ترجمة "تخرجت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرجت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخرجت بإمتياز. | She graduated with honors. |
| بعدما تخرجت | After I graduated, |
| لقد تخرجت | I've graduated. |
| تخرجت في الإقتصاد. | I major in economics. |
| ومن ثم تخرجت | I graduated. |
| تخرجت. قررت ان اتزوج. | I graduated. I decided to get married. |
| عندما تخرجت من الكلية | When I came out of college, |
| لقد بكيت يوم تخرجت. | I wept the day I graduated. |
| حتى تخرجت، وأنا هنا. | So I graduated, and here I am. |
| درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974). | She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively. |
| وقد تخرجت من روسيا أيضا . | She graduated in Russia also. |
| منذ أن تخرجت من الجامعة. | I don't really believe it is. |
| وفي النهايه تخرجت من الجامعة. | Eventually I graduated from college. |
| وهكذا تخرجت من المدرسة الثانوية | And that's how I got out of high school. |
| لقد ظلت معنا حتى تخرجت | She stayed with us untill she graduated. |
| لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية | I've just barely graduated from high school. |
| كنت حسن, تخرجت بمرتبة الشرف، بامتياز. | And I did well, I graduated with honors, cum laude. |
| إنها لا تبقى هناك لقد تخرجت | She's not there anymore. She graduated. |
| ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة | What did you major in at college? |
| تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب. | She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. |
| تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| كنت شابا مراسلا . تخرجت وقتها من الكلية | I was a young reporter. I had just come out of college. |
| منذ عامين مضيا، تخرجت من كلية كينكت. | Two years ago, she graduated from Connecticut College. |
| حسنا، أنا لا بد وأن تخرجت اليوم. | Well, I must have graduated today. |
| في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب. | In 2012 Wright graduated with a Bachelor of Arts degree. |
| تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004. | She graduated from Providence High School in 2004. |
| تخرجت من جامعة ولاية أوهايو في عام 2003. | Yang is a 2003 graduate of Ohio State University. |
| تخرجت من أر.أي.إس.دي جدي وجدتي كانوا جدا فخورين | I graduated from RlSD. |
| أعتقد أنك قررت مستقبلك حين تخرجت من الكلية | I suppose you've decided what you want to do when you get out of college. |
| منذ متى تخرجت من تلك المدرسة ، أيها الرقيب | How long have you been out of that school, Lieutenant? |
| لقد تخرجت ه ل أنت ذاه ب إلى أمريكا الجنوبية | You can't touch me. I've graduated. Are you going to South America? |
| تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي. | She graduated from Keele University in 1968 with BA in English and Philosophy and from the University of York with a BPhil in English Literature in 1969. |
| تخرجت في عام 1900 و خططت لأن تصبح معلمة. | She graduated in 1900 and planned to become teacher. |
| تخرجت من مسرح كونسرفتوار في سان فرانسيسكو وصلات خارجية | She graduated from the American Conservatory Theater in San Francisco. |
| فالتحقت فعلا بمدرسة للتصاميم الفنية، تخرجت في بداية التسعينات، | So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished. |
| وظننت أنني انتهيت من ذلك عندما تخرجت من الكلية | And I thought I'm done with that when I graduated from college. |
| لكن لاحقا ، كانوا متفاجئين جدا عندما تخرجت من الثانوية. | But then, they were very surprised when I graduated from high school. |
| كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد. | I was 22. I had just graduated from Harvard College. |
| لقد أردت أن أسألك عن فتاة تخرجت من هنا | Well, I wanted to ask you about a girl who graduated from here. |
| كان فخورا جدا بي حين تخرجت من كلية الحقوق | He was very proud of me when I graduated law school. |
| تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916. | Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916. |
| تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996. | Torv graduated from Benowa State High School in 1996. |
| تخرجت من جامعة كاليفورنيا، بركلي ، بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . | Life Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
| تخرجت العام الماضي بشهادة بكالوريوس فى الفنون البصرية وتطوير الألعاب | last year with a BFA in Visual Arts and game development. |
| أحببت الدراسة في (كيوتو). وكنت أعلم حين تخرجت من الجامعة، | I loved studying in Kyoto. and I knew when I graduated from college, |
عمليات البحث ذات الصلة : تخرجت الماجستير - لقد تخرجت - انا تخرجت - هل تخرجت - تخرجت مؤخرا - أنا تخرجت - تخرجت مع - هي تخرجت - لقد تخرجت - تخرجت للتو - تخرجت من - تخرجت من - تخرجت بنجاح - تخرجت من الجامعة
