 14 L.2) |
| Annotated provisional agenda for the eighth session of Working Group I (Procurement) | الدورة الثامنة |
| The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually. | 4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا. |
| (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.I WP.37 and Corr.1) | (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.I WP.37 وCorr.1) |
| (a) Annotated provisional agenda for the substantive session of 2005 (E 2005 100) | 313 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية |
| Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer. | الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك. |
| Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days. | يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام. |
| La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation , by Randolph Paul Runyon. | كتاب La Fontaine's Complete Tales in Verse, An Illustrated And Annotated Translation من إصدار Randolph Paul Runyon. |
| Annex is manually offset in order for the shop to attach it in all the other languages | الموقف الموحد للمجلس الأوروبي رقم 2005 329 PESC، المؤرخ 25 نيسان أبريل 2005 |
| The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 1. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1. |
| The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 11. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). |
| Therefore, used manually, they can grow very big and are then often hard to draw fully by hand. | وبالتالي ، تستخدم يدويا ، فإنها يمكن أن تنمو كبيرة جدا وفي كثير من الأحيان يصبح من الصعب رسمها بالكامل يدويا . |
| The annotated provisional agenda for the session has been circulated as document E CN.9 2006 1. | وقد ع مم جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة بوصفه الوثيقة E CN.9 2006 1. |
| It had before it a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by the Secretariat. | وعرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدتها الأمانة. |
| In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. | ونظرا لعدم وجود نظام حاسوبي لمراقبة الحدود، تجري عملية تحديد الهوية يدويا، ويستغرق هذا وقتا. |
| The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. | وقد أيد الاجتماع هذا الاقتراح وتم اعتماد الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح في وقت لاحق، بصيغتيهما المعدلة شفويا. |
| The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard. | The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI. |
| The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 1. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1. |
| The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 11. | ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). |
| ANSI X11.1 1995 gives a complete, formal description of the language an annotated version of this standard is available online. | وتقدم ANSI X11.1 1995 وصفا كاملا ورسميا للغة وهناك نسخة مشروحة من هذه المعايرة متاحة على الإنترنت. |
| When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure. | عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل. |
| Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty first session of the Committee (PBC.21 1 Add.1). | وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحادية والعشرين للجنة (PBC.21 1 Add.1). |