Translation of "adopt the name" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo. | سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة. |
| It is an honour to add my country's name to the list of sponsors of the draft resolution, which the General Assembly should adopt unanimously. | وأخيرا يشرفني أن تنضم بلادي، سورية، إلى مقدمي مشروع القرار المعروض علينا لاعتماده في هذه الجلسة، ونحن على ثقة من أن الجمعية العامة ستعتمد هذا القرار بتوافق الآراء. |
| Koreans were encouraged to learn and speak Japanese, adopt the Japanese family name system and Shinto religion, and were forbidden to write or speak the Korean language in schools, businesses, or public places. | خلال الحكم الياباني، وشجعت الكوريين لتعلم اللغة اليابانية والتحدث، واعتماد اسم عائلة يابانية نظام ودين الشنتو، ومنعوا من الكتابة أو لا يتكلم اللغة الكورية في المدارس، والأعمال التجارية، أو الأماكن العامة. |
| We adopt the following text | نعتمد ما يلي |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| The need to adopt new business models | ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. | يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). |
| The family name derives from the name for the genus. | وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| The name was changed to the current name in 1961. | تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961. |
| (c) Adopt performance measures for countries | (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| To adopt the following amendment to the Montreal Protocol | المادة 1 التعديل |
| The COP and GEF Council each adopt the MOU. | (أ) توجيهات من مؤتمر الأطراف |
| I forgot the name of your brother what's his name? | أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه |
| The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name. | () تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي. |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| We must be ready to adopt them. | ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. |
| He called the name of the first, Jemimah and the name of the second, Keziah and the name of the third, Keren Happuch. | وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك. |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| Note that this includes the common synonyms aqua (HTML4 CSS 1.0 standard name) and cyan (common sRGB name), magenta (common sRGB name) and fuchsia (HTML4 CSS 1.0 standard name), gray (HTML4 CSS 1.0 standard name) and grey. | علما بأن هذا يشمل المترادفات الشائعة أكوا (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) وسماوي (الاسم الشائع sRGB)، قرمزي (الاسم الشائع sRGB) وف (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) والرمادي (HTML4 CSS 1.0 اسم القياسية والرمادية. |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | لذا ما نقترحه إما أن تصلح هيئة التراث العالمي من نفسها لتستطيع استيعاب الإسراع بالحماية العالمية لهذه المواقع التراثية العالمية ، أو أنها تحتاج لأن تغير اسمها وتصبح هيئة نصف التراث العالمي |
| And he called the name of the first, Jemima and the name of the second, Kezia and the name of the third, Keren happuch. | وسم ى اسم الاولى يميمة واسم الثانية قصيعة واسم الثالثة قرن هف وك. |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Big box stores are not exactly attractive hence their name. If they continue their explosive growth over the next 20 years, will Americans someday come to regard their proliferation as a spectacular example of the failure to adopt region wide blueprints for balanced growth? | وإذا ما استمرت هذه المتاجر الكبرى في النمو بهذه المعدل المتضخم طيلة العشرين عاما القادمة، فهل من الممكن أن ينظر الأميركيون ذات يوم إلى انتشارها بهذه الصورة باعتباره نموذجا مثيرا للإخفاق في تبني مخططات إقليمية شاملة للنمو المتوازن |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| The Court, being aware of the danger such a law poses of undermining or even destroying democracy on the ground of defending it, affirms that the Contracting States may not, in the name of the struggle against espionage and terrorism, adopt whatever measures they deem appropriate . | فالمحكمة، إدراكا منها لما يشكله مثل هذا القانون من خطر تقويض بل تحطيم الديمقراطية بدعوى الدفاع عنها، تؤكد أن الدول المتعاقدة لا يجوز لها أن تعتمد، باسم مكافحة التجسس والإرهاب، أي تدابير تراها ملائمة (). |
| The name Hey! | السبب وراء الاسم Hey! |
| The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution | 6 واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي |
| The woman must adopt, when married, the residence of the husband. | وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج. |
| Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes | التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها، |
| Name | الاسم |
| Name ________________________________________________________ | طلب الحصول على ترخيص الدخول |
| The meeting is invited to consider and adopt the provisional agenda. | 4 والاجتماع مدعو إلى النظر في جدول الأعمال المؤقت وإقراره. |
| Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round | نقرر اعتماد منهاج العمل التالي لجولة الدوحة الإنمائية |
| Their choice of name is an ironic one, for Taliban, an Arabic word, means those seeking to be educated, whereas the Taliban s principal aim is to keep Muslim societies backward so that they can be persuaded to adopt a seventh century version of Islam. | والواقع أن اختيارهم لاسمهم لا يخلو من المفارقة، ذلك أن طالبان، وهي كلمة عربية الأصل، تعني الساعين إلى التعلم، في حين يتلخص هدف حركة طالبان الرئيسي في الإبقاء على المجتمعات المسلمة متخلفة بحيث يمكن إقناعها بتبني رؤية للإسلام ترجع إلى القرن السابع الميلادي. |
| The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms. | اسم وحدة نابيير مشتق من اسم العالم جون نابير ، مخترع اللوغاريتمات. |
Related searches : Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Draft - Adopt The Euro - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Guess The Name - Leave The Name - Retain The Name