Translation of "also according to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to him, there were also 3 4 other persons. | رئيس إدارة التحقيق الجنائي، ونائبه أ . |
| Also according to T. Stein, Kosovo and the International Community. | 275، وقد رجح عنصر السلطة التقديرية التي قد تكون للدول الأعضاء في تنفيذ قرار المنظمة الملزم. |
| Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his deeds he will repay him. | فللرب خصام مع يهوذا وهو مزمع ان يعاقب يعقوب بحسب طرقه. بحسب افعاله يرد عليه |
| The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways according to his doings will he recompense him. | فللرب خصام مع يهوذا وهو مزمع ان يعاقب يعقوب بحسب طرقه. بحسب افعاله يرد عليه |
| Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. | كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. |
| But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. | ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. |
| Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word. | و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك |
| Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices. | وبقبقيا وعن ي اخواهم مقابلهم في الحراسات. |
| Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him. | لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. |
| Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. | الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة |
| Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. | ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله |
| According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence. | كما يفتقد الصحافيون التابعون لإعلام الدولة، طبق ا للدستور المقر حديث ا، لاستقلاليتهم في تحرير المواد الإعلامية. |
| The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder. | كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة. |
| for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. | الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة |
| Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. | لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. |
| According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion. | ووفقا لتقارير حديثة، يتم أيضا مناقشة السياسات المتعلقة بنشر الأسلحة الفضائية. |
| According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), Niemeyer also deserves the title of universal artists, according to a statement by Director General Irina Bokova | وفقا لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونيسكو)، يستحق نيماير لقب فنان عالمي، وفقا لبيان ألقته الأمين العام إيرينا بوكوفا |
| Japan appears to be acting not only for commercial reasons, but also according to its strategic interests. | ويبدو أن اليابان لا تعمل استنادا إلى أسباب تجارية فحسب، بل وأيضا بما يتفق مع مصالحها الاستراتيجية. |
| Also unto thee, O Lord, belongeth mercy for thou renderest to every man according to his work. | ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله |
| Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word. | و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك |
| For many nations and great kings shall serve themselves of them also and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. | لانه قد استعبدهم ايضا امم كثيرة وملوك عظام فاجازيهم حسب اعمالهم وحسب عمل اياديهم |
| According to Van Damme, ballet is an art, but it's also one of the most difficult sports. | وفقا لفاندام، الباليه هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة. |
| The fish detection equipment present on board also changes according to which fishing gear is being used. | بالإضافة إلى أنه يتم تغيير جهاز الكشف عن الأسماك الموجود على متن السفينة حسب معدات الصيد المستخدمة. |
| For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. | فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح |
| Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. | فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة. |
| Behold, I am according to thy wish in God's stead I also am formed out of the clay. | هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت. |
| Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour. | المال السعودي وفق ا للبرقيات يستخدم أيض ا في تهديد القنوات التي تبث مواد لا تحبذها الحكومة السعودية. |
| Who also hath gone about to profane the temple whom we took, and would have judged according to our law. | وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا . |
| According to these guidelines, safe sex was practiced by using condoms also when engaging in anal or oral sex. | وفقا لهذه المبادئ التوجيهية، يمارس الجنس الآمن باستخدام الواقي الذكري عند ممارسة الجنس عن طريق الفم أو الشرج أيضا. |
| According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector. | ووفقا لغرف 2007 ببريطانيا من تقرير التجارة والقطاع الخاص نما أيضا، لا سيما في قطاع الخدمات. |
| The council also confirmed that, at any time, it could issue an interim award, according to article 31 MAL. | كذلك أكد المجلس أن بوسعه، في أي وقت، أن يستصدر أمرا مؤقتا، وفقا للمادة 31 من القانون النموذجي للتحكيم. |
| 3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay | 3 تؤكد من جديد أيضا المبدأ الأساسي القائل بأن تقسم نفقات المنظمة عموما حسب القدرة على الدفع |
| But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak | فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا. |
| LJ user coipish is one of them according to some reports (BEL), he has also been detained by the police. | ومنهم مستخدم LJ coipish، وبحسب بعض التقارير فقد اعتقل هو أيضا من قبل الشرطة. |
| A blog from Brunei, the world according to panyaluru ..., also shows appreciation for the toilet by putting it into perspective | مدونة The world according to panyaluru من بروناي، تظهر تقدير للمرحاض وذلك بوضعه ضمن اطاره الصحيح |
| He also exhibited an antipathy towards his father, whose murder, according to Carlos' confessor, he supposedly contemplated at one time. | كما قال أنه عرض الكراهية تجاه والده، الذي قتل، وفقا لكارلوس المعترف، أنه يفترض التفكير في وقت واحد. |
| Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing? | ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا. |
| Also encourages UNIFEM to continue to track the progress of its MYFF according to the goals, outcomes and indicators in its results frameworks | 4 يشجع أيضا الصندوق على مواصلة تتبع التقدم المحرز في تنفيذ إطاره التمويلي المتعدد السنوات وفقا للأهداف والنواتج والمؤشرات المحددة في أطره القائمة على النتائج |
| The intensions are, among others, to establish monitoring of morbidity not only according to gender and age, but also according to nationality, regional distribution, following the new territorial division of the state into 84 municipalities, urban and rural regions. | وتشمل أهداف هذا الإجراء إلى رصد الاعتلال حسب نوع الجنس والعمر وكذلك حسب الجنسية والتوزيع الإقليمي، بعد اتباع التقسيم الإقليمي الجديد للدولة إلى 84 بلدية ومنطقة حضرية وريفية. |
| But, according to Ilyana Kuziemko, an economist at Princeton University, there is also evidence that low growth does indeed increase inequality. | ولكن وفقا للخبيرة الاقتصادية إليانا كيوزيمكو من جامعة برينستون، فهناك أيضا من الدلائل ما يشير إلى أن النمو المنخفض يعمل بالفعل على توسيع فجوة التفاوت بين الناس. |
| According to Palizdar, Ayatollah Rafsanjani has major financial interests in an oil company in Canada, and also the touristic island, Kish. | حسب باليزار, فإن رفسنجاني يملك حساب مالي كبير في شركة نفط كندية, وفي الجزيرة السياحية كيش. |
| So what, exactly, did the spy agencies do? According to journalist Jeremy Scahill (who also works for The Intercept with Greenwald) | ما الذي فعلته إذن وكالات التجسس هذه بحسب الصحفي جيريمي سكاهيل (الذي يعمل مع غرينوالد في صحيفة ذا إنترسبت الالكترونية) فإنها |
| According to popular thinking, by tweaking your facial features, be it nose or eyelids, your life will also become more beautiful. | ووفق ا للتفكير العام السائد، عن طريق تغيير ملامح وجهك، سواء كان ذلك الأنف أو الجفون، فإن حياتك ستصبح أيض ا أكثر جمال ا. |
| According to the Israeli Civil Administration, the construction of a new police headquarters in the E 1 area was also authorized. | وقد تمت الموافقة أيضا على بناء مقر جديد للشرطة في المنطقة E 1، وفقا لما ذكرته الإدارة المدنية الإسرائيلية. |
| Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8. | يدرج جزء جديد 4 بعنوان المخاطر البيئية . |
Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point