Translation of "of these words" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are words of wisdom.
هذه كلمات حكيمة.
Make a sentence with each of these words.
ألف جملة لكل من هذه الكلمات.
God spoke all these words, saying,
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.
Therefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
And God spake all these words, saying,
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.
Wherefore comfort one another with these words.
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام
And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
موريس بيكهام قال هذه الكلمات عند إطلاق سراحه .
These are only words from a mere mortal .
ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.
وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
She greeted the world back then with these words
رحبت بالعالم بهذه الكلمات
Moses went and spoke these words to all Israel.
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
As he spake these words, many believed on him.
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام.
He overtook them, and he spoke these words to them.
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
And Moses went and spake these words unto all Israel.
فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words
يصف المدون الدومينيكاني آلف ميكستار والذي يدون في Duarte 101 هذه اللحظات بهذه الكلمات
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
These words do not come easily, as I am no Euroskeptic.
الحق أن هذه الكلمات لا تخرج من فمي بسهولة، وذلك لأنني لست من المتشككين في أوروبا.
The Commentary on these words (A. General considerations, para. 2) states
والشرح الوارد بشأن هذه العبارة (ألف اعتبارات عامة، الفقرة 2) ينص على ما يلي
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك .
Moses told these words to all the children of Israel and the people mourned greatly.
ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا.
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
فكلم ارميا النبي صدقيا ملك يهوذا بكل هذا الكلام في اورشليم
These words have become popular. I don t think they have any meaning.
لقد اكتسبت مثل هذه الكلمات شعبية، ولكنها في اعتقادي خالية من أي معنى .
By the time you read these words, Khader Adnan could be dead.
أثناء قراءتك لتلك الكلمات، قد يكون عدنان في عداد الأموات.
Joining words to each other is another option to mislead these programs.
تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
The young lady ran, and told her mother's house about these words.
فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور
I was very angry when I heard their cry and these words.
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
فهذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عن اسرائيل وعن يهوذا.
And he overtook them, and he spake unto them these same words.
فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.
فقال الرب لي. ناد بكل هذا الكلام في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم قائلا. اسمعوا كلام هذا العهد واعملوا به.
Words can never describe the pain these people feel and live. My words can only give you a small insight into their suffering.
تعجز الكلمات عن وصف الألم والمعاناة التي يعيشها هؤلاء الناس يمكن لكلماتي أن تطلعكم على جز ء يسير فقط من معاناتهم.
In other words, none of these countries, except Egypt, had ever been a discrete political entity.
بعبارة أخرى، لم تكن أي من هذه الدول، باستثناء مصر، تمثل كيانا سياسيا منفصلا.
As I write these words, Lebanon is giving five of its citizens fighters a hero s welcome.
لبنان يرحب بخمسة مواطنين مقاتلين ترحيب أبطال أثناء كتابتي اهذه السطور.
Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is truly the prophet.
فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي.
These words, which I command you this day, shall be on your heart
ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك
These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
فتراءى كلامهن لهم كالهذيان ولم يصدقوهن .
And I was very angry when I heard their cry and these words.
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
قال لهم هذا ومكث في الجليل
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.
ولم تعتمد اللجنة حتى الآن مثل هذا النهج الصارم إزاء هذه العبارة.
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.
18 ورأت بعض الوفود أن الكلمات الواردة في مقدمة المادة يمكن حذفها لأنها مفهومة ضمنيا، بينما رأت وفود أخرى ضرورة إبقائها في النص.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت .
Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago.
بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما .

 

Related searches : These Words - With These Words - All These Words - Of These - Words - String Of Words - Choice Of Words - Words Of Blessing - Torrent Of Words - Group Of Words - Words Of Sorrow - Command Of Words - Words Of Consolation - Words Of Love