Translation of "scientists from" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Participation of scientists from developing countries
3 مشاركة علماء من البلدان النامية
Philosophers and scientists therefore ask where these experiences come from.
ويتساءل الفلاسفة والعلماء من أين تأتي هذه التجارب.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists had to announce themselves as scientists.
وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء.
This reflects an overwhelming consensus among scientists from around the world.
ويعكس هذا إجماعا واسعا بين العلماء من مختلف أنحاء العالم.
The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries.
ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية.
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
ومن الواضح من المساعي المبذولة أن علماء البلدان النامية لا يشاركون في هذه الأنشطة البحثية.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.
العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan.
يوجد عدد من أكبر علماء العالم ومهندسيه وأطبائه ومصرفييه ورياضييه جاءوا من باكستان.
Most scientists are contemptuous of reports that aliens from outer space have landed on the Earth.
معظم العلماء يزدرون تقارير غرباء من الفضاء أحطوا على الأرض.
He imagined what would happen if letters from Newton to other scientists had been made public
تخيل ماذا يمكن أن يحدث لو تم نشر المراسلات الخاصة بين العالم نيوتن و البقية من زملائه إلى العلن
Federation of American Scientists
لجنة الأطفال الهسبان والأسر الهسبانية
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.
وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء.
But Chinese and Indian scientists argue that Africa can benefit from a changing of the technological guard.
إلا أن العلماء الصينيين والهنود يزعمون أن أفريقيا تستطيع أن تستفيد من تغيير الحرس التكنولوجي القديم.
He helped many European social scientists, including Sigmund Freud, find refuge in the UK from the Nazis.
ساعد العديدين من علماء الاجتماع الأوروبيين ومنهم سيجموند فرويد في العثور على ملجأ من النازيين في بريطانيا.
The Forum included representation from mayors, parliamentarians, academics, scientists, government officials, media, nuclear survivors and non governmental organisations from around the world.
لقد ضم المنتدى ممثلين عن الع مد والبرلمانيين والأكاديميين والعلماء والمسؤولين الحكوميين ووسائط الإعلام والناجين من انفجارات نووية ومنظمات غير حكومية من كافة أنحاء العالم.
The second TEDxTaipei installment TEDxTaipei 2010 will be on July 24th and 25th with 27 speakers from local and from abroad, from musicians to scientists.
النسخة الثانية من تيد اكس تايبيه سيقام تيد اكس تايبيه ٢٠١٠ علي مدار يومين، ٢٤ و٢٥ من يوليو تموز بمشاركة ٢٧ متحدث محلي وعالمي من المطربين والعلماء وغيرهم.
See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.
في الماضي ، في ثمانينيات و تسعينيات القرن التاسع عشر الكثير من العلماء و الملاحظين نظروا إلى الضوء المعطى بوساطة الذرات
And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium.
ثم زوده الاتحاد السوفييتي بمفاعل للأبحاث والذي نجح العلماء الليبيون بالاستعانة به في استخراج كميات صغيرة من البلوتونيوم.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.
بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك.. .. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 .
E.O. Wilson Advice to young scientists
إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.
(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?
والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي
These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.
إن هؤلاء العلماء منهمكون في عمل مثابر دءوب يبين لنا بوضوح وجلاء ما الذي ينتظر العالم نتيجة لعملية تغير المناخ.
He came from a family of scientists in which his father is a physicist and his mother a biologist.
ينحدر من عائلة من العلماء كان فيها والده فيزيائي وأمه عالمة أحياء.
International Geophysical Year Jarvis was visited by scientists during the International Geophysical Year from July 1957 until November 1958.
زار جزيرة جارفيس العديد من العلماء خلال السنة الجيوفيزيائية الدولية من يوليو 1957 حتى نوفمبر 1958.
From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits.
ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية.
Johnston felt scientists must do what is necessary, including taking risks, to help protect the public from natural disasters.
وقد رأى جونستون أن العلماء يجب عليهم أن يقوموا بما هو ضروري, شاملين مواجهة المخاطر للمساعدة في حماية العابة من الكوارث الطبيعية.
The Academy Members are 82 (2009) from all over the world, comprising six scientists awarded with a Nobel Prize.
ويبلغ عدد أعضاء الأكاديمية في جميع أنحاء العالم 82 عضو ا (في عام 2009)، وقد حصل ستة علماء منهم على جائزة نوبل.
Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species.
هذه هي الافكار التي يجب ان نتعلمها من البيوميميسري ان علماؤنا اكتشفوا أخيرا انه يتوجب علينا اليوم التعلم من هذه الفصائل
That is the good news. The bad news is that the warnings from leading scientists are growing ever more urgent.
تلك هي الأخبارالسارة، أما الأخبار السيئة فهي أن تحذيرات كبار العلماء تتزايد بإلحاح.
We are disappointed that the participation of marine scientists from developing countries in marine scientific research has progressively become marginal.
ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار من البلدان النامية في البحوث العلمية البحرية صارت تدريجيا هامشية.
This year s Nobel Peace Prize justly rewards the thousands of scientists of the United Nations Climate Change Panel (the IPCC). These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.
في هذا العام كانت جائزة نوبل للسلام بمثابة مكافأة مستحقة للآلاف من العلماء المشاركين في الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة. إن هؤلاء العلماء منهمكون في عمل مثابر دءوب يبين لنا بوضوح وجلاء ما الذي ينتظر العالم نتيجة لعملية تغير المناخ.
There may be vision scientists among you.
قد يكون علماء الرؤية بينكم.
Women Scientists and Engineers in the IDF
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Of course, the world first learned of the Chernobyl disaster from Swedish scientists, creating the impression that we were hiding something.
بالطبع لم يعرف العالم بأول الأنباء عن كارثة تشرنوبيل إلا من علماء سويديين، الأمر الذي أدى إلى خلق انطباع بأننا كنا نحاول إخفاء شيء ما.
This number includes scientists from other fields such as physics, geology, and engineering, whose research interests are closely related to astronomy.
ويتضمن هذا العدد علماء من مجالات أخرى مثل الفيزياء والجيولوجيا، والهندسة ، والاهتمامات البحثية التي ترتبط ارتباطا وثيقا بعلم الفلك.
A meeting to discuss this possibility was held in May 1914, and the proposal gained significant support from leading Scottish scientists.
وقد انعقد اجتماع لمناقشة هذه الإمكانية في مايو 1914، ونال الاقتراح دعم ا كبير ا من أكبر العلماء الأسكتلنديين.
Politicians don t listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
إن الساسة لا ينصتون إلى العلماء كأفراد، إلا أنهم سوف يرغمون على الإنصات حين يتكلم مئات العلماء بصوت واحد.
Scientists have glimpsed what the future may portend.
فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.
اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.
Many of the world s leading scientists signed, too.
كما وقع على ذلك الإعلان عدد كبير من كبار علماء العالم.
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.
ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء.
These inquiries also helped scientists learn important lessons.
ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية.

 

Related searches : Scientists From University - Women Scientists - Vision Scientists - Top Scientists - Young Scientists - Basic Scientists - Academic Scientists - Fellow Scientists - Among Scientists - Some Scientists - Scientists Found - Computational Scientists - Christian Scientists - Established Scientists