ترجمة "تخر ج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him |
| وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. | And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him |
| ج. ج. | Al Hadji Yahya A. |
| ١٣٣٠)ج( ٢٥٣٣)ج( ٣٨٦٣)ج( | (C) (1) 1 |
| وكثيرا ما أبدى نزلاء قصر الإيليزيه عن ميلهم للمواقف أحادية الجانب، سواء للحفاظ على المصالح الاقتصادية، أو لحماية الرعايا الفرنسيين، أو حتى لاستعراض القوة الفرنسية التي لم تخر بعد. | Whether to preserve economic interests, protect French nationals or showcase the still imposing power of France, the main tenants of the Palais de l'Élysée, either from the left or from the right wings, have frequently expressed their penchant for unilateral action. |
| أبيل ج. ج. | editors, Nova Science Publishers, New York, 2002. |
| السيد أبيل ج. ج. | Mr. Abel J. J. Rwendeire (Uganda) |
| مونتسيرات)ج( ص ج | Montserrat c VS |
| عندماتحدثتإلي(ج. ج. ) الليلةالماضية... | When I spoke to JJ last night... (Joe hangs up) |
| )ج( المشاريع التنفيذية مجموع )ج( | Total (c) (c) Operational projects |
| ومن ثم ج ناقص 4 ج ناقص ج 3 يساوي 0. | And then C minus 4C minus 3C is equal to 0. |
| )ج ج( HS C 14 4. | cc HS C 14 4. |
| ٠,٤١)ب( ٦,١١)ج( ٤,٣٣)ج( | Paraguay 29.8 23.1 24.1 32.0 16.9 28.5 44.1 11.8 17.0 b |
| ٢,٢)ج( ٥,٧١)ب( ٤,٥)ج( | Uruguay 66.0 83.2 70.6 57.3 69.0 89.2 129.0 81.5 58.6 b |
| )ج( المرجع نفسه، الفقرة ٢٣٢ )ج( | c Ibid., para. 232 (c). |
| جزر فرجن البريطانية)ج( ص ج | British Virgin Islands c VS |
| ﻫ. كــﻻرك، ج. دنستر )ممثـــل(، ج. | UNITED R. H. Clarke (Representative), J. Dunster (Representative), |
| على اسم الطبيب ج. ج. ماكورد | after yours truly, J.J. McCord, M.D. |
| يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
| (ج ج) تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2005() | (cc) Report of the Committee on Conferences for 2005 |
| البند 97 (ج ج) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (cc) |
| )ج( تحذف الفقرتان الفرعيتان )ب و ج(. | (c) Delete subparagraphs (b) and (c). |
| )ج( يكون نص الفقرة ٣٠ )ج( كاﻵتي | (c) Paragraph 30 (c) should read |
| ج. | The world is headed to the chasm of its existence. |
| ج. | Annex |
| )ج( | (c) Data processing equipment . |
| )ج( | (c) Media Division |
| )ج( | repatriation of troops 498 290 498 180 553 600 (55 420) |
| )ج( | (c) Appropriation |
| )ج( | (c) Election of seventeen members of the United Nations |
| ج. | DD. |
| ج | C? |
| يستعاض عن عبارة 22 (ج) بعبارة 23 (ج) . | Replace 22 (c) with 23 (c) . |
| الجوال س57د بقيادة ج ج آدمز ، إتحاد الكواكب | United Planets Cruiser C57D, J.J. Adams commanding. |
| ١٣٣٠)ج( ٢٥٣٣)ج( ٣٨٦٣)ج( ألف مكتــب وكيـل اﻷميـن العام لشـؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣ | (C) 1 1 (1) (1) |
| يافوروفسكي )ممثل(، ج. يانكوفسكي، ج. لينيتشكي، أو. روزيك، س. | CHINA Li Deping (Representative), Liu Hongxiang (Representative), Wei Lüxin (Representative), Leng Ruiping, Pan Zhiqiang, Tao Zufan, Wu Dechang |
| فلوري هيرارد، ﻫ. جاميه، ج. ﻻفوما، ج. لومير، ر. | FRANCE P. Pellerin (Representative), E. Cardis, R. Coulon, H. Dutrillaux, A. Flury Hérard, H. Jammet, J. Lafuma, G. Lemaire, R. Masse |
| الجمعية العامة السيد ج. ج. دوهالت )المكسيك( السيد ل. | United Nations General Assembly Mr. J. J. Duhalt (Mexico) Mr. L. E. Bidny (Russian |
| ج أ | After that I saw Gabo, but on journalism trips. |
| فرانك ج. | Frank J. |
| كان ج. | G.E. |
| ج., 1983. | М., 1983. |
| (ج) التبغ | (c) Tobacco |
| (ج) الصيادين | (c) Fisherfolk. |
| وأصيب ج. | Arkania was shot dead on the spot. |
