Translation of "as he left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

On 27 September 1988 he left Shas to sit as an independent.	في 27 سبتمبر 1988 غادر حزب شاس للترشح كمستقل.
( He left them ) as they were We completely understood what was before him .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
( He left them ) as they were We completely understood what was before him .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
He covers our heads, and we hear his footsteps as he walks away. He left quietly and closed the door.	غط ى رؤوسنا، ثم سمعنا صوت طقطقة حذائه الأسود.
He has left us.	هو تركنا.
He has left us.	هو غادرنا.
He left the room.	ثم خرج من الغرفة.
He left ten minutes ago.	غادر منذ عشرة دقائق.
He left Tokyo for Osaka.	انطلق من طوكيو إلى أوزاكا.
He left the door open.	ترك الباب مفتوحا .
He left a widow, Joan.	وترك أرملة وهي جوان.
He hurt his left foot when he fell.	لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king for he endured, as seeing him who is invisible.	بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى.
He may have left for Kyoto.	أظن أنه ذهب إلى كيوتو.
He left the institute in 1882.	ترك فون ياور غ المعهد عام 1882.
And that Thamud ! He left not .	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And that Thamud ! He left not .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham and Abraham returned unto his place.	وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه
He left the book on the table.	ترك الكتاب على الطاولة.
He entered the room after you left.	دخل الغرفة بعد خروجك.
He left an umbrella in the bus.	لقد ترك مظلته في الحافلة.
Oz is happy that he left physics.	ولا شك أن أوز سعيد لأنه هجر الفيزياء.
When he left towards the laden ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
Today he has been left here friendless	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
When he left towards the laden ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Today he has been left here friendless	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
he left Judea, and departed into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.	احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن.
2006 07 season During his first season in Rome, he did not feature much as he had operations on his left knee twice.	خلال أول موسم له في روما، لم يسعفه الحظ بحيث قام بعملية جراحية في ركبته اليسرى مرتين.
To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.	والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال
Doyle felt grievously exploited by Ward Lock as an author new to the publishing world and he left them.	أحس دويل أنه تم استغلاله من قبل Ward Lock منتهزين كونه جديدا في عالم النشر فقرر التخلي عنهم.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
In the June 2012 parliamentary election, he was elected as MP of the Coalition of Radical Left (SYRIZA) party.	في الانتخابات البرلمانية التي جرت في حزيران (يونيو) 2012، انتخب نائبا عن حزب ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا).
He hurt his left hand with a knife.	جرح يده اليسرى بسكين.
He never left and now has 15 wives.	لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه .
He left Judaea, and departed again into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
Otherwise, he would be left without any remedy.	وإلا ت رك دون أي سبيل للتظلم.
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.	لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.	حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
So he left the city , fearful and vigilant . He said , My Lord !	فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he left the city , fearful and vigilant . He said , My Lord !	فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
He left formal government service in 1971, but continued to play a role as an elder statesman in Indonesian politics.	وترك الخدمة الرسمية في عام 1971 لكنه استمر في لعب دور باعتباره سياسيا مخضرما في السياسة الإندونيسية.
But as for he who is given his record in his left hand , he will say , Oh , I wish I had not been given my record	وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول يا للتنبيه ليتني لم أوت كتابيه .
But as for he who is given his record in his left hand , he will say , Oh , I wish I had not been given my record	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية