Translation of "adopt constitution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution. | وو جه نداء آخر إلى الحكومة الكينية لكي تعتمد مشروع الدستور. |
| He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament. | ودعا المنظمات غير الحكومية الكينية إلى الضغط على ممثليها لاعتماد الدستور لأنه معروض على البرلمان. |
| On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution. | وفي 27 آب أغسطس، أنشئت لجنة صياغة دستور جنوب السودان للنظر في مشروع دستور جنوب السودان واعتماده استنادا إلى اتفاق السلام الشامل والدستور الوطني المؤقت. |
| It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution. | وجرى التأكيد على أن المملكة المتحدة لن تطبق الدستور الجديد إلا إذا تلقت إشارة واضحة من رعايا سانت هيلانة تفيد برغبتهم في اعتماد مشروع الدستور. |
| The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law. | وتركز اللجنة أعمالها على دعم المؤسسات الانتقالية بغية اعتماد مشروع دستور وقانون انتخابي بعد المرحلة الانتقالية وذلك على سبيل الأولوية. |
| The Government should adopt a gender equality law providing comprehensive mechanisms for compliance with the Constitution, including the appointment of an Ombudsperson for gender equality. | ومضت تقول إنه ينبغي أن تعتمد الحكومة قانونا بخصوص المساواة بين الجنسين يوفر آليات شاملة للامتثال لأحكام الدستور، بما في ذلك تعيين أمين للمظالم معني بالمساواة بين الجنسين. |
| While the Ghana's Constitution, legal system and development policies adhered to the tenets of the right to development, many actors in Ghana did not adopt a rights based approach to development. | وعلى الرغم من أن دستور غانا، ونظامها القانوني وسياساتها الإنمائية تمتثل لمقتضيات الحق في التنمية، فإن العديد من الجهات الفاعلة في غانا لا تعتمد نهجا إزاء التنمية يقوم على الحقوق. |
| Alas, there has been only persistent talk of failure to achieve political union, to adopt a constitution, to exercise global leadership and vision, to implement economic reforms, and the list of laments goes on. | ولكن مما يدعو للأسف أنه بدلا من الاحتفالات كانت هناك أحاديث لا تنقطع عن الفشل ـ في إنجاز الاتحاد السياسي، وتبني الدستور، وممارسة الزعامة العالمية والترويج للرؤية الأوروبية، وتنفيذ الإصلاحات الاقتصادية، وتستمر قائمة العويل والرثاء. |
| I hope it will adopt a progressive policy on sustainable energy and take the right decision just as they did when they wrote the article 9 of the Japanese Constitution of 1946 when they renounced war forever. | آمل أن يت بع سياسة تقد مية في مجال الطاقة المستدامة مثلما نجح في صياغة المادة 9 من الدستور الياباني عام 1946، عندما عدل بشكل نهائي عن الحرب. |
| The Constitution | الدستور |
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla. | وتطور هذا الدستور من المرسومين الدستوريين لعامي 1976 و 1982، وهو الدستور الرابع الذي ينطبق على أنغيلا دون غيرها. |
| We adopt the following text | نعتمد ما يلي |
| The new constitution | الدستور الجديد |
| The Constitution (art. | حق التمل ك |
| 1.1.1 The Constitution | 1 1 1 الدستور |
| (c) Adopt performance measures for countries | (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان |
| The Constitution of Europe | دستور أوروبا |
| The Constitution of 1959 | 1 دستور عام 1959 |
| The Constitution of 1964 | 2 دستور عام 1964 |
| Constitution of Republika Srpska | دستور جمهورية صربسكا |
| It interprets the Constitution. | وتتولى تفسير أحكام الدستور. |
| (a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution. | (أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني. |
| The need to adopt new business models | ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة |
| We must be ready to adopt them. | ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. |
| The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. | دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا |
| The Battle for Turkey s Constitution | المعركة الدستورية في تركيا |
| The Promise of Iraq s Constitution | العراق ووعود الدستور |
| Constitution of Bosnia and Herzegovina | دستور البوسنة والهرسك |
| It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. | الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة |
| Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes | التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها، |
| Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789. | بينما تنعم العملية الديمقراطية في بريطانيا بقدر عظيم من الرسوخ على الرغم من دستورها ampquot غير المكتوبampquot ، وبينما لم ت ـدخ ل الولايات المتحدة على دستورها سوى 26 تعديلا منذ العام 1787، فقد أعادت فرنسا كتابة دستورها بالكامل خمس عشرة مرة منذ العام 1789. |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | الأحكام الدستورية |
| The Constitution Review Committee was disbanded. | وتم حل لجنة مراجعة الدستور. |
| Constitution, elections, comics, and cyber activists. | وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان |
| This is written in the Constitution. | أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك. |
| The Constitution of 1959 64 14 | 1 دستور عام 1959 64 14 |
| The Constitution of 1964 65 14 | 2 دستور عام 1964 65 15 |
| The Constitution of 4 December 1977 | 3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977 |
| The Constitution of 1 February 1981 | 4 دستور 1 شباط فبراير 1981 |
| The Constitution of 26 November 1986 | 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 |
| The Constitution of 14 January 1995 | 6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995 |
| The Constitution of 27 December 2004 | 7 دستور 27 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The Constitution of Bosnia and Herzegovina | دستور البوسنة والهرسك |
Related searches : Adopt A Constitution - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution
