Translation of "one month extension" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq.
فلقد طلبت الحكومة تمديد ولاية القوة المتعددة الجنسيات في العراق لمدة 12 شهرا.
The Governor vetoed both bills and called on the Legislature to consider a three month extension of the 2004 budget.
ونقـض الحاكم مشروعي القانونين كليهمـا وطلب إلى الهيئة التشريعية النظر في إمكانية تمديد ميزانية عام 2004 لمدة ثلاثة أشهر.
Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
The Appeals Chamber considered lead counsel's month long illness as good cause for extension of time pursuant to rule 116 (A).
واعتبرت دائرة الاستئناف مرض كبير المحامين الذي دام شهرا كاملا سببا وجيها لتمديد الوقت عملا بالقاعدة 116 (ألف).
The blogger and Wikipedian Habib M'henni responded to Amamou's tweet saying HabibMhenni An implicit extension of the state of emergency ending this month
استجاب المدون والويكيبيدي حبيب مهني لتغريدة عمامو قائلا HabibMhenni تمديد ضمني في حالة الطوارئ المنتهية آخر هذا الشهر
The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
وقدم المقاول طلبا للحصول على تعويض كما طلب تمديد العقد لفترة ثمانية أشهر بغية إكمال أعمال البناء بحلـول شباط فبراير 2006.
The Committee had been informed that an act containing emergency provisions had recently been passed in Thailand, and provided for seven days' emergency detention with a possible extension of one month before an individual was brought before a court.
37 ولقد أ بلغت اللجنة بأن قانونا يحتوي على أحكام للطوارئ قد صدر مؤخرا في تايلند، ونص على سبعة أيام من الحجز للطوارئ مع إمكانية تمديدها إلى شهر قبل أن يمثل الشخص أمام المحكمة.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
I read at least one book every month.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
For all of those reasons, we recommend that the force continue with its work, and we support the extension of UNOCI's mandate for a 12 month period.
ولكل تلك الأسباب، نوصي بأن تواصل هذه القوة عملها، ونؤيد تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة 12 شهرا أخرى.
and pick the two best places the one where you didn't need any range extension.
وإختيار أفضل مكانين واحد لم يكن يحتاج إلى أي تمديد للمدى .
You have to wait for one month at least.
عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
He died one month after his wife in Maadi.
بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
Ringer had one month to prepare for the film.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
Extension
الأحد
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.
The most rainfall in one month was in March 1991.
تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907.
The most precipitation in one month was in February 1998.
تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908.
By extension
حسب الامتداد
(b) Extension of the length of contracts of all staff to two years instead of one year
(ب) تمديد مدد عقود جميع الموظفين إلى فترة سنتين، عوضا عن سنة واحدة
Parliament is likely to have voted, by that time, for the second and final six month extension of the transition, to allow the Independent Electoral Commission to organize the elections.
ويرجح أن يكون البرلمان قد صوت حينئذ على التمديد الثاني والأخير لتمديد هذه المرحلة لفترة ستة أشهر، لمنح اللجنة الانتخابية المستقلة فرصة تنظيم الانتخابات.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
He may remain in custody for a one month investigation period.
يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق.
After one month of release of the game Call Of Duty
الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty
It is the most common cause of death between one month and one year of age.
إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.
والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION
المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
One notable example right before the launch, SpaceX engineers found a few cracks in the second stage engine nozzle extension.
ومن بين الأمثلة البارزة قبل الإطلاق مباشرة، وحد مهندسو سبيس إكس بضعة شقوق في امتداد فوهة محرك المرحلة الثانية.
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER).
أنشئت وحدة الإرشاد الريفي عام 1992، في إطار المديرية الوطنية للإرشاد الريفي.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative
تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day.
وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد.
One of the most discussed initiatives was the extension of sanctions to a quite big number of individuals and legal entities.
كان فرض العقوبات على فئة كبيرة من الأفراد والكيانات القانونية واحد ا من أهم المبادرات التي نوقشت.
Took note of the first one year extension of the first programme of special assistance to Myanmar (DP FPA 2005 12)
أحاط علما بالتمديد الأول لمدة عام واحد للبرنامج الأول لتقديم المساعدة الخاصة إلى ميانمار (DP FPA 2005 12)
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.
تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.
ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر.
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
Education and training, agricultural extension
14 4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
Duration, prolongation, extension and termination
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.
إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next.
وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه.

 

Related searches : One Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month - One Month Ago - Within One Month - For One Month