ترجمة "تخر ج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him |
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him |
| وكثيرا ما أبدى نزلاء قصر الإيليزيه عن ميلهم للمواقف أحادية الجانب، سواء للحفاظ على المصالح الاقتصادية، أو لحماية الرعايا الفرنسيين، أو حتى لاستعراض القوة الفرنسية التي لم تخر بعد. | Whether to preserve economic interests, protect French nationals or showcase the still imposing power of France, the main tenants of the Palais de l'Élysée, either from the left or from the right wings, have frequently expressed their penchant for unilateral action. |
| ج. ج. | Al Hadji Yahya A. |
| يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
| ج. | The world is headed to the chasm of its existence. |
| ج. | Annex |
| يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة ، ويضاف مؤشر إنجاز (ج) مقابل ونصه (ج) عدد الموردين الجدد المسجلين . | Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يعاد ترقيم الفقرة (ج) إلى (ج) '1'، وتضاف فقرة جديدة (ج) '2' هذا نصها | (a) Under Expected accomplishments , reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows |
| (ج ج ج) فيما يتعلق بالبند 19 السيد غ. النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال | (ggg) In connection with item 19 Mr. G. Alnajjar, independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| ج أ | After that I saw Gabo, but on journalism trips. |
| فرانك ج. | Frank J. |
| كان ج. | G.E. |
| ج., 1983. | М., 1983. |
| (ج) التبغ | (c) Tobacco |
| (ج) الصيادين | (c) Fisherfolk. |
| وأصيب ج. | Arkania was shot dead on the spot. |
| ج تعليق | (c) Remarks |
| ارسكين، ج. | Erskine, J. E. (1851). |
| ميتشل، ج. | Mitchell, J. (1998). |
| ستراشان، ج. | Strachan, J. Dalesa, S. |
| (ج) التقييم. | (c) Evaluation. |
| (ج) التقييم | (c) Evaluation |
| (ج) التعليم. | (c) Education. |
| (ج) المجاميع | C. Totals |
| (ج) التبرعات | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) س. | See S.S. v. |
| )ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account. |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| (ج) الخلافة. | c Succession. |
| (ب) (ج) | (b) (c) |
| (ج) الإحصاءات | Members (55) |
| '1' يعاد ترقيم الفقرة (ج) لتصبح (ج) '1' وفيما يلي نصها | (i) Reletter paragraph (c) as (c) (i), which should read |
| يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه (ج) توافر التقارير المالية في المواعيد المطلوبة . | REPHRASED |
| 1ف 5، 1ف 4، 11ف 3(7ف 3 (ج))، 3 خ م(2خ م(ج)) 1 خ ع، 3 م و (خ ع(ج))، 52 م و (خ ع)، (17 م و (خ ع(ج))، 21 متطوعا، (1 متطوع(ج)، 1 متطوع(د)) | 31 FS (20 FSc), |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| (ج) إطار المساءلة. | (c) Accountability framework. |
| (ج) طرد الأجانب | (c) Expulsion of aliens |
| (ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
| ج) الانتخابات البولندية. | c) The Polish elections. |
| ج ف ف | JFF One time he told me that he had re read 100 Years of Solitude. |
| )ج( أنواع الجرائم | (c) Typology of offences |
