Translation of "average amount spent" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.
كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور.
For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro.
بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو.
At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education.
وسينفق نصف هذا المبلغ على الأقل على تطوير التعليم الابتدائي والثانوي.
But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around.
إن واقع الحال يقول بأنه وبغض النظر عما يصرف من الوقت في المباحثات في نيويورك فلن يتغير من الأمر شيء.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.
قبل مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون كانت الدول المؤهلة للبرنامج تنفق على أقساط الديون في المتوسط ما يزيد قليلا على إجمالي ما تنفقه على الصحة والتعليم مجتمعين.
A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country.
ذلك أن دراسة أجراها الأونكتاد كشفت عن أن البلدان النامية غير الساحلية تنفق على تكاليف النقل ضعف ما ينفقه البلد النامي العادي، وثلاثة أضعاف ما ينفقه البلد المتقدم النمو العادي.
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.
وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.
والواقع أن بعض جوانب الحملة، وخاصة كم الأموال التي أنفقت عليها والنبرة السلبية التي تبنتها، كانت موضع اعتراض شديد من ق ب ل العديد من المراقبين.
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).
وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand.
فلقد قدرت انه في عالمنا هذا نحن ننفق ما يقارب 106 متوسط حياة لكي نعلم الناس كيفية القيام بالحسابات بواسطة اليد
Suppose that what the government spent money on is worth to us two thirds on average of what private sector spending is worth.
ولنفترض هنا أن ما أنفقت عليه الحكومة أموالها يعادل بالنسبة لنا ثلثي إجمال إنفاق القطاع الخاص في المتوسط.
For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk.
على سبيل المثال، المحادثات الفاتنة تحوي إحصائيا على كمية عالية من هذا اللون الأزرق بالضبط، أكثر بكثير من متوسط محادثات تيد.
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.
وكبار المديرين التنفيذيين، الذين كانوا يحصلون ذات يوم على ما يعادل ثلاثين ضعف ما يكسبه العامل المتوسط لديهم، أصبحوا الآن يكسبون نحو 230 ضعف ذلك المبلغ.
In 2004, it was estimated that 4.5 of the GDP is spent for education, while schooling expectancy was estimated to 14 years on average.
وفي عام 2004، أشارت التقديرات إلى أن 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ي نفق على التعليم، في حين قدرت فترة الدراسة المتوقع إلى 14 عاما في المتوسط.
That is six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.
وهذا المبلغ يعادل ستة أضعاف ما أنفقته حكومة الولايات المتحدة لتعزيز حكم القانون والحكم الديمقراطي واحترام حقوق الإنسان الأساسية في المنطقة.
The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20 26 m3 per km).
ويتراوح متوسط كمية النفايات التي ت زال سنويا من هذه الشواطئ كل عام من 000 6 إلى 000 8 متر مكعب (20 26 مترا مكعبا لكل كيلومتر).
Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes)
الجدول 13 الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق)
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities.
وإن ارتفاع مجموع الوقت الذي ننفقه في الانتقال يشكل عنصر تعويق، سواء على مستوى الإنتاجية الوطنية أو نوعية الحياة في المدن الحديثة.
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.
وقد يبدو هذا المبلغ غير واقعي إلى حد غير معقول، ولكنه لا يشكل سوى جزءا ضئيلا للغاية من نحو 160 مليار دولار تنفق سنويا على مشاريع البحث والتطوير المرتبطة بالصحة على مستوى العالم.
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.
تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Kuwait states that the average cost per visit is 114.50 Kuwaiti dinars, and converts this amount to United States dollars as USD 377.85.
تقول الكويت إن متوسط تكلفة كل زيارة هو 114.50 دينارا كويتيا ، وت ح و ل هذا المبلغ إلى دولارات ليصبح 377.85 دولارا .
This is a list of countries by military expenditure per capita, the amount spent by a nation on its military per capita in a given year.
هذه قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري للفرد، والمبلغ الذي أنفق من قبل الدولة على جيشها للفرد في سنة معينة.
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر.
The average actual completion time was 55.5 days, with only about 30 of the students completing their thesis in the amount of time they predicted.
بينما كان متوسط مدة الإنجاز الفعلية 55.5 يوم ا، وقد نجح 30 فقط من الطلاب في إعداد بحثهم في الوقت الذي توقعوه.
However, because the average size of the loans received by women was much lower than the average size of those received by men, women's share of the total amount of credit was only 15.4 per cent and 28.4 per cent, respectively.
ونظرا لأن متوسط الائتمانات التي حصلت عليها المرأة أقل كثيرا مما حصل عليه الرجل، كانت مشاركتها من مجموع قيمة الائتمانات الممنوحة بنسبة 15.4 في المائة و 28.4 في المائة فقط بالنسبة لهاتين السنتين.
The amount of IQ in good numeric analysis, both inside Google and Microsoft and outside, with analysts and people of various opinions should they have spent on that?
إن قياس الذكاء في تحليل رقمي جيد في كلا الشركتين غوغل ومايكروسوفت وخارجهم، مع المحللين ومختلف آراء الناس هل ينبغي الإنفاق على ذلك
The amount of Tekes (the National Technology Agency) funding in the Lahti Region grew 40 during 2004 2007 while the average growth in Finland was 60 .
ونما حجم تيكيس (تكنولوجيا الوكالة الوطنية) التمويل في المنطقة لهتي 40 خلال الفترة 2004 2007 في حين بلغ متوسط النمو في فنلندا وكان 60 .
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9 (خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطا خاطئا لمبلغ الإيرادات الشهرية.
In 2005, the Follow Up Committee for Arab Education said that the Israeli government spent an average of 192 a year on Arab students compared to 1,100 for Jewish students.
في عام 2005 وجدت لجنة المتابعة للتعليم العربي أن الحكومة الإسرائيلية أنفقت في المتوسط 192 دولار سنوي ا على الطلاب العرب بالمقارنة إلى 1,100 دولار للطلاب اليهود.
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الولايات المتحدة تنفق نفس المبلغ الذي تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة على مؤسساتها العسكرية ـ وهو النمط الذي لم ت ـبد إدارة أوباما أي بادرة لتغييره أو إنهائه.
The biological half life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days.
فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما.
After all, if one takes the average of estimates reported by reputable sources, the write off losses of the six crisis countries banks amount to about 670 billion.
وفي نهاية المطاف، فإذا أخذنا متوسط التقديرات التي أعدتها مصادر طيبة السمعة، فإن خسائر الشطب لدى بنوك دول الأزمة الست تبلغ نحو 670 مليار يورو.
During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day.
وأثناء إجازة الحمل والأمومةلولادة هذه، ي دفع للمرأة تعويض عن الفقدان المؤقت للقدرة على العمل بمبلغ 100 في المائة من متوسط الدخل لكل يوم تقويمي.
Recent immigrants themselves are far more likely than native born Canadians to initially have low incomes, with income and employment rates increasing towards the national average with more time spent in Canada.
ويزيد احتمال حصول المهاجرين الجدد مقارنة بالمواطنين الكنديين الأصل على دخول أقل في البداية، ثم تزايد معدلات الدخول والتوظيف لتصل إلى المتوسط القومي مع مضي فترة أطول من إقامتهم في كندا.
For example, World Bank survey data suggest that India s per capita household expenditure has grown by only 1.5 annually since the early 1990 s, implying that the average Indian spent 720 in 2010.
على سبيل المثال، تشير بيانات المسح التابعة للبنك الدولي إلى أن نصيب الفرد في الإنفاق الأسري في الهند سجل نموا بنسبة 1,5 فقط سنويا منذ أوائل التسعينيات، وهذا يعني ضمنا أن المواطن الهندي المتوسط كان ينفق 720 دولار في عام 2010.
Turning to the issue of the average time inmates spent waiting on death row, he said that generally speaking two to five years elapsed between sentencing and execution or commutation of the sentence.
18 وبالرجوع إلى مسألة متوسط الوقت الذي يقضيه النزلاء في انتظار الإعدام، قال إنه وبصفة عامة تمر فترة من سنتين إلى خمس سنوات بين الحكم والتنفيذ أو تخفيف الحكم.
The average total lung capacity of an adult human male is about 6 litres of air, but only a small amount of this capacity is used during normal breathing.
ويبلغ متوسط إجمالي سعة رئة شخص بالغ ذكر حوالي 6 لترات من الهواء، ولكن مقدار ا صغير ا فقط من هذه السعة يتم استخدامه خلال عملية التنفس العادية.
The aid for children It is exercised and paid out in the following three cantons Sarajevo, Bosansko Podrinjski, and Tuzla for 40.924 children, in the average amount of 20KM.
(أ) مساعدة الأطفال وهي تمارس وتسدد في الكانتونات الثلاثة الآتية ساراييفو وبوسانسكو ودرينيسكي وتوزلا إلى 924 40 طفلا بمقدار متوسط قدره 20 من وحدات ك. م.
Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . The average size of the loan is Rs.
ومتوسط قيمة القرض الواحد 000 10 روبية (180 من دولارات الولايات المتحدة).
Approximately 80 per cent of that amount is spent on health, education and the payment of public service salaries, with the remainder funding development schemes, mainly in the North and Island Provinces.
ويصرف حوالي 80 في المائة من هذا المبلغ على الصحة، والتعليم، وتسديد أجور موظفي الخدمة العامة وتوظيف البقية في تمويل الخطط الإنمائية، وبخاصة في مقاطعات الجزر الشمالية.
Mere reference to a certain percentage of the base amount, i.e. the average amount of benefits payable under the German statutory pensions insurance scheme, does not suffice to substantiate the alleged discriminatory discrepancy between the remuneration for his work and work performed by the regular workforce.
ومجرد الإشارة إلى نسبة مئوية ما من المبلغ الأساس، أي متوسط مبلغ الاستحقاقات بمقتضى النظام القانوني الألماني لتأمين المعاشات، لا تكفي لإثبات التفاوت القائم على التمييز، حسب زعم صاحب البلاغ، بين الأجر المدفوع على عمله والأجر المدفوع على العمل الذي يقوم به العمال العاديون.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature.
ومنذ ذلك الوقت في أمستردام، قضيت وقتا متزايدا في المدن، باحثا عن تصميم لدليل شائع عن التصميم بحيث لا يكون عادة تحت توقيع مصمم
From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.
حيث تزايد متوسط السعرات الحرارية المتاحة للفرد (كميات الطعام المشتراة) على مدار الفترة من بداية السبعينات في القرن العشرين إلى نهاية التسعينات منه في جميع أنحاء العالم ما عدا أوروبا الشرقية.

 

Related searches : Amount Spent - Average Amount - Average Time Spent - Total Amount Spent - Average Order Amount - Average Transaction Amount - Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent