Translation of "during one month" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one month left. | يعني فاضل شهر من دلوقتي. |
| b Cm highest average daily concentration during a month. | وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر |
| Now one of those books was turned into a television series that is currently being aired during the holy month of Ramadan. | والآن تم تحويل أحدها إلى مسلسل تلفازي يعرض في شهر رمضان الكريم. |
| During the month of August, the situation remained broadly stable. | من فترة تزيد عن العام. |
| Science Month During the month of May, Science Month is held in the Coal Square, with a number of seminars that make up various activities. | خلال شهر مايو في ساحة الفحم يتم فاعلية شهر العلوم والتي تتضمن العديد من الانشطة المختلفة . |
| Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding. | إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم. |
| The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012. | خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012. |
| During of the same month, the Security Police questioned the complainant. | وخلال الشهر نفسه، قامت شرطة الأمن باستجواب صاحب الشكوى. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة |
| I read at least one book every month. | أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر. |
| According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service. | ووفقا للمصدر فإن تلك الخطوة الإجرائية كان يمكن إكمالها في غضون مدة شهر، وهي المدة التي يظل فيها ملف القضية مع مكتب الادعاء. |
| Rainfall at Coleraine typically peaks at over 100mm during the month of October. | وهطول الأمطار في كوليرين قمم عادة في أكثر من 100MM خلال شهر أكتوبر. |
| During this month, you try to recognize and stay away from every possible sin. | خلال هذا الشهر، تحاول أن تميز بين كل أشكال الخطيئة وأن تبتعد عنها. |
| During the month of October, several children were killed and abducted in the region. | فخلال شهر تشرين الأول أكتوبر ق تل، واخت طف، عدد من الأطفال في المنطقة. |
| You have to wait for one month at least. | عيلك الانتظار لشهر على الأقل. |
| He died one month after his wife in Maadi. | بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958. |
| Ringer had one month to prepare for the film. | لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . |
| In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. | يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. |
| These problems were generally mild and occurred more frequently during the first month of treatment. | هذه الأعراض كانت طفيفة في الغالب وأكثر شيوعا في الشهر الأول من العلاج. |
| Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June. | 35 وركزت الأنشطة في بليز على أنشطة توعية الجماهير وعقد حلقات عمل أثناء شهر حزيران يونيه. |
| The most precipitation in one month was in February 1998. | تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911. |
| The most rainfall in one month was in March 1991. | تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907. |
| The most precipitation in one month was in February 1998. | تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908. |
| The unutilized balance of 62,200 relates to the vacancy of one post for one month and one post being encumbered by a staff at a lower level. During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. | 30 يتعلق الرصيد غير المستخدم البالغ 200 62 دولار بشغور وظيفة واحدة لشهر واحد وشغل وظيفة واحدة من جانب موظف برتبة أدنى وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كانت نسبة الشغور الإجمالية في الإدارة 5 في المائة. |
| In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. | في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. |
| Food assistance reached a record number of people, approximately 1.7 million, during the month of February. | 25 وتلقى المساعدات الغذائية رقم قياسي من الأشخاص، قرابة 1.7 مليون شخص خلال شباط فبراير. |
| Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 degrees Celsius. | الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. |
| After one month of release of the game Call Of Duty | الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty |
| It is the most common cause of death between one month and one year of age. | إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة. |
| Fans had the chance to vote for their favorite anime online during the month of January 2007. | محبو الأنمي حصلوا على الفرصة للتصويت للأنمي المفضلة لديهم على الإنترنت خلال شهر يناير 2007. |
| on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| During the past month, Israeli air violations of the Blue Line also continued to occur, albeit less frequently. | وخلال الشهر الماضي، استمرت أيضا الانتهاكات الجوية الإسرائيلية للخط الأزرق، وإن كانت أقل تواترا. |
| I also wish to praise Romania for the excellent conduct of the Council's presidency during the current month. | كما أود أن أثني على رومانيا لإدارتها الممتازة لرئاسة المجلس خلال الشهر الحالي. |
| Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day. | وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات. |
| Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, | في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| One car crashed during qualifying. | تحطمت سيارة واحدة خلال التصفيات. |
| The past month coincided with the Muslim holy month of Ramadan, a period that usually enjoys a respite from conflict and violence, much as we witnessed in Darfur during Ramadan in 2004. | 2 توافق الشهر الماضي مع حلول شهر رمضان المقدس عند المسلمين، وهو فترة تشهد عادة ابتعادا عن النـزاع والعنف، مثلما شهدناه في دارفور خلال شهر رمضان في عام 2004. |
| So, Iran, it seems, will be able to advance its plutonium program during the six month confidence building period. | وعلى هذا فمن الواضح أن إيران سوف تتمكن من تطوير برنامج البلوتونيوم أثناء فترة بناء الثقة التي تمتد ستة أشهر. |
| The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010. | كما أعلنت الحكومة الصينية في وقت سابق من هذا الشهر عن خطط لزيادة الإنفاق على البنية الأساسية بمقدار 586 مليار دولار أميركي أثناء العامين 2009 و2010. |
| The mosque is the third holiest site in Islam, and is getting prepped for Muslim worshippers during the month. | مسجد الأقصى هو ثالث أقدس موقع في الإسلام حيث يتم تأهيله للمصلين المسلمين خلال هذا الشهر. |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | وتزايد عدد زيارات صفحة المستعم لين شهريا بأكثر من ضعفين ونصف خلال السنة الأولى من تشغيل الموقع. |
| At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur. | 18 وفي الوقت نفسه فإنه خلال شهر تشرين الأول أكتوبر م نحت بعثة الأمم المتحدة في السودان فرصة أكبر لدخول مرافق الاعتقال في دارفور. |
| During the month of April, the Security Council held 14 official meetings and conducted informal consultations on 11 occasions. | وخلال شهر نيسان أبريل عقد مجلس الأمن 14 جلسة رسمية وأجرى مشاورات غير رسمية في 11 مناسبة. |
Related searches : One Month - During The Month - During This Month - During A Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month