Translation of "among scientists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There may be vision scientists among you. | قد يكون علماء الرؤية بينكم. |
| Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. | بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك.. .. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 . |
| This reflects an overwhelming consensus among scientists from around the world. | ويعكس هذا إجماعا واسعا بين العلماء من مختلف أنحاء العالم. |
| Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields. | وما زال مفكروها ومثقفوها وعلماؤها مبدعين، ومن بين الأفضل على الإطلاق في العديد من الميادين. |
| The Jewish community of Breslau was among the most important in Germany, producing several distinguished artists and scientists. | وكانت الجالية اليهودية في فروتسواف بين الأكثر أهمية في ألمانيا، وتنتج العديد من الفنانين والعلماء المحترمين. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. |
| From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits. | ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. |
| Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency preparedness experts. | والحقيقة أن المخاوف بشأن احتمالات انهيار السدود في حالة قيام إعصار قوي كانت منتشرة على نطاق واسع بين العلماء، والمهندسين، وخبراء الاستعداد للطوارئ. |
| Ryder writes that, as the interest in animal protection grew in the late 1890s, attitudes toward animals among scientists began to harden. | كتب رايدر أنه مع زيادة الاهتمام في حماية الحيوان في نهايات 1890 م بدأت تقسو مواقف العلماء تجاه الحيوانات. |
| Federation of American Scientists | لجنة الأطفال الهسبان والأسر الهسبانية |
| The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. | العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء. |
| Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought. | العلماء وضمنهم علماء الرياضيات البحتة، يتبعون أحد مسارين أولا، من خلال الإكتشافات المبكرة، يتم تحديد المشكل والبحث عن حل. |
| Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations | الباحثون، والمفكرون، والمثقفون، والك تاب، والعلماء، ورجال الفن والثقافة وممثلو وسائط الإعلام، والشباب، ممن يؤدون دورا فعالا في بدء الحوار بين الحضارات واستمراره |
| As detailed in our previous report, the IDF initiated several programs intended to promote female scientists and engineers among its ranks and support them in their careers. | 210 كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، شرع جيش الدفاع الإسرائيلي في برامج متعددة لتشجيع العالمات والمهندسات العاملات في صفوفه، ومساندتهن في حياتهن المهنية. |
| To this end, the United Nations system and Governments should further develop equitable partnerships among and with indigenous traditional knowledge holders, scientists, resource managers and decision makers. | ولهذا الغرض، ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى المضي في إرساء شراكات منصفة فيما بين أوساط أوساط الجهات مالكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية والعلماء ومديري الموارد وصناع القرارات، ومع كل هؤلاء. |
| E.O. Wilson Advice to young scientists | إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب |
| (PDF), Strategies available for dissenting scientists. | (PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين. |
| Participation of scientists from developing countries | 3 مشاركة علماء من البلدان النامية |
| Among other things, the applicant has provided a programme for its exploration activities and a programme for environmental monitoring, as well as a training programme for developing country scientists. | وقدم مقدم الطلب، في جملة أمور، برنامجا لأنشطته الاستكشافية وبرنامجا للرصد البيئي، وبرنامج تدريب لعلماء من البلدان النامية. |
| Among them will be not only brilliant scientists I'm sure of that from what we've seen at AIMS they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future. | بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل |
| However, after the disaster of the Soviet rocket engine project of 1942, Joseph Stalin recalled Arkhip Lyul'ka among other scientists working on jet engines to resume their work in Moscow. | وبعد وقوع الكارثة لمشروع المحرك الصاروخي السوفيتي في عام 1942، الا ان جوزيف ستالين قام باستدعاء ميخالوفيتش ليولكا مع علماء آخرين كانوا يعملون على مشاريع وابحاث المحركات النفاثة لاستئناف اعمالهم في موسكو. |
| Women Scientists and Engineers in the IDF | العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي |
| Politicians don t listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice. | إن الساسة لا ينصتون إلى العلماء كأفراد، إلا أنهم سوف يرغمون على الإنصات حين يتكلم مئات العلماء بصوت واحد. |
| Scientists have glimpsed what the future may portend. | فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل. |
| Scientists have discovered a new species of dinosaur. | اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات. |
| Many of the world s leading scientists signed, too. | كما وقع على ذلك الإعلان عدد كبير من كبار علماء العالم. |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. | ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء. |
| These inquiries also helped scientists learn important lessons. | ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية. |
| Scientists began to find answers to these questions. | بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة. |
| Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research. | 4 تجنب تنفير العلماء بالإيحاء بأن هذه المدونات موجهة ضدهم، أو بالتلميح بوجود حاجة إلى إقناع العلماء بإجراء بحوث مسؤولة. |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم. |
| But the Scientists argument was sobering, and demands attention. | ولكن الحجة التي ساقها العلماء كانت مثيرة للقلق وتتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام. |
| And each one of these stars represents a population where scientists have asked, Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time? and there are. | وكل واحده من هذه النجوم ت مثل مجموعاات من البشر حيث تساء العلماء, حسنا ,هل يوجد فروقات في نوع جينات فوكسو بين الاشخاص الذين يعيشون مدة أطول وكان يوجد ه ناك. |
| There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. Scientists had to announce themselves as scientists. | كان الاحتياج إلى مثل هذه المصطلحات واضحا، لأن نظائرها القائمة على الدجل كانت أعظم تأثيرا في الخطاب العام. وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. |
| This would involve, among other things, helping individual researchers and scientists to better understand the importance and value of intellectual property, as well as creating the appropriate incentive structures for them to protect new innovations. | وسيشمل ذلك، في جملة أمور، مساعدة الباحثين والعلماء الأفراد على استيعاب أهمية وقيمة الملكية الفكرية استيعابا أفضل، وكذا بناء هياكل محفزة مناسبة لهم لحماية مبتكراتهم. |
| That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. | وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء. |
| The world s top scientists could not have spoken more strongly. | والواقع أن هذا البيان الصادر عن كبار علماء العالم كان في غاية القوة. |
| Philosophers and scientists therefore ask where these experiences come from. | ويتساءل الفلاسفة والعلماء من أين تأتي هذه التجارب. |
| Scientists from other countries will also be invited to participate. | وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة. |
| Be aimed at the individual consciences of scientists and others | 1 أن تستهدف ضمائر فرادى العلماء وغيرهم |
| Academic and commercial scientists and their professional societies and unions | 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية |
| Academic and commercial scientists and their professional societies and unions | 1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم |
| The scientists concluded that acids in wine make it taste bad. | إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا. |
| However, social scientists have found it difficult to prove that point. | وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية. |
| Of course, our scientists should respond to current problems in society. | بطبيعة الحال، يتعين على علمائنا أن يستجيبوا للمشاكل الحالية التي يواجهها المجتمع. |
Related searches : Women Scientists - Vision Scientists - Top Scientists - Young Scientists - Basic Scientists - Academic Scientists - Fellow Scientists - Scientists From - Some Scientists - Scientists Found - Computational Scientists - Christian Scientists - Established Scientists - Budding Scientists