Translation of "after he left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After he left - translation :

بعد مغادرته

Left - translation :

اليسار

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

And after he left?	وماذا حدث بعد ان غادر
He entered the room after you left.	دخل الغرفة بعد خروجك.
After she left him, he died. He walked around, but he died	بعدما تركته، مات لقد كان يعيش حياته، لكنه كان ميتا
He had passed me on the stairs after he left you.	...كان قد تخطاني عند الدر ج .بعد أن تركك
He was hanging around the dock after you left.	كان يتجول في المرفأ بعد مغادرتك
No point in looking. I cleaned up after he left.	لا فائدة من تفقد المكان لقد ازلت آثاره فور مغادرته
I met Harris after he left your house. He said you were switching.	قابلت هاريس بعدما غادر منزلك قال انك كنت ستحول موقفك
After he left the school in 1932, Dora continued it until 1943.	وبعد أن ترك راسل المدرسة عام 1932 استمرت دورا فيها حتى عام 1943.
After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg.	بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ.
After contemplating a long while, he eventually gritted his teeth and left.	وبعد تأملهم لفترة طويلة من الزمن شد من عزمه ورحل
However, after four years, he left the church to dedicate himself to singing.	ومع ذلك، بعد أربع سنوات، غادر الكنيسة لتكريس نفسه إلى الغناء.
Shortly after he left, some kids went out there. They got fooling around.	بعد وقت قصير من رحيله بعض الأولاد ذهبوا إلى هناك وعبثوا بعض الشيء
Nobody saw him after he left our bridge four at the Queens Club.	يبدو لا أحد رآه بعد أن ترك البريدج الرابع
He admitted to being in the barn with Maria, but said he had left after they argued.	اعترف بأنه كان في الحظيرة مع ماريا، لكنه قال انه قد غادرها بعد أن إشتد الجدل بينهما.
What s Left After 1989?	ماذا تبقى بعد 1989
Constantine left Rome after he defeated Maxentius at the Battle of the Milvian Bridge.	غادر قسطنطين روما بعد ان هزم ماكسينتيوس في معركة برج ميلفيان.
I'm fairly sure of that because I felt restless after he left, and I...	30, وانا متأكد من هذا لأننى شعرت بالارق بعد انصرافه... ثم
After you left, I followed Mr Carpenter, and where do you think he went?	بعد ان ذهبتي ، تبعت السيد كاربنتر ،
He left New Orleans after killing a man. The other man I don't know.	غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه
Have you heard Dr Young's statement that after he left you... he found the glass washed and dried?	هل سمعت افادة د يونج, وقال فيها, انه بعد ان تركك.. ذهب الى غرفة زوجك, ووجد الكأس مغسولا وم جففا
After that I left home.	بعد ذلك غادرت المنزل
left after being hurt somewhere.	تركتهم بعد آيلامهم في يوما ما
He died long after he left the pillow at my house, but we never got around to returning it.	لقد مات بعد زمن طويل منذ أن ترك وسادته في منزلي, لكن لم يحدث أن التقينا لنعيدها.
He left me money. He actually left me money.	ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا
He left the band after two years because they were leaning towards alternative music and he wanted to do pop.	ترك الفرقة بعد سنتين لأنها كانت تميل إلى موسيقى ألترناتيف وأراد هو تقديم موسيقي البوب.
He then transferred to Blackburn Rovers but left the club after playing in only three games.	ثم انتقل إلى نادي بلاكبيرن لموسم 2004 2005، ولكنه غادر النادي بعد أن لعب 3 مباريات فقط.
After four days he was left in the street, and passers by brought him to hospital.	وبعد مرور أربعة أيام ترك صاحب الشكوى في الشارع فقام بعض المارة بنقله إلى المستشفى.
And you left right after that?	وهل غادرتم مباشرة بعد ذلك
Hill Enterprises called after you left	اتصلوا شركة (هيل) بعد أن ذهبت و
It was after you left, I...	هذا بعد أن رحلت، أنا...
The phone rang after you left.	رن الهاتف بعد خروجك
He left?	ذهب
He left?	ما خطبك
He left?	غادر
The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.	وأبلغت صاحبة لي انه غادر المنزل بعد وقت قصير في 08 00 الصباح.
The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.	أبلغت صاحبة لي أنه كان قد غادر المنزل بعد وقت قصير في 08 00 الصباح.
So after collecting the money, when he left, we were waiting for him to bring the goods.	لذا بعد جمع المال، عندما غادر، كنا ننتظره ليجلب البضائع.
Immediately after he left, I told my colleagues that since I was the leader of the group,	فورا بعد أن غادر، قلت لزملائي أن بما أنني كنت قائد الفريق،
So, he is left with five hundred eleven dollars and eighty two cents, after his second deposit.	إذا المتبقي لديه خمسمئة وأحد عشر دولار واثنان وثمانون سنت، بعد إيداعه للشيك في المرة الثانية.
All of a sudden out of the blue just after you left, he telephoned me from Berkeley.	فجأة ,وبلا سابق انذار وبعد مغادرتك مباشرة
After having left you lying in your room he went to the theater to join his friends.	...بعد أن بقيت مستلقية في غرفتك .ذهب إلى المسرح للانضمام إلى أصدقائه
Rosario left you. Yes, he left me.	تركك روزاريو نعم لقد تركني
He left already, didn't he?	لقد غارد بالفعل , أليس كذلك
Tom became depressed after Mary left him.	أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.
Jump into the pool after they left	اقفز إلى المسبح بعد أن يذهبوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية