Translation of "almost unanimously" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Almost - translation :
تقريبيا

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت بالإجماع بالاجماع بأجماع انتخابي صوّت

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, intellectuals and politicians of all varieties almost unanimously hail the politics of caste identity as a move towards true equality.
وبالفعل، ينادي معظم المفكرين والسياسيين بشكل عام بسياسة الهوية الطائفية باعتبارها خطوة نحو تحقيق المساواة الحقيقية.
That is the basic premise of today's debate a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization
وتلك هي الفرضية الأساسية لمناقشة اليوم وهي فرضية معترف بها بالإجماع تقريبا في إطار الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The Assembly s opening action had been to vote almost unanimously to abolish the 239 year old monarchy, and in June former King Gyanendra Shah departed from the palace, remaining in the country as an ordinary citizen.
وكان أول عمل تقوم به الجمعية في افتتاحها التصويت بالإجماع تقريبا على إلغاء النظام الملكي الذي استمر حكمه للبلاد 239 سنة، وفي شهر يونيو حزيران غادر الملك السابق غيانيندرا شاه قصره لكي يكمل حياته في البلاد كمواطن عادي.
Mr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) was unanimously elected Chairman.
4 وانت خب السيد جوزيف كوابينا أوداي (غانا) رئيسا للجنة بالإجماع.
A few thousand cars do burn, but three years later, the police who wanted to undermine the support that the public gave, almost unanimously, to the movement will own up to being responsible for far more of them than the demonstrators.
صحيح أن عدة آلاف من السيارات قد أحر ق ت، ولكن بعد ثلاثة أعوام سوف يتضح أن قوات الشرطة ـ التي كانت راغبة في تقويض الدعم الذي منحه الشعب بالإجماع تقريبا للحركة ـ كانت هي المسئولة عن إحراق العدد الأعظم من تلك السيارات.
Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam.
فضلا عن ذلك فإن القرار 1441 ألقى بعبء الإثبات على صد ام.
The proposal was adopted unanimously by parliament on 16 June 2010.
ولقد تبنى البرلمان الاقتراح بالإجماع في 16 من يونيو 2010.
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1602 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1602(2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1595 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1595 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1611 (2005).
لقد اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1611 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1601 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1601 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1583 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1583 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1599 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1648 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1648 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1630 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1630 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1612 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1612 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1644 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1644 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1598 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1598 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1647 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1582 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1582 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1587 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1587 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1633 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1633 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1590 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1590 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1637 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1637 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1597 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1597 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1609 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1609 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1603 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1603 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1615 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1615 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1622 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1650 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1650 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1641 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1641 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1619 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1619 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1605 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1605 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1616 (2005).
اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1616 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1638 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1638 )2005(.
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1627 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1627 (2005).
The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1592 (2005).
اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1592 (2005).
Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3 انتخبت اللجنة بالإجماع السيد لويس بلازا جنتينا (شيلي) رئيسا للجنة.
At the same meeting, the Special Committee unanimously elected the following officers
15 وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3 وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع.
Congress responded by unanimously adopting the Iran and Libya Sanctions Act of 1996.
فاستجاب الكونجرس بتبني قانون العقوبات على إيران وليبيا في عام 1996 بالإجماع.
At its third meeting, the Committee unanimously adopted its report of the Conference.
9 وفي الجلسة الثالثة، اعتمدت اللجنة بالإجماع تقريرها إلى المؤتمر.
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
وكان كافة المراقبين الدوليين قد أجمعوا على نزاهة وصحة الانتخابات.
On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize.
بل على العكس، لقد أعيد انتخابه لفترة ثانية بالإجماع وم ن ح جائزة نوبل للسلام.

 

Related searches : Unanimously - Unanimously Approved - Unanimously Agreed - Unanimously Accepted - Approved Unanimously - Voted Unanimously - Unanimously Resolved - Unanimously Adopted - Unanimously Endorsed - Agree Unanimously - Carried Unanimously - Unanimously Supportive - It Is Unanimously
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية