Translation of "after school program" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All students in California who went to a different school prior to attending a mainstreaming program were asked to fill out an assessment of their old school as compared to inclusion program. | وقد ط لب من جميع الطلاب في كاليفورنيا ممن ذهبوا إلى مدرسة مختلفة قبل حضور برنامج التعميم، كتابة تقييم حول مدرستهم القديمة مقارنة ببرنامج التضمين. |
| Carter enrolled in the gifted program of Lafayette Elementary School and in the drama club of Eleanor McMain Secondary School. | كارتر سجل في برنامج الموهوبين في مدرسة لافاييت الابتدائية وفي نادي الدراما في مدرسة إلانور مك ماين الثانوية. |
| Let's play tennis after school. | لنلعب كرة المضرب بعد المدرسة. |
| Let's play tennis after school. | لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة. |
| Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
| educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, | (ز) البرنامج التعليمي في السنة السابقة للالتحاق بالمدرسة الابتدائية ومدته ثلاث ساعات في اليوم حسب البرنامج |
| We will play soccer after school. | سنلعب كرة القدم بعد المدرسة. |
| We will play football after school. | سنلعب كرة القدم بعد المدرسة. |
| School begins the day after tomorrow. | ستبدأ الدراسة بعد غد. |
| Unlike other standardized admissions tests (such as the SAT, LSAT, and MCAT), the use and weight of GRE scores vary considerably not only from school to school, but from department to department, and from program to program also. | خلافا لغيرها من اختبارات القبول الموحد (مثل SAT، LSAT، وMCAT)، الاستخدام و القياس لدرجة اختبار الـ(GRE) تختلف اختلافا كبيرا ليس فقط من مدرسة إلى أخرى، و لكن من إدارة إلى أخرى، و من برنامج إلى برنامج أيضا . |
| She began junior college at Ogontz School in Rydal, Pennsylvania but did not complete her program. | ثم التحقت ب junior college في مدرسة اوجونتز في ريدال، ولاية بنسلفانيا لكنها لم تكمل البرنامج. |
| With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day. | واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP). |
| The entire Mi 40 program, including the Mi 42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union. | كل برنامج مي 40، بما فيه برنامج مي 42 قد تم إلغائه بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. |
| After finishing school, he joined the Kenya Police. | وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. |
| Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. | فهذا البرنامج يغطي للشباب المؤهلين رسوم التعليم والرسوم المدرسية الإجبارية وثمن الكتب ونفقات المدرسة ونفقات المعيشة خلال الفصل الدراسي. |
| Gibb started school on 4 September 1951, three days after his fifth birthday, attending Braddan school. | ذهب للمدرسة في 4 سبتمبر 1951 بعد ثلاثة أيام من بلوغه الخامسة، فحضر في مدرسة برادان. |
| In 2006, SEED changed the name of its Connectivity Grant Program to the School Network Program (SNP) to more accurately reflect its work and relationships with granted educational institutions. | وفي عام 2006، غيرت SEED اسم برنامج منح الاتصال الخاص بها إلى برنامج شبكة المدارس (SNP)، والذي يعكس على نحو أكثر دقة عملها وعلاقاتها مع المؤسسات التعليمية الممنوحة. |
| Soon after, the national committee for the media condemned the program. | فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج. |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | بدل من أن يكون برنامج الغذاء في المدارس القومية تحت إشراف وزارة الزراعة الأمريكية . أعتقد أنه يجب أن يكون بإشراف مركز التحكم بالأمراض |
| As of December 31, 2004, 19 interns had participated in the program and four had assumed management positions Akitsiraq Law School This program, in partnership with the University of Victoria, is the first Canadian Law school focusing on the educational needs of Inuit in Nunavut. | وحتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، شارك 19 متدربا في البرنامج وتقلد أربعة متدربين مناصب إدارية |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school. | ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيما يتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم. |
| After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six. | أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة. |
| With a bilingual program for French speaking students from France and other countries, Awty is the largest international school in the United States and the largest private school in Houston. | مع برنامج ثنائي اللغة للطلبة الناطقين بالفرنسية من فرنسا وبلدان أخرى، اوتي هو أكبر الدولية المدارس في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن . |
| After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. | بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. |
| DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. | جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. |
| Disney Channel aired a weekly program called Road to High School Musical 2 , beginning on June 8, 2007, and leading up to the premiere of High School Musical 2 in August. | بثت قناة ديزني برنامج أسبوعي يسمى الطريق إلى هاي سكول ميوزيكال 2، ابتداء من يوم 8 يونيو 2007، والتي أدت إلى العرض الأول من المدرسة الثانوية الموسيقية 2 في أغسطس. |
| After graduating from New Orleans' Isidore Newman School, as well as a summer at Deep Springs College for the Telluride Association Summer Program (TASP), Isaacson graduated from Harvard University in 1974 with a BA in history and literature. | بعد تخرجه من مدرسة نيو أورلينز إيزيدور نيومان وكمشارك في البرنامج الصيفي لكلية ديب سبرينجس لجمعية تيلورايد (TASP)، تلقى إيزاكسون تعليمة في كلية هارفارد وحصل على ليسانس في الآداب في عام 1974 في التاريخ والأدب. |
| Students litter them in the school yard after they are done. | يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار. |
| Bangladesh s Female Secondary Stipend Program was successful in helping girls aged 11 to 14 to delay marriage and remain in school. | وفي بنجلاديش كان برنامج الإعانات المقدمة إلى طالبات المرحلة الثانوية ناجحا في مساعدة الفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن ما بين 11 إلى 14 سنة في تأخير الزواج والبقاء في المدرسة. |
| In 2004 and 2005, an analogous program was opened in partnership with the upper school Osterlens Folkhogskola (Tomelilla, Sweden) for Swedish students. | أما في عامي 2004 و2005، فقد تم افتتاح برنامج مماثل بالشراكة مع مدرسة أوسترلين فولكهوجسكولا العليا (توميليلا، السويد) للطلاب السويديين. |
| After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program'). | بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج'). |
| At the age of nineteen, the day after I graduated high school, | عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية. |
| After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943. | وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943. |
| After graduating from high school, he worked to help support his mother. | بعد تخرجه من المدرسة الثانوية اتجه لاري إلى العمل لمساعدة والدته. |
| After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. | بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. |
| The program began in September 1994 after the suicide of 17 year old Mike Emme. | وبدأ البرنامج في سبتمبر 1994 بعد انتحار من 17 EMME العام مايك القديمة. |
| The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey. | في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا. |
| In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program. | في مدارس منطقتنا ,بالطريقة التي منحنا هذا في مدارس منطقتنا , يخصص نسبة 0.03 من كل التمويل الموجه الى الخدمات الغذائية , وأنا أعتقد اذا كل مدارس منطقة خصصت نسبة من 0,5 الى 1 سنستطيع حقا أن نصلح هذا البرنامج |
| And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. | وما وجدته أنهم، بدلا من الاستثمار في شركات الغذاء والأمور الشبيهة، استثمروا في برنامج غذاء مدرسي. |
| After three years, Chopra returned to India, finishing the senior year of her high school education at the Army Public School in Bareilly. | بعد ثلاثة أعوام، عادت تشوبرا إلى الهند بعد أن أكملت السنة النهائية في التعليم الثانوي في مدرسة الجيش العامة في باريلي. |
| After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets. | بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة. |
| After graduating from Galatasaray High School in 1970, he studied at the Sorbonne. | وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. |
| After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University. | بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول . |
| A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. | إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. |
Related searches : School Program - After School - Summer School Program - After School Hours - After School Centre - After School Education - After-school Tutoring - After School Care - After School Activities - After School Club - After Finishing School - After Leaving School - After High School - After-school(a)