Translation of "established scientists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region. | فضلا عن ذلك فقد بادرت أكاديمية العلوم إلى تكوين فريق من كبار العلماء، توجه مباشرة إلى منطقة تشرنوبيل. |
| Oxford and Cambridge, established long before the industrial era, produced eminent philosophers and historians, but too few scientists and engineers. | لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عددا ضئيلا من العلماء والمهندسين. |
| Scientists had to announce themselves as scientists. | وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. |
| Scientists established that a previously unknown retrovirus was the cause of AIDS, and determined that the virus was primarily transmitted through sexual contact. | فقد أثبت العلماء أن فيروس ارتجاعي لم يكن معروفا من قبل كان السبب وراء مرض الايدز، وقرروا أن هذا الفيروس انتقل في الأساس عن طريق الاتصال الجنسي. |
| Federation of American Scientists | لجنة الأطفال الهسبان والأسر الهسبانية |
| The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. | العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء. |
| The IPCC s fifth report, the product of several years of work by hundreds of climate scientists around the world, reviews our established understanding of climate change and explains more recent findings. | إن خامس تقارير فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وهو نتاج سنوات عديدة من عمل المئات من علماء المناخ في مختلف أنحاء العالم، يستعرض فهمنا الراسخ لتغير المناخ ويفسر الاكتشافات الحديثة. |
| The idea of digging or unearthing is supported by scientists who suggest that the settlement was established beyond a water filled hole or graba and that the name derives from this. | دعمت فكرة الحفر من قبل العلماءالذين أشاروا إلى أنه تم تأسيس مستوطنة خارج حفرة مملوءة بالماء أو graba وأن الاسم مشتق من ذلك. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. Environmentalists hired scientists, lawyers, and lobbyists who made sure that laws weren t just passed in Congress, but also implemented in practice. | وأثناء ولاية نيكسون أيضا أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع. ولقد استعان حماة البيئة بالعلماء، والمحامين، وجماعات الضغط التي كانت حريصة على ضمان تنفيذ القوانين البيئية وليس مجرد تمريرها في الكونجرس. |
| Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. | بالنسبة لعلماء الاحياء النسبة كانت أقل من ذلك.. .. 5.5 فقط كانت تؤمن بالله. بالنسبة لعلماء المادة النسبة كانت 7.5 . |
| E.O. Wilson Advice to young scientists | إدوارد أ. ويلسون نصيحة للعلماء الشباب |
| (PDF), Strategies available for dissenting scientists. | (PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين. |
| Participation of scientists from developing countries | 3 مشاركة علماء من البلدان النامية |
| There may be vision scientists among you. | قد يكون علماء الرؤية بينكم. |
| Women Scientists and Engineers in the IDF | العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي |
| Politicians don t listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice. | إن الساسة لا ينصتون إلى العلماء كأفراد، إلا أنهم سوف يرغمون على الإنصات حين يتكلم مئات العلماء بصوت واحد. |
| Scientists have glimpsed what the future may portend. | فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل. |
| Scientists have discovered a new species of dinosaur. | اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات. |
| Many of the world s leading scientists signed, too. | كما وقع على ذلك الإعلان عدد كبير من كبار علماء العالم. |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. | ونحن نستخف فضلا عن ذلك بالجيل الأكثر شبابا من العلماء. |
| These inquiries also helped scientists learn important lessons. | ولقد ساعدت هذه المراجعات العلماء في استيعاب دروس بالغة الأهمية. |
| Scientists began to find answers to these questions. | بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة. |
| Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research. | 4 تجنب تنفير العلماء بالإيحاء بأن هذه المدونات موجهة ضدهم، أو بالتلميح بوجود حاجة إلى إقناع العلماء بإجراء بحوث مسؤولة. |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم. |
| But the Scientists argument was sobering, and demands attention. | ولكن الحجة التي ساقها العلماء كانت مثيرة للقلق وتتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام. |
| There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse. Scientists had to announce themselves as scientists. | كان الاحتياج إلى مثل هذه المصطلحات واضحا، لأن نظائرها القائمة على الدجل كانت أعظم تأثيرا في الخطاب العام. وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. |
| That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. | وهذه هي الطريقة التي ندرب بها الموسيقيين والحلاقين والأطباء والعلماء. |
| The world s top scientists could not have spoken more strongly. | والواقع أن هذا البيان الصادر عن كبار علماء العالم كان في غاية القوة. |
| Philosophers and scientists therefore ask where these experiences come from. | ويتساءل الفلاسفة والعلماء من أين تأتي هذه التجارب. |
| Scientists from other countries will also be invited to participate. | وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة. |
| Be aimed at the individual consciences of scientists and others | 1 أن تستهدف ضمائر فرادى العلماء وغيرهم |
| Academic and commercial scientists and their professional societies and unions | 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية |
| Academic and commercial scientists and their professional societies and unions | 1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم |
| The scientists concluded that acids in wine make it taste bad. | إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا. |
| However, social scientists have found it difficult to prove that point. | وعلى كل حال، يجد علماء الاجتماع صعوبة في إثبات هذه النظرية. |
| Of course, our scientists should respond to current problems in society. | بطبيعة الحال، يتعين على علمائنا أن يستجيبوا للمشاكل الحالية التي يواجهها المجتمع. |
| This reflects an overwhelming consensus among scientists from around the world. | ويعكس هذا إجماعا واسعا بين العلماء من مختلف أنحاء العالم. |
| Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين. |
| Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. | واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي. |
| Scientists have mortgages to pay just like the rest of us. | العلماء لديهم أقساط رهون عقارية مثلنا تماما |
| This attracted scholars, scientists, poets, artists and artisans of all kinds. | اجتذب هذا الدارسين والعلماء والشعراء والفنانين والحرفيين من جميع الأنواع. |
| He was one of the best known scientists of his time. | كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره. |
| References External links Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists | وصلات خارجية Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists |
| Nevertheless, in 2011, a coalition of scientists and funders submitted a letter to former UK Secretary of State for Health Andrew Lansley requesting regulation revision, in order to permit the new techniques use in clinical treatment once sufficient pre clinical evidence was established. | ولكن في عام 2011، قدم ائتلاف من العلماء والممولين رسالة إلى وزير الدولة للشؤون الصحية السابق في المملكة المتحدة تطالبه بمراجعة القيود التنظيمية، من أجل السماح باستخدام تقنيات جديدة في العلاج السريري بمجرد توفر الأدلة قبل السريرية الكافية . |
| To enhance dialogue with holders of traditional knowledge, scientists are asked to acknowledge that all knowledge systems have historical and cultural foundations and that scientists possess their own specific world views. | ولتعزيز الحوار مع حاملي المعارف التقليدية، من واجب العلماء الإقرار بأن لجميع نظم المعارف أسسا تاريخية وثقافية وبأن للعلماء ر ؤاهم الخاصة للعالم. |
Related searches : Women Scientists - Vision Scientists - Top Scientists - Young Scientists - Basic Scientists - Academic Scientists - Fellow Scientists - Among Scientists - Scientists From - Some Scientists - Scientists Found - Computational Scientists - Christian Scientists - Budding Scientists