ترجمة "بالإجماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالإجماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1602(2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1602 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1595 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1595 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1617 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1617 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1601 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1601 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1583 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1583 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1599 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1599 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1648 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1648 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1630 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1630 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1612 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1612 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1644 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1644 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1598 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1598 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1647 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1647 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1582 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1582 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1587 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1587 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1633 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1633 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1590 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1590 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1637 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1637 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1597 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1597 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1609 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1609 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1603 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1603 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1615 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1615 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1622 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1650 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1650 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1641 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1641 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1619 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1619 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1605 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1605 (2005). |
| اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1616 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1616 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1638 )2005(. | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1638 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1627 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1627 (2005). |
| اعت مد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1592 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1592 (2005). |
| لقد اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1611 (2005). | The draft resolution has been adopted unanimously as resolution 1611 (2005). |
| ونأمل أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار هذا بالإجماع. | It is our hope that the draft resolution will be adopted unanimously by the General Assembly. |
| إن التوصل إلى قرارات بالإجماع أمر مرغوب فيه جدا. | Unanimous decisions are very desirable. |
| لقد اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1611 (2005). | This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 28. |
| ولقد تبنى البرلمان الاقتراح بالإجماع في 16 من يونيو 2010. | The proposal was adopted unanimously by parliament on 16 June 2010. |
| السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) ترحب فرنسا باتخاذ القرار بالإجماع. | Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. |
| 4 وانت خب السيد جوزيف كوابينا أوداي (غانا) رئيسا للجنة بالإجماع. | Mr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) was unanimously elected Chairman. |
| 3 وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع. | Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee. |
| 9 وفي الجلسة الثالثة، اعتمدت اللجنة بالإجماع تقريرها إلى المؤتمر. | At its third meeting, the Committee unanimously adopted its report of the Conference. |
| فعلى سبيل المثال، لم يتخذ قرار الشراء المباشر للسندات اليونانية بالإجماع. | The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous. |
| 3 انتخبت اللجنة بالإجماع السيد لويس بلازا جنتينا (شيلي) رئيسا للجنة. | Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) was unanimously elected Chairman of the Committee. |
| 15 وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم | At the same meeting, the Special Committee unanimously elected the following officers |
| اعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بالإجماع بوصفه القرار 1639 (2005). | The draft resolution, as orally revised, has been adopted unanimously as resolution 1639 (2005). |
| فاستجاب الكونجرس بتبني قانون العقوبات على إيران وليبيا في عام 1996 بالإجماع. | Congress responded by unanimously adopting the Iran and Libya Sanctions Act of 1996. |
| في 1 أكتوبر، وافق بالإجماع HSAC إرسال توصيات فرقة العمل إلى الأمين. | On October 1, the HSAC unanimously approved sending the Task Force recommendations to the Secretary. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار بالإجماع - وافق بالإجماع - وافق بالإجماع - قبلت بالإجماع - التصويت بالإجماع - تقرر بالإجماع - وافق بالإجماع - التصويت بالإجماع - التصويت بالإجماع - صوتت بالإجماع - دعم بالإجماع
