Translation of "also for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Also for - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

But wars have also brought beneficial change, because mobilizing people for fighting also mobilizes them for politics.	ولكن الحروب كانت أيضا سببا في جلب تغيرات مفيدة، وذلك لأن حشد الناس للقتال يعمل أيضا على تعبئتهم سياسيا.
He also qualified for the Olympics.	وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
Support for GSTP was also included.	كما ترد مدرجة فيه مسألة تقديم الدعم للنظام الشامل للأفضليات التجارية.
It also includes arrangements for implementation.	كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية.
The EU must also be made accountable not only for what it spends, but also for the wealth that it generates.	يجب ان يتم جعل الاتحاد الاوروبي يتحمل مسؤولياته ليس فقط عن ما ينفقه ولكن ايضا عن الثروة التي يجنيها.
We also want to look for solutions.	نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
This artistic creation also speaks for itself.	يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه
It is also true for many households.	وينطبق هذا أيضا على العديد من الأسر الأميركية.
There are also risks for the US.	وتتحمل الولايات المتحدة أيضا قدرا من المجازفة.
Hamas will also have resources for reconstruction.	ومن المنتظر أيضا أن تتحصل حماس على موارد مالية ضخمة لإعادة البناء.
He also wrote blog entries for SFGate.com.	وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com.
Provision is also made for overtime ( 20,400).	كما رصد اعتماد للعمل الإضافي (400 20 دولار).
Literacy programmes for women were also introduced.	وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.
I also thank members for their participation.	وأشكر كذلك الأعضاء على مشاركتهم فيهـا.
Women are also the caregivers, not only for children or other family members, but also for people in the neighborhood and community.	والنساء هن اللاتي يقمن بالرعاية أيضا، لا للأطفال أو لأفراد الأسرة الآخرين فحسب، بل للأفراد في الحي وفي المجتمع المحلي كذلك.
He was also famous for having no body.	كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
The alibis for failure are also already prepared.	ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل.
Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.	كتبت موفيزا كينجايفا مقالات عن هذه القصة أيض ا.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
This pattern also held true for auxiliary forces.	كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
The duo also lived together for some time.	وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
It is also used for some aplastic anemias.	كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي.
It also offers the necessary support for success.	كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
Funds are also required for capacity building activities.	وهناك حاجة للتمويل أيضا من أجل أنشطة بناء القدرات.
It also provides opportunities for learning and growth.	كما تتيح فرصا للتعلم والنمو.
Bilateral assistance for police training has also continued.	وتواصل أيضـا تقديم المساعدة الثنائية لتدريب أفراد الشرطة.
Specific training for each mission is also planned.	وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة.
Government funding was also available for NGO projects.	17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية.
Results are also mixed for the regular budget.	10 الصورة متباينة أيضا بالنسبة إلى الميزانية العادية.
They may also be applied for environmental purposes.	كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
Summaries for decision makers will also be prepared.	وسيتم أيضا إعداد موجز لهذه التقييمات من أجل صناع القرار.
It also includes a department for communications interception.	وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
Russia is also conducting training for African peacekeepers.	وتقوم روسيا أيضا بتدريب أفراد حفظ السلام الأفارقة.
The IMO also deserves praise for its efforts.	كما أن المنظمة البحرية الدولية تستحق الثناء أيضا على الجهود التي بذلتها.
Other ODS are also being considered for inclusion.	ويجرى النظر في إدراج مواد أخرى مستنفدة لطبقة الأوزون.
The contract must also be available for inspection.	كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
Having cameras will also account for documented proof for the International communities.	كما أن وجود كاميرات يساعد على توثيق الأدلة للمجتمعات الدولية.
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.	ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية.
The draft programme of work for 2007 is also provided for information.	ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم.
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there	وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds	مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.	وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك.
Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?	ولكن ماذا عن الانتخابات في بلدان الاتحاد الأوروبي ألا ينبغي لما يصلح لبلدان خارج الاتحاد الأوروبي أن ينطبق على بلدان الاتحاد ذاته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية