Translation of "all day long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

All day long - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She's been working all day long.
كانت تعمل طوال اليوم.
It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
I think about you all day long.
أنا أفكر فيك طوال اليوم.
A search was conducted all day long.
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
I have been looking for lemon juice all day long.
كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.
Those dikes have burst. People wade through law all day long.
لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
I do this all day long. I want to write something else.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.
اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long!
لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,
اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله .
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
Don't let your heart envy sinners but rather fear Yahweh all the day long.
لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.
اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
It is a long term, tough, day after day activity.
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح
In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه
My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء .
Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter.
لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح
Let not thine heart envy sinners but be thou in the fear of the LORD all the day long.
لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
I'm tired. It's been a long day.
أنا متعب. لقد كان يوما طويلا .
I'm tired. It's been a long day.
أنا متعبة. لقد كان يوما طويلا .
But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.
اما من جهة اسرائيل فيقول طول النهار بسطت يدي الى شعب معاند ومقاوم
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
اما من جهة اسرائيل فيقول طول النهار بسطت يدي الى شعب معاند ومقاوم
How long do you play tennis every day?
كم ساعة في اليوم تلعب التنس
surely in the day thou hast long business .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
surely in the day thou hast long business .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.
كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
As it is written, For thy sake we are killed all the day long we are accounted as sheep for the slaughter.
كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح.
I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you.
لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة عن ما يفعلونه تحت تلك الشجرة طيلة اليوم، لا استطيع مساعدتك
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش
Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .

 

Related searches : Long Day - All Long - Three Day Long - A Long Day - One Day Long - Two Day Long - 3 Day Long - Long Day Condition - All-day Sucker - All Day Tomorrow - During All Day - Busy All Day - Meetings All Day