Translation of "all week long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All in one week.
في أسبوع واحد.
I'll be here all week.
سأكون هنا طوال الأسبوع.
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.
وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.
فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
The last week in June features the St Kitts Music Festival, while the week long Culturama on Nevis lasts from the end of July into early August.
أما في الأسبوع الأخير في حزيران يونيو فينطلق مهرجان سانت كيتس للموسيقى، بينما يستمر مهرجان كلتوراما في نيفيس من نهاية تموز يوليو إلى أوائل آب أغسطس.
Despite week long consultations, the SLM A leadership failed to find a compromise on this issue.
وعلى الرغم من المشاورات التي استغرقت أسبوعا فإن قيادة الحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان لم تتمكن من التوصل إلى حل وسط لهذه المسألة.
TOKYO A week, it is said, is a long time in politics. But events in Asia over the past week may define the region for decades to come.
طوكيو ــ ي قال إن أسبوعا ي ع د زمنا طويلا في عالم السياسة. ولكن لعل الأحداث التي شهدتها آسيا على مدى الأسبوع الماضي تحدد هيئة المنطقة لعقود مقبلة.
I've been looking forward to this all week.
كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
Newly recruited investigators attended a week long preparatory course covering theory and practice and regular workshops on domestic violence and sex offences were organized for officers of all levels.
وقالت إن المحققين الجدد يحضرون دورة تحضيرية تستغرق أسبوعا واحدا وتتناول الجانبين النظري والتطبيقي، كما أن هناك حلقات عمل حول العنف المنزلي ومرتكبي الجرائم الجنسية تعقد بانتظام لأغراض الضباط بجميع مستوياتهم.
As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square.
ونتيجة لهذا، قرر العديد من الناشطين العلمانيين إنهاء اعتصامهم الذي دام أسابيع وانسحبوا من ميدان التحرير.
For example, a worker could be required to work 70 hours one week and receive no overtime compensation as long as they work 10 hours or less the following week.
على سبيل المثال، يمكن أن ي طل ب من الموظف العمل 70 ساعة في أسبوع واحد، وعدم الحصول على مقابل لساعات العمل الإضافية، إذا عمل مدة 10 ساعات أو أقل في الأسبوع الذي يليه.
The first option, which included the holding of two sessions a year, one annual week long mission of on site visits by two members and all associated expenses, would cost 886,494.
فالبديل الأول، الذي يشمل تنظيم دورتين سنويتين وتنظيم بعثة سنوية ميدانية يقوم بها عضوان لمدة أسبوع إلى جانب جميع النفقات الثانوية، قد يكلف 494 886 دولارا .
Concretely, in the 2003 04 school year, 30 Roma children have been covered by the six week long preparatory class, and all of them have received their sets of textbooks for starting school.
وفي السنة الدراسية 2003 2004، على وجه التحديد بلغ عدد الأطفال الغجر الذين سجلوا في الصف الدراسي التمهيدي لمدة ستة أسابيع 30 طفلا ، وحصل جميعهم على مجموعة الكتب المدرسية اللازمة لبدء الدراسة.
The Technical Subgroup met for a total of 10 (usually week long) meetings to elaborate the details of the classification.
9 وقد عقد الفريق الفرعي التقني ما مجموعه 10 اجتماعات (طوال الأسبوع في المعتاد) لوضع تفاصيل التصنيف.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
A great week for all of those that root for Brazil.
وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa .
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.
نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
A series of reports from Syria this week underlines the terrible price children are paying as long as conflict in the country rages.
سلسة التقارير من سوريا خلال هذا الأسبوع تظهر الثمن المريع الذي يدفعه الأطفال طالما يستمر هذا الصراع بالتصاعد
I cried all night long.
بكيت طوال الليل.
And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
وأنا أعرف انني انتظرت كل هذا الاسبوع لكي أخبر هذه النكتة
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
The second option, which also included an annual week long mission of on site visits by two members and associated expenses, would cost  929,364.
بينما قد يكلف البديل الثاني، الذي يشمل بدوره تنظيم بعثة سنوية ميدانية يقوم بها عضوان لمدة أسبوع إلى جانب النفقات الثانوية 364 929 دولارا .
During the week long special Ben 10 week in April 2008, it was revealed that this movie serves as the official finale to the series even though it was aired months before the last eight episodes of the fourth season.
أثناء الخاصة بن 10 أسبوع لمدة أسبوع في نيسان 2008، تم الكشف عن أن هذا الفيلم بمثابة خاتمة لسلسلة الرسمية على الرغم من أنه تم بثه قبل أشهر الحلقات الثمانية الأخيرة من الموسم الرابع.
I m looking forward to a better week next week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
She's been working all day long.
كانت تعمل طوال اليوم.
It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
BEIJING Last week, Liu Xiaobo was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for his long and non violent struggle for fundamental human rights in China.
بكين ـ في الأسبوع الماضي، حصل ليو شياو بو على جائزة نوبل للسلام لعام 2010 في نظير كفاحه الطويل غير العنيف في سبيل ن صرة حقوق الإنسان الأساسية في الصين.
This tactic, however, was unable to withstand Barcelona for long, and Mataró gave in and allowed Fàbregas to train with Barcelona one day per week.
مع ذلك، لم يصمد أسلوب التستر هذا أمام برشلونة لمدة طويلة، واستسلم ماتارو وسمح لسيسك في التدرب مع برشلونة ليوم واحد في الأسبوع.
Week
أسبوع
Last night, he studied all night long.
درس البارحة طوال الليل.
I think about you all day long.
أنا أفكر فيك طوال اليوم.
A search was conducted all day long.
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
Last Week
الأسبوع الماضي
Next Week
الأسبوع المقب ل
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
All are long time allies of the US.
ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
Capacity building activities for Institute staff were undertaken through their participation in a week long national workshop on Project Development with a Gender Perspective held in April 2005.
ون فذت أنشطة لبناء القدرات لفائدة موظفي المعهد من خلال المشاركة في حلقة عمل وطنية دامت أسبوعا بعنوان وضع المشاريع مع مراعاة منظور نوع الجنس ن ظمت في نيسان أبريل 2005.
We tried to get together, like, at least once a week. And who all do you play with?
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with?
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
All city public transportation service was made for free for a week from 22 to 28 September 2007.
قدمت جميع خدمات النقل العام في المدينة مجانا ولمدة اسبوع من 22 28 سبتمبر 2007.
Last week, despite earlier breaches of the ceasefire, all parties declared that they would respect days of tranquillity to vaccinate all children in the
وفي الأسبوع الماضي، رغم الانتهاكات السابقة لوقف إطلاق النار، أعلنت جميع الأطراف أنها ستحترم الأيام الهادئة لتطعيم جميع الأطفال دون الخامسة في السودان ضد شلل الأطفال.
European Mobility Week.
أسبوع النقل الأوروبي.
We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء.

 

Related searches : All Week - All Long - Three Week Long - Two Week Long - One Week Long - Four Week Long - Several Week Long - All Day Long - All Night Long - All Afternoon Long - All Too Long - All Evening Long - All Life Long - All Weekend Long