Translation of "and some others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

Some - translation :

Keywords : للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.	إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها.
Degrading ( some ) and exalting ( others )	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Degrading ( some ) and exalting ( others )	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
to excuse some and warn others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Abasing ( some ) , exalting ( others )	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Abasing ( some ) , exalting ( others )	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
( it will ) abase ( some ) and exalt ( others ) .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
It will abase some and exalt others .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
some shall be abased and others exalted .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
( it will ) abase ( some ) and exalt ( others ) .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
It will abase some and exalt others .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
some shall be abased and others exalted .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Some people like cats, and others prefer dogs.	البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
And some of them will confront the others ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them will confront the others ,	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.	بعضهم من الرياضيين الم تمرسين، البعض الآخر ما زال مبتدئ ا، منهم من فاز بالميداليات، ومنهم من لم يفز.
Others started wearing Afghan garb. Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	خلال ثلاث شهور تغيرت أمور كثيرة، اختفت كاميرات الإعلاميين، طالت لحى البعض، ارتدى البعض الآخر الأفغانية، آخرين تفادوا تمام ا التحدث عن داعش، بينما زاود البعض الآخر حتى الوصول إلى الدفاع عن هذا التنظيم.
Some were unable others were unwilling.	كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Some may cooperate others do not.	فقد يتعاون البعض منها وقد لا يتعاون البعض الآخر.
Some others like Zeinobia were speechless.	يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
And some others like Raafatology still cannot believe it.	يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
(It works for some functions and fails for others.	(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
And some of them inclined towards others , mutually questioning .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them draw near to others , questioning .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And some of them draw near unto others , questioning ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
It will bring down some and raise up others .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
And some of them inclined towards others , mutually questioning .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
It will bring down some and raise up others .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.	وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.	ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
Of course, some banks will always do better than others, just as some will suffer more than others from negative trends.	لا شك أن أداء بعض البنوك سوف تكون أفضل أداء من غيرها دائما، تماما كما ستظل بعضها تعاني أكثر من غيرها بسبب الاتجاهات السلبية.
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.	بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
And some of them draw near unto others , mutually questioning .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Some people like baseball, others like soccer.	البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
Some universal banks did well, others badly.	فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
Some others compared realities from different eras	قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
Some of them started to blame others .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Some systems operate publicly, others do not.	وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى.
That impatience will cause some to drive inconsiderately, others to overtake dangerously and yet others to speed excessively.	ونفاذ الصبر هذا قد يدفع البعض إلى القيادة بأسلوب متهور، كما يدفع البعض الآخر إلى التجاوز بشكل خطير، بل إنه قد يدفع آخرين إلى الإسراف في السرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية