ترجمة "الإسكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جيم الإسكان | C. Housing |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| برامج الإسكان | Housing programmes |
| (هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
| قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
| خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
| الإسكان والأحوال المعيشية | Housing and living conditions |
| سياسة الإسكان وبرامجه | Housing policy and programmes |
| كفالة ملاءمة الإسكان | Ensuring housing adequacy |
| الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
| جيم الإسكان والبنية التحتية | C. Housing and Infrastructure |
| متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
| تلك كانت سلطة الإسكان | That was the housing authority. |
| الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| دال الإسكان والحقوق في الأراضي | Housing and land rights |
| وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment |
| ي توافر الإسكان المناسب 24 | Other relevant information 20 |
| الإسكان للفقراء في البلدان النامية | Housing for the Poor in Developing Countries |
| الإسكان الإيجاري خيار أساسي للفقراء | Rental Housing An Essential Option for the Poor |
| ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). | The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). |
| لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. | We have opportunities in housing and real estate. |
| هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان | A Sustainable Housing Recovery? |
| إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا | Fixing America s Broken Housing Market |
| وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين. | Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons. |
| سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان | Unlearned Lessons from the Housing Bubble |
| الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية | All India Movement for Seva |
| أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث | Commonwealth State Housing Agreement |
| ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم | b. Supported Accommodation Assistance Programme |
| تمويل الإسكان والبنية التحتية في الحضر | Financing Urban Housing and Infrastructure |
| المصدر اللجنة الوطنية لتعزيز الإسكان (CONAFOVI). | Source CONAFOVI. |
| و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
| () مرفق بهذا التقرير قرص CD عن إحصاءات الإسكان من 1997 إلى 2002 و إحصاءات الإسكان لعامي 2001 و2002 . | A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith. |
| قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله. | State Housing Act or equivalent. |
| الإسكان هو مجال أخر يمكننا بالفعل تطويره. | Housing is another area where we can really improve. |
| هل تعلم ما هى المشكلة فى الإسكان | Do you know the big problem in housing? |
| ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات. | The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing. |
| (و) الملاءمة الثقافية لضمان ملائمة الإسكان ثقافيا للشعوب الأصلية، يجب أن تكون الملاءمة الثقافية متضمنة في تصميم وتطوير وتنفيذ مشاريع الإسكان. | (f) Cultural adequacy to ensure that housing is culturally adequate for indigenous peoples, they must be included in the design, development and implementation of housing projects. |
| قدم غرينسبان دفاعا مشابها فيما يتصل بفقاعة الإسكان. | Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. |
| فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان. | The banks over lent to the housing market. |
| ماثمبي ماهانيل، وزيرة الإسكان السابقة في جنوب أفريقيا | Opening remarks by outgoing Chair, Ms. Sankie D. Mthembi Mahanyele, former Minister of Housing of South Africa. |
| الإسكان للجميع في الألفية الجديدة نحو فانكوفر 2006 | Housing for All in the New Millennium Toward Vancouver 2006 |
