Translation of "and then some" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Then - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

And then some people from Brooklyn saw it.	ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
Some, like Bear Stearns, then failed.	وآنذاك أفلست بعض شركات مثل بير شتيرنز.
But then came some controversial demands.	ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.
And then also I will go into some more projects.	وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.	ونحن في طريقنا لحكى بعض النكات، بعض القهقهات، بعض التمثيليات قليلا ومن ثم نحن ذاهبون الى الحديث عن نقطة L1.
Then some of us became more ambitious.	ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
I will discuss the concepts and then present some conclusions and recommendations.	وسأبدأ بمناقشة هذه المفاهيم ومن ثم عرض بعض الاستنتاجات والتوصيات.
And then you can really achieve good in some interesting ways.	و يمكنهم فعلا تحقيق الخير ببعض الطرق المثيرة للإهتمام
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.	ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
Then some of them believed in it , and some turned away from it yet sufficient is Hell , the flaming Fire !	فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن .
Then some of them believed in it , and some turned away from it yet sufficient is Hell , the flaming Fire !	فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم .
Then they will exclaim , Could we have some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will exclaim , Could we have some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Then, as now, many people demanded some punishment for the banks and bankers.	وآنذاك، كما هي الحال الآن، طالب العديد من الناس بتوقيع بعض العقوبة على البنوك والصيارفة.
Then some of them will turn to others , and will ask each other .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
Then some of them will turn to others , and will ask each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.	فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما .
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
Then some of them drew near unto others , self reproaching .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Then some of them advanced against others , blaming each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed .	يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed .	يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم .
Then of them were some who believed therein , and of them were some who turned aside therefrom , and Hell will suffice as a Flame .	فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن .
It is He who created you . Then some of you are faithless and some of you are faithful , and Allah watches what you do .	هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
Then of them were some who believed therein , and of them were some who turned aside therefrom , and Hell will suffice as a Flame .	فمن هؤلاء الذين أوتوا حظ ا من العلم ، م ن صد ق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم م ن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم أيها المكذبون نار جهنم تسع ر بكم .
It is He who created you . Then some of you are faithless and some of you are faithful , and Allah watches what you do .	الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
And if Allah afflicts you with some misfortune , then there is none who can remove it , except Him and if He sends you some good fortune , then ( know that ) He is Able to do all things .	وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
And if Allah afflicts you with some misfortune , then there is none who can remove it , except Him and if He sends you some good fortune , then ( know that ) He is Able to do all things .	وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	وبعد ذلك كانت تمد يدها إلى الطفل وتقول، هلا أعطيتني بعضا منه
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,	حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه
And of us some are Muslims , and of us some are deviators . Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude .	وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون الجائرون بكفرهم فمن أسلم فأولئك تحرو ا رشدا قصدوا هداية .
And of us some are Muslims , and of us some are deviators . Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude .	وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
Or have they plotted some plan ? Then We too are planning .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Then shall some of them advance to others , questioning each other .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
Or have they plotted some plan ? Then We too are planning .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Then shall some of them advance to others , questioning each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, See.	ومن ثم استخدمنا بعضا من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق ، شاهدوا.
Certainly some people asked about them before you and then came to disbelieve in them .	قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها .
Certainly some people asked about them before you and then came to disbelieve in them .	إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم .
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.	وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير.
Some local governments are literally digging holes and then filling them in order to create GDP.	والواقع أن بعض الحكومات المحلية تحفر حفرا ثم تعيد ردمها من أجل خلق الناتج المحلي الإجمالي.
Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.	واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم.
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	وكل من الاجزاء الصغيره حولها تشرح حقيقه ما.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.	ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية