Translation of "optional add on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para.
62 وكان هناك تفضيل عام لنشر معلومات عن فرص الاشتراء الم رتقبة اختياريا (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1، الفقرة 17).
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation
ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد
Portugal ratified the Optional Protocol on 3 August 1983.
(4) صدقت البرتغال على البروتوكول الاختياري في 3 آب أغسطس 1983.
The Optional Protocol entered into force on 18 January 2002.
وبدأ نفاذ البروتوكول في 18 كانون الثاني يناير 2002.
The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002.
ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط فبراير 2002.
The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4.
194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4.
Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
9 البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
المرفق الثاني البروتوكول الاختياري لاتفاقيـــة حقـــوق الأشخاص ذوي الإعاقة
An optional protocol and domestic decisions on resource allocation 35 43 13
رابعا مسائل جامعة 35 66 13
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (1998)
5 البروتوكول الاختياري للميثاق الدولي بشأن الحقوق المدنية والسياسية (1998)
The Optional Protocol entered into force for Canada on 19 August 1976.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في كندا في 19 آب أغسطس 1976.
The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.
ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.
وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for Argentina on 8 November 1986.
ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في الأرجنتين في 8 تشرين الثاني نوفمبر 1986.
The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري ساري المفعول بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في إسبانيا في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force with the Convention on 3 May 2008.
دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ مع الاتفاقية في 3 مايو 2008.
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4)
The Committee also monitors implementation of the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict (OP AC) and the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (OP SC).
وترصد اللجنة أيضا تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة (OP AC) والبروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال (OP SC).
Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4).
24 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ﻫ)، خمسة تقارير من المدير العام تتعلق بترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.30 5، وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4).
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
جيم تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
The Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976.
ودخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في الدولة الطرف في 23 آذار مارس 1976.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري نافذ المفعول بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ بالنسبة للدولة الطرف في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ لدى الدولة الطرف بتاريخ 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 22 November 1989.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 22 تشرين الثاني نوفمبر 1989.
The Optional Protocol came into force for the State party on 25 December 1991.
وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في الدولة الطرف في 25 كانون الأول ديسمبر 1991.
The Optional Protocol entered into force in the State party on 25 April 1985.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري نافذا بالنسبة للدولة الطرف في 25 نيسان أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force in relation to Georgia on 3 August 1994.
دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لجورجيا في 3 آب أغسطس 1994.
The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992.
(1) أصبح البروتوكول الاختياري نافذا في الاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992.
The Covenant and the Optional Protocol thereto entered into force on 23 March 1976.
وبدأ سريان العهد والبروتوكول الاختياري المتعلق به في 23 آذار مارس 1976.
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
The hot water's optional.
الماء الساخن اختياري
In June 2004, it had adhered to the Optional Protocol to the CRC Protocol on sale of children, child prostitution and pornography and ratified the Optional Protocol to the CRC on children's participation in armed conflicts.
وفي 18 حزيران يونيه 2004، انضمت إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية، وصد قت على البروتوكول الاختياري للاتفاقية بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة.
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
(c) The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980
(ج) البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الموقع في 3 نيسان أبريل 1980
(d) Working Group on a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
(د) الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية الدولية الخاصة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto
62 170 اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري
Elements for an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
عناصر بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

 

Related searches : Optional Add-on - Add-on - Add On - Add-on Sales - Add-on Acquisitions - Add-on Device - Add-on Parts - Add-on Kit - Add-on Module - Add-on Services - Add On Cc - Add-on Option - Click On Add - Add-on Study