Translation of "after having graduated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تخرجت تخرجنا تخرّجت تخرّج بمرتبة بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل

Examples (External sources, not reviewed)

A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college.	إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية.
At the age of nineteen, the day after I graduated high school,	عند سن التاسعة عشرة، اليوم الذي تلى تخرجي من الثانوية.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.	موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
Instead of proceeding with the smooth transition process after having graduated from the list of least developed countries, we are now totally tied up in the enormous task of recovery and reconstruction.	وبدلا من المضي في عملية الانتقال السلس بعد إخراجنا من قائمة اقل البلدان نموا، فإننا الآن مقيدون بشكل كامل في المهمة الهائلة للانتعاش وإعادة التعمير.
After having turned to carious bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
After having turned to carious bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
After having joined the list Clean Chile.	بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
In the Arab sector, the majority of men (81,200) in the labor force graduated after 11 12 years of schooling, compared to the majority of women (32,100), who graduated with 13 years or more of schooling.	وفي القطاع العربي، كانت غالبية الرجال (200 81) في القوى العاملة قد تخرجت بعد قضاء 11 12 سنة بالتعليم، وذلك بالقياس إلى غالبية النساء (100 32) اللائي تخرجن عقب 13 سنة أو أكثر من الدراسة.
In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.	تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.
In 1904 he graduated from high school in Minsk, after which he studied engineering sciences and Orientalism in St. Petersburg.	عام 1904 تخر ج من الثانوية العامة في مدينة مينسك، ث م تخصص ب العلوم الهندسية والإستشراق في سانت بطرسبرغ.
She graduated with honors.	تخرجت بإمتياز.
I haven't yet graduated.	لم أتخرج بعد.
Sami graduated high school.	تخر ج سامي من الث انوي ة.
Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University.	تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد.
He graduated from high school at age fifteen, even though he could have graduated several years earlier.	وتخرج من المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشر، على الرغم من انه كان من الممكن ان يتخرج قبل عدة سنوات.
He graduated with a B.A.	من وحي الغدير.
1969 Graduated from Herlufsholm College	1969 تخرج في كلية هيرلوفشولم
He graduated from medical school in 1804, after which he practiced medicine and devoted much of his time to botany and natural history.	تخرج من كلية الطب في عام 1804، وبعد ذلك مارس مهنة الطب وكرس الكثير من وقته لعلم النبات والتاريخ الطبيعي.
Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering.	ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع.
Assefa graduated from Addis Ababa University.	تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.
This group graduated in July 2009.	وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009.
DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana.	جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا.
Fadil graduated from high school in Cairo.	تخر ج فاضل من الث انوية في القاهرة.
Fadil graduated from high school in Cairo.	أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة.
He graduated from university in March 1924.	تخرج من الكلية في مارس 1924.
He graduated from Harvard University in 1808.	تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 .
VII, from which he graduated in 1927.	هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني.
He graduated as a lawyer in 1970.	و في العام 1970 تخرج كمحامي .
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	تخرج دميتري روغوزين عام 1986 من كلية الصحافة في جامعة موسكو الحكومية حيث دافع عن اطروحة الماجستير، وذلك لاول مرة في تاريخ الكلية.
Tipper followed Gore to Boston to attend college, and on May 19, 1970, shortly after Tipper graduated from Boston University, they married at the Washington National Cathedral.	اتبعت تيبر غور إلى بوسطن لتلحق بالجامعة وفي 19 مايو 1970، بعد فترة قصيرة من تخرجها من جامعة بوسطن تزوجا كاتدرائية واشنطن الوطنية.
After the end of the war Matsui returned to his studies at the Army War College, and graduated at the top of his class in November 1906.	خاض ماتسوي في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904 1905، وتخرج من فئة 18 لكلية أركان الجيش في عام 1906.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
At last, I graduated from junior high school.	و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
She graduated from Providence High School in 2004.	تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004.
At 18, Jean graduated and returned to Blois.	وببلوغه الثامنة عشر، تخرج جان وعاد إلى بلوا.
Graduated students in BiH, by gender 1998 2002	الطلبة الخريجيون في البوسنة والهرسك، حسب الجنس، 1998 2002
Graduated students from faculties and higher education institutions	الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.	ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them , and after having made Allah your witness . Surely Allah knows all that you do .	وأو فوا بعهد الله من البيع والأيمان وغيرها إذا عاهدتم ولا تنقضوا الأيمان بعد توكيدها توثيقها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا بالوفاء حيث حلفتم به والجملة حال إن الله يعلم ما تفعلون تهديد لهم .
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them , and after having made Allah your witness . Surely Allah knows all that you do .	والتزموا الوفاء بكل عهد أوجبتموه على أنفسكم بينكم وبين الله تعالى أو بينكم وبين الناس فيما لا يخالف كتاب الله وسنة نبيه ، ولا ترجعوا في الأيمان بعد أن أك د تموها ، وقد جعلتم الله عليكم كفيلا وضامن ا حين عاهدتموه . إن الله يعلم ما تفعلونه ، وسيجزيكم عليه .
After 1917 the residents of the islands worked towards having them ceded to Sweden.	بعد 1917، عملت سكان الجزر نحو جعلهم تنازلت إلى السويد.
Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B.	تزوج روزفلت من إليانور في عام 1905.
Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916.	تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916.
Torv graduated from Benowa State High School in 1996.	تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996.
Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001.	لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية