Translation of "after he left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Left - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

He entered the room after you left.	دخل الغرفة بعد خروجك.
After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943.	وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943.
After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg.	بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ.
However, after four years, he left the church to dedicate himself to singing.	ومع ذلك، بعد أربع سنوات، غادر الكنيسة لتكريس نفسه إلى الغناء.
He admitted to being in the barn with Maria, but said he had left after they argued.	اعترف بأنه كان في الحظيرة مع ماريا، لكنه قال انه قد غادرها بعد أن إشتد الجدل بينهما.
What s Left After 1989?	ماذا تبقى بعد 1989
He then transferred to Blackburn Rovers but left the club after playing in only three games.	ثم انتقل إلى نادي بلاكبيرن لموسم 2004 2005، ولكنه غادر النادي بعد أن لعب 3 مباريات فقط.
After four days he was left in the street, and passers by brought him to hospital.	وبعد مرور أربعة أيام ترك صاحب الشكوى في الشارع فقام بعض المارة بنقله إلى المستشفى.
He left the band after two years because they were leaning towards alternative music and he wanted to do pop.	ترك الفرقة بعد سنتين لأنها كانت تميل إلى موسيقى ألترناتيف وأراد هو تقديم موسيقي البوب.
Few Americans thought Harry Truman had been a good president immediately after he left office, but now he is rated very high.	فقليلون من الأميركيين تصوروا أن هاري ترومان كان رئيسا صالحا بعد تركه لمنصبه مباشرة، ولكنه الآن يحتل مرتبة مرتفعة للغاية.
Tom became depressed after Mary left him.	أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
, he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour.	16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة.
He left the company in 1960, a few years after former ERA employees set up Control Data Corporation (CDC).	غادر Seymour الشركة عام 1960 وفي غضون سنوات قليلة بعد ذلك قام موظفو ERA بتأسيس Control Data Corporation (CDC).
After three years of marriage to Sherry, he left her to move in with Jackie and to prepare for fatherhood.	بعد ثلاث سنوات من الزواج لشيري، وتركها إلى الانتقال للعيش مع جاكي والاستعداد للأبوة.
And if after adversity had come upon him , We let him taste prosperity , he says ' Evil has left me ' see , he is jubilant and boastful ,	ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي .
And if after adversity had come upon him , We let him taste prosperity , he says ' Evil has left me ' see , he is jubilant and boastful ,	ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس .
He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.	ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه .
If We let him taste Our favours after adversity , he says Misfortune has left me , and begins to brag and exult ,	ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي .
If We let him taste Our favours after adversity , he says Misfortune has left me , and begins to brag and exult ,	ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس .
Asahel pursued after Abner and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.	فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.	فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel and they left the city open, and pursued after Israel.	ولم يبق في عاي او في بيت ايل رجل لم يخرج وراء اسرائيل. فتركوا المدينة مفتوحة وسعوا وراء اسرائيل
He has left us.	هو تركنا.
He has left us.	هو غادرنا.
He left the room.	ثم خرج من الغرفة.
He was arrested and tortured for his views and for participating in left wing organizations by the Iranian government after the revolution.	المزيد من قبض عليه وتعرض للتعذيب لآرائه والمشاركة في المنظمات اليسارية من قبل الحكومة الإيرانية بعد الثورة.
After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand.	وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى.
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	( وجعلها ) أي كلمة التوحيد المفهومة من قوله إني ذاهب إلى ربي سيهدين ( كلمة باقية في عقبه ) ذريته فلا يزال فيهم من يوحد الله ( لعلهم ) أي أهل مكة ( يرجعون ) عما هم عليه إلى دين إبراهيم أبيهم .
And he left it as a Word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to Allah ) .	وجعل إبراهيم عليه السلام كلمة التوحيد ( لا إله إلا الله ) باقية في م ن بعده لعلهم يرجعون إلى طاعة ربهم وتوحيده ، ويتوبون من كفرهم وذنوبهم .
And Asahel pursued after Abner and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.	فسعى عسائيل وراء ابنير ولم يمل في السير يمنة ولا يسرة من وراء ابنير.
And straightway he called them and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.	فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه
Raoul spends the evening outside her door, and after the others have left, just as he is about to enter, he hears the voice within the room.	راؤول قضى المساء خارج غرفتها , وبعد أن غادر البعض ، تماما كان هو على وشك الدخول ، يسمع صوت داخل الغرفة.
I came yesterday just after the medical team had left.	جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي.
He attended Saint Francis College (now Saint Francis University), but left after two years and obtaining two certificates to find work in Pittsburgh.	وقال انه حضر كلية سانت فرنسيس (الآن جامعة سانت فرانسيس) ، لكنه تركها بعد عامين وحصل على شهادتين للعثور على عمل في بيتسبرغ .
He left ten minutes ago.	غادر منذ عشرة دقائق.
He left Tokyo for Osaka.	انطلق من طوكيو إلى أوزاكا.
He left the door open.	ترك الباب مفتوحا .
He left a widow, Joan.	وترك أرملة وهي جوان.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.	ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.
Milken left the firm after his own indictment in March 1989.	ميلكن ترك الشركة بعد أن لائحة الاتهام الخاصة في مارس 1989.
He hurt his left foot when he fell.	لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him , he will surely say , Bad times have left me . Indeed , he is exultant and boastful	ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي .
But if We give him a taste of favor after hardship has touched him , he will surely say , Bad times have left me . Indeed , he is exultant and boastful	ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس .
In July 2001, his contract was not renewed and he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach.	في يوليو 2001 لم يتم تجديد العقد ورحل عن النادي بعدما أمضى 24 سنة في النادي كلاعب ثم مدرب .
After 18 years with Square, he left in 2004 to found his own company called Smile Please, and the music label Dog Ear Records.	بعد العمل قرابه ال20 عام لدى سكوير غادرها في سنة 2004 وأسس شركته الخاصة سمايل بليز، وكذلك شركة الإنتاج الموسيقي Dog Ear Records.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية