Translation of "all these words" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

God spoke all these words, saying,
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.
And God spake all these words, saying,
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.
Moses went and spoke these words to all Israel.
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
And Moses went and spake these words unto all Israel.
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك .
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود
Moses told these words to all the children of Israel and the people mourned greatly.
ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا.
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم
These are words of wisdom.
هذه كلمات حكيمة.
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
فكان لما سمعوا كل الكلام انهم خافوا ناظرين بعضهم الى بعض وقالوا لباروخ إخبارا نخبر الملك بكل هذا الكلام.
It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all these words,
وكان لما فرغ ارميا من ان كلم كل الشعب بكل كلام الرب الههم الذي ارسله الرب الههم اليهم بكل هذا الكلام
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة .
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost and great fear came on all them that heard these things.
فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك .
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
فكان لما سمعوا كل الكلام انهم خافوا ناظرين بعضهم الى بعض وقالوا لباروخ إخبارا نخبر الملك بكل هذا الكلام.
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة .
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه.
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل
Therefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Wherefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.
فقال الرب لي. ناد بكل هذا الكلام في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم قائلا. اسمعوا كلام هذا العهد واعملوا به.
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
وسمع الكهنة والانبياء وكل الشعب ارميا يتكلم بهذا الكلام في بيت الرب
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
وكان لما فرغ ارميا من ان كلم كل الشعب بكل كلام الرب الههم الذي ارسله الرب الههم اليهم بكل هذا الكلام
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه .
Make a sentence with each of these words.
ألف جملة لكل من هذه الكلمات.
These are only words from a mere mortal .
ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.
وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
فقال الرب لي. ناد بكل هذا الكلام في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم قائلا. اسمعوا كلام هذا العهد واعملوا به.
I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
فجاء موسى ودعا شيوخ الشعب ووضع قدامهم كل هذه الكلمات التي اوصاه بها الرب.
It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them
فلما فرغ من التكلم بكل هذا الكلام انشقت الارض التي تحتهم
So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
فتحول غلمان داود الى طريقهم ورجعوا وجاءوا واخبروه حسب كل هذا الكلام.
They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words.
ولم يخف الملك ولا كل عبيده السامعين كل هذا الكلام ولا شققوا ثيابهم.
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
وسمع الكهنة والانبياء وكل الشعب ارميا يتكلم بهذا الكلام في بيت الرب
She greeted the world back then with these words
رحبت بالعالم بهذه الكلمات
As he spake these words, many believed on him.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
ولم يخف الملك ولا كل عبيده السامعين كل هذا الكلام ولا شققوا ثيابهم.

 

Related searches : These Words - With These Words - Of These Words - Match All Words - All These Changes - All These Experiences - All These Findings - All These Activities - All These Processes - All These Issues - All These Are - All These Documents - All These Elements - All These Years