Translation of "one month time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
UNOPS requires a one month lead time for recruitment under such contracts and this deadline has been strictly adhered to.
ويشترط مكتب خدمات المشاريع إتاحة فترة مسبقة مدتها شهر لإتمام التعيين بموجب هذه العقود وهو شرط يتم الالتزام به بدقة.
I read at least one book every month.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
We have no objection to the usual six month time period.
16 ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
You have to wait for one month at least.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
He died one month after his wife in Maadi.
بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
Ringer had one month to prepare for the film.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics.
تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة.
The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.
يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.
The most rainfall in one month was in March 1991.
تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
He may remain in custody for a one month investigation period.
يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق.
After one month of release of the game Call Of Duty
الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty
It is the most common cause of death between one month and one year of age.
إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
It's that time of year again. March is the month of Blog About Jordan day.
جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن.
A similar sequence is observed at the South Pole, with a six month time difference.
وهذا وقد يحدث تسلسل متشابه لوحظ في القطب الجنوبي، مع فارق التوقيت لمدة ستة أشهر.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period.
19 وتثني اللجنة على العملية لتخفيض معدلات شغور الوظائف بها بشكل كبير في غضون فترة خمسة أشهر.
Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day.
وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد.
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.
تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.
ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.
إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
And, over the same period, the time needed to enforce a contract was reduced by nearly a month.
وعلى مدى نفس الفترة، انخفض الوقت المطلوب لإنفاذ العقود بما يقرب من الشهر.
In that time, dozens of terrorist acts were carried out every month, and a far greater number prevented.
وفي تلك الفترة جرى تنفيذ عشرات العمليات الإرهابية في كل شهر، وتم منع تنفيذ عدد أكبر من ذلك.
As the slogan goes One man, one vote, one time.
وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next.
وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.
مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة.
The fastest services took ten days from Yokohama to Seattle, and one month to Europe.
كانت تستغرق أسرع الرحلات عشرة أيام من يوكوهاما إلى سياتل وشهر واحد إلى أوروبا.
The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month.
بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا.
In that respect, time is an important factor. We must not be kept waiting month after month and year after year to do what everyone knows will have to be done eventually.
وفي هذا الصدد فإن عنصر الوقت مهم أيضا، فلا ينبغي أن ننتظر شهرا بعد شهر، وعاما بعد عام نرزح تحت هذه الأعباء وننزف ريثما يتم إجراء ما يعلم الجميع أنه لا مناص منه إن عاجلا أم آجلا.
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty fourth day of the month, saying,
وصارت كلمة الرب ثانية الى حجي في الرابع والعشرين من الشهر قائلا
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur.
18 وفي الوقت نفسه فإنه خلال شهر تشرين الأول أكتوبر م نحت بعثة الأمم المتحدة في السودان فرصة أكبر لدخول مرافق الاعتقال في دارفور.
It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim.
هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة.
Next month will mark the one year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo.
في الشهر القادم ستحل الذكرى السنوية لأحداث العنف الشائن الذي تفجر في كوسوفو.
A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly.
وكان من المعتزم البدء قريبا بتقييم للوضع الحالي على مدى شهر واحد، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start.
إن فك الارتباط بنجاح حيوي، ولم يبق سوى شهر واحد قبل الموعد المحدد للبدء فيه.
One can always find time.
يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.
The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix.
يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو.
People who participate in the campaign should write a new blog post every day for one whole month. It is somehow similar to the 365 Project , but this time it is for blog posts instead of photographs.
يجب على المشاركين في الحملة كتابة مقالة جديدة يوميا لمدة شهر وهى فكرة شبيهة بمشروع 365 ولكنها لمقالات وليس صورا .
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.
لقد كانت فترة الأشهر الثلاثة منذ مثولي أمام مجلس الأمن المرة الماضية عصيبة.
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.
ولذلك، تقترح فرنسا تجديد ولاية القوات المحايدة لمدة شهر واحد، حتى 4 أيار مايو 2005.

 

Related searches : One Month - Month Time - One Month Away - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month - One Month Ago - Within One Month