Translation of "after one month" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He died one month after his wife in Maadi.
بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
After one month of release of the game Call Of Duty
الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.
ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر.
Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added.
الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف.
Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
After a month, they finally released me.
أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر.
The prognosis of individuals with type 1 HRS is particularly grim, with a mortality rate exceeding 50 after one month.
التكهن بحالة الأفراد المصابين بالنوع الأول ما زالت قاتمة بشكل خاص، مع معدل وفيات يزيد عن 50 بعد شهر واحد من الإصابة.
Then, after a month, everything goes back to normal.
ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته.
After this skirmish, no engagement occurred for a month.
بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.
A month after that, he was offered the part.
بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور.
One of the protesters was his daughter, Bahia al Roushodi, who was given a suspended four month prison sentence after that earlier sit in.
وكانت بهية الرشودي ابنة سليمان إحدى المتظاهرات قد حكم عليها بأربعة أشهر في السجن مع وقف التنفيذ في المظاهرات السابقة.
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.
وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.
ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.
One often waits a month or more after surgery before starting the Imiquimod or 5 fluorouracil to make sure the surgical wound has adequately healed.
وغالبا ما ينتظر مريض مدة شهر أو أكثر بعد الجراحة قبل بدء استخدام Imiquimod أو 5 فلورويوراسيل، للتأكد من التئام الجروح على نحو كاف.
I read at least one book every month.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.
تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب.
Last month, an unprecedented new low was reached after decades of decline.
وفي الشهر الماضي بلغت الحال مستوى منخفضا جديدا غير مسبوق بعد عقود من الانحدار.
Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.
وتبدأ المرأة في حضور ممارسات البرنامج بعد شهر حملها الثالث.
You have to wait for one month at least.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
Ringer had one month to prepare for the film.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
In that respect, time is an important factor. We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually.
وفي هذا الصدد فإن عنصر الوقت مهم أيضا، فلا ينبغي أن ننتظر شهرا بعد شهر، وعاما بعد عام نرزح تحت هذه الأعباء وننزف ريثما يتم إجراء ما يعلم الجميع أنه لا مناص منه إن عاجلا أم آجلا.
More than one month after his execution was confirmed, supporters continue to pay tribute to the memory of Syrian developer Bassel Khartabil Safadi and honour his legacy.
في أقل من شهر بعد التيقن من إعدامه تابع مؤيدوا المطور السوري باسل خرطبيل صفدي إحياء ذكراه وتكريم إرثه المتبقي.
One month after the first level dismissal of the appeal, the state amended the applicable law to add further new restrictions on the registration of religious associations.
وبعد مرور شهر واحد على رفض الاستئناف في المحكمة الابتدائية، عد لت الدولة القانون المنطبق بغية إضافة مزيد من القيود الجديدة على تسجيل الرابطات الدينية.
In keeping with the Electoral Reform Law, the parties were allowed one week to protest the declaration of the results, after which the National Elections Commission had one month to respond to the protests.
وعملا بأحكام قانون الإصلاح الانتخابي، م نح الطرفان مهلة أسبوع للطعن في إعلان النتائج، بعدها تر د اللجنة الوطنية للانتخابات على ذلك الطعن في أجل شهر واحد.
In 1806, after a siege of a month, Ragusa surrendered to the French.
في 1806 وبعد حصار دام شهرا ، استسلمت راغوزا للفرنسيين.
(a) Up to approximately one month after the assassination, little or no attempt had been made by the security forces to determine the movements of this suspect truck immediately prior to, or immediately after, the explosion.
(أ) لم تقم قوات الأمن، بعد مضي فترة تصل إلى الشهر تقريبا على عملية الاغتيال، ببذل أي مسعى يذكر أو لم تسع البتة إلى تحديد تحركات تلك الشاحنة المشبوهة قبيل الانفجار أو بعد وقوعه مباشرة.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.
The most rainfall in one month was in March 1991.
تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908.
So you can see in black, after a month they're very short lived that's why we like to study them for studies of aging in black, after a month, the normal worms are all dead.
ي مكنك م المشاهدة بالاسود,بعد شهر إنها قصيرة العمر, لذلك رغبنا في دراستها لغرض دراسات الشيخوخة بالأسود,بعد شهر, الديدان الطبيعية ماتت جميعها
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.
بعد ثورة دامت ثمانية أشهر ودمرت البلاد، يطالب الليبيون بإصلاحات حقيقية. ولكن بدون قيادة جديدة راغبة في تنفيذ هذا الإصلاحات، فقد يمر وقت طويل قبل أن تقلب ليبيا صفحة جديدة.
After an eight month revolution that devastated the country, Libyans are demanding real reforms.
بعد ثورة دامت ثمانية أشهر ودمرت البلاد، يطالب الليبيون بإصلاحات حقيقية.
HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others.
يصل الفيروس ذروته بعد ثلاث إلى ستة أسابيع من الإصابة ولذلك، فوجود أكثر من شريك واحد في نفس الشهر هو أخطر في حالة إنتشار فيروس نقص المناعة مقارنة بغيره
He may remain in custody for a one month investigation period.
يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق.
It is the most common cause of death between one month and one year of age.
إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
On 10 April 2017, Al Maamari was released from the Central Prison in Muscat, after serving his six month sentence, leaving Al Haj in prison serving his one year sentence.
والجدير بالذكر أنه بتاريخ 10 أبريل نيسان 2017 تم إطلاق سراح إبراهيم المعمري من السجن المركزي بالعاصمة مسقط بعد إكماله مدة محكوميته البالغة ستة أشهر.
We ll all be walking a little stiffer after next month, writes An American in Jordan.
منذ الشهر القادم يكتب المدون, أمريكي في الأردن.
After the case's first hearing, the judges requested an 18 month prison sentence against Ghanem.
بعد جلسة الاستماع الأولى في القضية، طلب القضاة حكما بالسجن لمدة ١٨ شهر ا ضد غانم.
Death can occur from about two days to a month after exposure, with deaths apparently peaking at about eight days after exposure.
يمكن أن تحدث الوفاة من حوالي يومين إلى شهر بعد الإصابة، تبلغ الأعراض ذروتها بعد حوالي 8 أيام من الإصابة.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.
في وقت سابق من هذا الشهر، ألقيت كلمة في واشنطن العاصمة بعنوان فرنسا هولاند بعد عام كامل .
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day.
وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد.

 

Related searches : Month After - One Month - After This Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month