Translation of "add on housing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1, and Add.2 3) and of his report containing a study on women and adequate housing (E CN.4 2005 43) | 5 تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب (E CN.4 2005 48 وAdd.1 و Corr.1و(Add.2 وبتقريره الذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (E CN.4 2005 43) |
| Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1, and Add.2 3) and of his report containing a study on women and adequate housing (E CN.4 2005 43) | 5 تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب (E CN.4 2005 48 وAdd.1 و Corr.1و(Add.2 وبتقريره الذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (E CN.4 2005 43) |
| In developed economies, construction can add only a relatively small amount each year to the existing stock of housing. | ففي البلدان المتقدمة اقتصاديا لا يضيف البناء إلا قدرا صغيرا نسبيا إلى المخزون الموجود من المساكن في كل عام. |
| At the 24th meeting, on the same day, Mr. Miloon Kothari, Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, introduced his report (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1 and Add.2 and 3). | 192 وفي الجلسة 24، المعقودة في اليوم نفسه، قام السيد ميلون كوثري، المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، بعرض تقريره (E CN.4 2005 48 وAdd.1 وCorr.1 وAdd.2 وAdd.3). |
| Statistics on housing and human settlements | 1 الإحصاءات المتعلقة بالإسكان والمستوطنات البشرية |
| Centre on Housing Rights and Evictions | هيئات الأمم المتحدة |
| Centre on Housing Rights and Evictions | السيد رولاند ي. |
| (n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para. | (ن) التقرير النهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق والذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16). |
| (n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para. | (ن) تقرير نهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، يتضمن دراسة متعمقــة متعلقة بالمرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16) |
| The Guiding Principles on Internal Displacement also address this point, as does Sub Commission member Paulo Sérgio Pinheiro in the guidelines he is developing on the right to housing (E CN.4 Sub.2 2004 22 and Add.1). | كما أن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي تتطرق لهذه النقطة هي الأخرى، شأنها شأن عضو اللجنة الفرعية باولو سيرجيو بينهيرو في المبادئ التوجيهية التي يقوم بوضعها بشأن الحق في السكن (E CN.4 Sub.2 2004 22 وAdd.1). |
| (a) Mr. Pinheiro, Special Rapporteur on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons, introduced his final report (E CN.4 Sub.2 2005 17 and Add.1). | (أ) عرض السيد بينهيرو تقريره النهائي E CN.4 Sub.2 2005 17) و(Add.1 الذي أعده بوصفه المقرر الخاص المعني برد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا . |
| Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing. | 55 ومعظم الترتيبات الإدارية المتعلقة ببرامج الإسكان الاجتماعي وبتسليم المساكن تحكمها اتفاقات للإسكان الاجتماعي أ برمت على صعيد الفيدرالية والمقاطعات والأقاليم. |
| Welcomes the final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro, on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons (E CN.4 Sub.2 2005 17), containing the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons as well as the explanatory notes on the Principles (E CN.4 Sub.2 2005 17 Add.1) | 4 ترحب بالتقرير النهائي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بينهيرو، بشأن رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا (E CN.4 Sub.2 2005 17) الذي يتضمن المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين فضلا عن ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ (E CN.4 Sub.2 2005 17 Add.1) |
| Welcomes the final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro, on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons (E CN.4 Sub.2 2005 17), containing the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons as well as the explanatory notes on the Principles (E CN.4 Sub.2 2005 17 Add.1) | 4 ترحب بالتقرير النهائي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو، بشأن رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخليا (E CN.4 Sub.2 2005 17) الذي يتضمن المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين فضلا عن ملاحظات تفسيرية بشأن هذه المبادئ (E CN.4 Sub.2 2005 17 Add.1) |
| In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | فضلا عن ذلك فلابد من صياغة سياسة شاملة للإسكان لضمان إتاحة المسكن للجميع، وخاصة ذوي الدخول المحدودة. |
| Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit. | فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان. |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | 194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4. |
| (c) The report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living on his visit to the Islamic Republic of Iran from 19 to 31 July 2005 E CN.4 2006 41 Add.2. | (ج) التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشة مناسب، عن زيارته إلى جمهورية إيران الإسلامية في الفترة من 19 إلى 31 تموز يوليه 2005( 1 ) E CN.4 2006 41 Add.2.) |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن. |
| Principles on housing and property restitution for refugees and displaced persons | المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات إلى اللاجئين والمشردين |
| Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons | المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات إلى اللاجئين والمشردين |
| Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | ومن الممكن أن تساعد الملكية أو الضرائب على مكاسب رأس المال في كبح الطلب على الإسكان باعتباره وسيلة للاستثمار. فضلا عن ذلك فلابد من صياغة سياسة شاملة للإسكان لضمان إتاحة المسكن للجميع، وخاصة ذوي الدخول المحدودة. |
| The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches. | وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية. |
| Assisted housing | المساعدة في مجال السكن |
| Housing legislation | التشريعات المتعلقة بالسكن |
| C. Housing | جيم الإسكان |
| 12.8.1 Housing | 12 8 1 السكن |
| Housing speculators seem often to be betting on the political equilibrium that restricts the supply of housing, and on the indefinite continuation of the artificial supports started during this financial crisis. | يبدو إن المضاربين في سوق الإسكان كثيرا ما يراهنون على التوازن السياسي الذي يقيد المعروض من المساكن، وعلى الاستمرار اللانهائي للدعم الاصطناعي الذي بدأ أثناء الأزمة المالية الأخيرة. |
| On campus housing was exclusively for men for the first forty years. | كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. |
| The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example. | وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية. |
| The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | وقد ركز الحوار على إيجاد ترابط في إعمال حقوق السكن. |
| The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework. | ومسألة حقوق السكن وثيقة الصلة بهذا الموضوع، والمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه والتي يقوم بتطويرها حاليا السيد بينهيرو بشأن الحق في السكن ستوفر ذلك الإطار. |
| Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times. | كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان. |
| And even the former borrowers are unlikely to use their stimulus money to pay for more housing they have soured on the dreams that housing held out. | وحتى المقترضين السابقين من غير المرجح أن يستخدموا أموال التحفيز لشراء المزيد من المساكن ــ فقد تحطمت أحلامهم بصمود أسعار المساكن. |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4) | 1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4) |
| Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4) | 1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4) |
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | وعلى جانب الطلب، فلابد أن تركز إعانات الدعم على مساعدة الأسر في الاختيار من سوق الإسكان بأكمله. |
| Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | إن اهتمامات مثل توفير الحماية الاجتماعية والإسكان وفرص العمل لم تعد على أجندة بنك التنمية الآسيوي الجديدة. |
| (a) Appropriate housing | (أ) السكن اللائق |
| Housing versus Habitat | السكن في مقابل الموطن |
| Measuring housing needs | قياس الاحتياجات في مجال السكن |
| Land and housing | 1 الأرض والإسكان |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. | وفي الوقت نفسه، بعد مرور ست سنوات لاتزال هناك العديد من الجهود لنقل النازحين من المنازل المؤقتة مسبقة الصنع للمنازل البديلة الدائمة. |
Related searches : Add-on Housing - Add-on - Add On - Add-on Sales - Add-on Acquisitions - Add-on Device - Add-on Parts - Add-on Kit - Add-on Module - Add-on Services - Optional Add-on - Add On Cc - Add-on Option - Click On Add - Add-on Study