Translation of "always worth asking" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like soccer, it is worth asking how the show is put on. | فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض. |
| Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up? | ولكن رغم هذا فإن الأمر يستحق أن نسأل أنفسنا ماذا كان ليحدث لو لم يفسدسكابوفسكي تخطيطكرينز. |
| People are always asking, Well, who's in charge of this? | يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا |
| But heroic rescue efforts will not be able to help the government forever, so it is worth asking what can provide long term political legitimacy. | بيد أن جهود الإنقاذ البطولية لن تتمكن من مساعدة الحكومة إلى الأبد. لذا فإن الأمر يستحق أن نتساءل عما قد ينجح في توفير الشرعية السياسية للحكومة على الأمد البعيد. |
| You would also feel humiliated when a family member galls ill, and you go around asking those who are worth it and those who are not for the cost of his treatment. | ستحس بالذل فور أن يمرض أحد من عائلتك و أنت تطلب ثمن علاجه من الذي يسوى و الذي لا يسوى . |
| But heroic rescue efforts will not be able to help the government forever, so it is worth asking what can provide long term political legitimacy. After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | بيد أن جهود الإنقاذ البطولية لن تتمكن من مساعدة الحكومة إلى الأبد. لذا فإن الأمر يستحق أن نتساءل عما قد ينجح في توفير الشرعية السياسية للحكومة على الأمد البعيد. لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم. ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| So, it is worth asking another question what could we achieve with just a small increase in the current funding? That is what the Copenhagen Consensus Center and the Rush Foundation are doing in a new project, RethinkHIV. | لذا فإن الأمر يستحق أن نطرح على أنفسنا سؤالا آخر ما الذي قد يكون بوسعنا إنجازه بالاستعانة بزيادة ضئيلة فقط في التمويل الحالي هذا هو السؤال الذي يسعى مركز إجماع كوبنهاجن ومؤسسة روش الإجابة عليه في مشروع جديد تحت عنوان إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز. |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | وقد طرحوا على انفسهم كما يجب علينا جميعا ذلك كيف يمكننا الاستفادة و استخدام هذا الوقت |
| Sami was asking questions. | كان سامي يطرح أسئلة. |
| That's worth mentioning. | وهذا أمر يجب ذكره . |
| Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
| I'm fine, thanks for asking. | أنا بخير. شكرا على سؤالك. |
| Layla was asking for money. | كانت ليلى تطلب المال. |
| Sami kept asking for money. | استمر سامي في طلب المال. |
| She's asking how that's possible. | إنها تسأل كيف هذا ممكن. |
| Sitting in the gardens , asking | في جنات يتساءلون بينهم . |
| They are worth considering. | والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص. |
| Was it worth it? | هل كان هذا يستحق كل هذا العناء |
| ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING | سيناريو آخر مهم |
| Fort Worth, Harcourt Brace. | فورت وورث، هاركورت بريس. |
| Recommendations worth implementing include | رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل) |
| Are you asking me to stay? | هل تطلب مني البقاء |
| Excuse me asking, but what's that? | معذرة إن سألت، لكن ما هذا |
| He was asking the wrong question. | الواقع أنه طرح علي السؤال الخطأ. |
| In Gardens they shall be asking , | في جنات يتساءلون بينهم . |
| What are they asking ( one another ) ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What are they asking ( one another ) ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| This book isn't worth reading. | هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| It was worth a try. | كان يستحق المحاولة. |
| It's well worth the cost. | إنها تستحق التكلفة. |
| It's well worth the trouble. | إنها تستحق العناء. |
| She's not worth your trouble. | انها لا تستحق تعبك . |
| He's not worth your trouble. | انه لا يستحق تعبك . |
| One statistic is worth noting. | وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر. |
| Some facts are worth examining. | هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق. |
| The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center. | حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية. |
| But I think any good drama worth its weight always has a sprinkling of comedy in it, because you can ease the tension to an audience when it's necessary, and then build it back up again. | ولكن أعتقد أن أي دراما جيدة بوزنها لابد دائما أن تكون هنالك رشات من الكوميديا فيها، لأنه باستطاعتك أن تخفف التوتر عن الجمهور متى ما كان ذلك ضروريا ، ومن ثم إعادة الدراما مرة أخرى. |
| If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with. | وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة. |
| He strongly cried out asking for help. | صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة. |
| I don't remember asking for your opinion. | لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك |
| Are you asking me to marry you? | هل تطلب مني الزواج منك |
| but finishes on a positive note, asking | لكن في النهاية، تنهي الموضوع بملاحظة ايجابية، وتقول |
| OF WHAT ARE they asking one another ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
Related searches : Worth Asking - Always Worth - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission - I Asking
