Translation of "and other" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.	وهناك مسائل أخرى كثيرة سيتطلب الأمر طرحها في محافل ومناسبات أخرى.
And the other one is more primitive than the other.	والا خر اكثر بدائية من الا خر
Other professional experience at the United Nations and other national and regional organizations	ثالثا الخبرة المهنية في مجالات أخرى بالأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية
Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies.	5 التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.
C. Cooperation with other United Nations organs, specialized agencies and other organizations	جيم التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES	حادي عاشر مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية و غيرها من الهيئات المعنية
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES	حادي عشر مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية
Exclusions and other limitations	1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى
And all other apologies	وكل باقي الإعتذارات
And other similar torments .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
and other such torments .	وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And other similar torments .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
and other such torments .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Organizational and other matters	مسائل تنظيمية ومسائل أخرى
Other income and adjustments	باء الإيرادات والتسويات الأخرى
Organizational and other matters.	2 المسائل التنظيمية ومسائل أخرى.
Other organizations and individuals	منظمات أخرى وأفراد
Western Europe and other	(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.
Other recommendations and observations	توصيات وملاحظات أخرى
Other committees and subcommittees	اللجان واللجان الفرعية الأخرى
Regional and other organizations	باء المنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى
Organizational and other matters	الجلسة 24 (مغلقة) المسائل التنظيمية ومسائل أخرى
Organizational and other matters	المسائل التنظيمية ومسائل الأخرى
However, individual policies may carry consequences for other policies and for other countries.	ومع ذلك، قد تحمل السياسات الفردية عواقب سلبية للسياسات والبلدان الأخرى.
PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27	30 التقرير السنوي 27
Small and light weapons Other firearms, their parts and components and Ammunition Plastic explosives, Other explosives and their precursors.	الأسلحة النارية الأخرى وقطع غيارها ومكوناتها والذخائر
Relationships with other organisms Ants form symbiotic associations with a range of species, including other ant species, other insects, plants, and fungi.	النمل شكل جمعيات تكافلية مع مجموعة من الأنواع، بما في ذلك أنواع النمل الأخرى، وغيرها من الحشرات والنباتات والفطريات.
And grain chaffed and other food .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain chaffed and other food .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.	ولكن بعيدا عن النفط والغاز، وغير ذلك من السلع الأساسية، فإن اهتمام الصين بروسيا محدود.
Each side needs the other and needs to keep the other side in check.	والواقع أن كلا من الجانبين يحتاج على الآخر ـ ويحتاج إلى إبقاء الجانب الآخر تحت المنظار.
You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.	أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.
The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.	التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسببا تجنب الاثنين للإصابة.
Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other.	مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي.
Except those who believe and do good , and enjoin on each other truth , and enjoin on each other patience .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Except those who believe and do good , and enjoin on each other truth , and enjoin on each other patience .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
), other oaks, and even pines.	) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر.
and drowned the other party .	إن في ذلك إغراق فرعون وقومه لآية عبرة لمن بعدهم وما كان أكثرهم مؤمنين بالله لم يؤمن منهم غير آسية امرأة فرعون وحزقيل مؤمن آل فرعون ومريم بنت ناموصى التي دلت على عظام يوسف عليه السلام .
And Manat the other third ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
and drowned the other party .	إن في ذلك الذي حدث ل عبرة عجيبة دالة على قدرة الله ، وما صار أكثر أتباع فرعون مؤمنين مع هذه العلامة الباهرة .
Inflation and other cost adjustments	الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
other training and educational institutions.	مؤسسات أخرى تساهم في التعليم وفي التدريب.
Western European and other States	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة
Diplomatic, consular and other representations	التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Western Europe and other States	جنوب أفريقيا السيد سيبيل هيتكامب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية