Translation of "add on study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

35, 1977 Add. Protocol I Rule 45, ICRC Customary Law Study .
المادة 35، البروتوكول الإضافي الأول، عام 1977 القاعدة 45، دراسة القانون العرفي التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر .
35, 1977 Add. Protocol I Rule 70, ICRC Customary Law Study .
المادة 48، البروتوكول الإضافي الأول، عام 1977 القاعدة 70، دراسة القانون العرفي التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر .
51 (4) and (5a), 1977 Add. Protocol I Rules 11 13, ICRC Customary Law Study
المادة 51(4) و(5أ)، البروتوكول الإضافي الأول، عام 1977 القواعد 11 إلى 13، دراسة القانون العرفي التي أعدتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر .
Taking note of the report of the Secretary General on the in depth study on all forms of violence against women,A 61 122 and Add.1 and Add.1 Corr.1. and having considered with interest the recommendations contained therein,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الدراسة المتعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة( 1 ) A 61 122 و Add.1 و Add.1 Corr.1.)، وقد درست باهتمام التوصيات الواردة فيه،
Welcoming the study on violence against children by the independent expert appointed by the Secretary GeneralSee A 61 299 and A 62 209. and the in depth study of the Secretary General on all forms of violence against women,A 61 122 and Add.1 and Add.1 Corr.1. and taking note of the recommendations contained therein,
وإذ ترحب بالدراسة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال التي أعدها الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام( 1 ) انظر A 61 299 و A 62 209.)، وبالدراسة المتعمقة التي أعدها الأمين العام عن جميع أشكال العنف ضد المرأة( 1 ) A 61 122 و Add.1 و Add.1 Corr.1.)، وإذ تحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما،
Preliminary report by Mr. M. Koskenniemi, Chairman of the Study Group, on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1).
كوسكينيمي، رئيس الفريق الدراسي عن الدراسة المتعلقة بموضوع وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 و(Add.1.
Recalling equally the study undertaken by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,E CN.4 2005 18 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 6. and taking note of his report,See A 61 335.
وإذ تشير بالمثل إلى الدراسة التي اضطلع بها المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب( 1 ) E CN.4 2005 18 و Add.1 6.)، وإذ تحيط علما بتقريره( 1 ) انظر A 61 335.)،
Recalling the study undertaken by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (E CN.4 2004 61) and taking note of his report (E CN.4 2005 18, Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 6),
وإذ تذك ر بالدراسة التي اضطلع بها المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب (E CN.4 2004 61)، وإذ تحيط علما بتقريره E CN.4 2005 18) و Add.1وAdd.1 Corr.1 و(Add.2 6،
Recalling equally the study undertaken by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,E CN.4 2005 18 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and Add.2 6. and taking note of his report,See A 60 283.
وإذ تشير بالإضافة إلى ذلك إلى الدراسة التي اضطلع بها المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب( 1 ) E CN.4 2005 18 و Add.1 و Add.1 Corr.1 و Add.2 6.)، وإذ تحيط علما بتقريره( 1 ) انظر A 60 283.)،
Recalling equally the study undertaken by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,E CN.4 2006 16 and Add.1, Add.2 and Corr.1 and Add.3 and 4. and taking note of his report,See A 62 306.
وإذ تشير بالمثل إلى الدراسة التي اضطلع بها المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصـل بذلك مـن تعصـب( 1 ) E CN.4 2006 16 وAdd.1 4 .)، وإذ تحيط علما بتقريره( 1 ) انظر A 62 306.)،
Compilation and Analysis of the Results and Conclusions of Workshops on the Rotterdam Convention, UNEP FAO PIC INC.10 21 (2003) Study on Technical Assistance Needs, UNEP FAO PIC INC.11 INF 1 Add.1 (2004).
(7) تجميع وتحليل النتائج واستنتاجات حلقات التدريب العملية بشأن اتفاقية روتردام، UNEP FAO PIC INC.10 21 (2003) دراسة عن الاحتياجات من المساعدة التقنية UNEP FAO PIC INC.11 INF 1 Add.1 (2004).
Report on the feasibility study on regional
6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
The results from this study led Hofstede to add a new fifth dimension to his model long term orientation (LTO) initially called Confucian dynamism.
وقادت نتائج هذه الدراسة هوفستد لإضافة بعد خامس جديد إلى النموذج التوجه طويل المدى (LTO)، الذي كان ي سمى في البداية دينامية الكونفوشيوسية.
Study on violence against children
باء دراسة بشأن العنف ضد الأطفال
The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4.
194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4.
Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1, and Add.2 3) and of his report containing a study on women and adequate housing (E CN.4 2005 43)
5 تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب (E CN.4 2005 48 وAdd.1 و Corr.1و(Add.2 وبتقريره الذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (E CN.4 2005 43)
Takes note with interest of the report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living (E CN.4 2005 48, Add.1 and Corr.1, and Add.2 3) and of his report containing a study on women and adequate housing (E CN.4 2005 43)
5 تحيط علما مع الاهتمام بتقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب (E CN.4 2005 48 وAdd.1 و Corr.1و(Add.2 وبتقريره الذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (E CN.4 2005 43)
Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004).
الدراسة التي أعد ها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the question of 'self contained regimes' (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ) ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 أيار مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار مايو 2004).
Study on women and gender equality
3 4 دراسة عن المرأة والمساوة بين الجنسين
C. Study on violence against women
جيم دراسة بشأن العنف ضد النساء
For distinctions of special regimes including on the basis of functional specialization, see the Preliminary report on the study on the Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1.
بالنسبة للتمييزات بين النظم الخاصة بما فيها التمييزات على أساس التخصص الوظيفي، انظر التقرير الأولي عن دراسة وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ILC(LVI) SG FIL CRD.1 وAdd.1.
As part of its efforts to disseminate the Secretary General's in depth study on all forms of violence against women (A 61 122 Add.1 and Corr.1), the Division wrote to all members of human rights treaty bodies bringing the study to their attention and encouraging their continued attention to that issue.
وفي إطار جهودها لنشر الدراسة المتعمقة التي قدمها الأمين العام عن جميع أشكال العنف ضد المرأة (A 61 122 Add.1 و Corr.1)، كتبت الشعبة إلى جميع أعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان تحيطهم علما بالدراسة وتشجعهم على مواصلة اهتمامهم بتلك القضية.
(c) A note concerning electronic publication of procurement related information, including a comparative study and drafting materials (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1) and
(ج) مذكرة بشأن النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء، متضمنة دراسة مقارنة ومواد صياغية (A CN.9 WG.I WP.39 وAdd.1)
The study will build on these efforts.
وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
Secretary General's study on violence against women
باء دراسة الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة
(b) Ms. Erica Irene A. Daes, Special Rapporteur of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights to undertake a study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources (E CN.4 Sub.2 2004 30 and Add.1)
(ب) السيدة إيريكا إيرين أ. دايس، المقررة الخاصة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان المكلفة بإجراء دراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية (E CN.4 Sub.2 2004 30 وAdd.1)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4)
Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 61 169 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة( 1 ) A 61 169 و Add.1.)، الذي أفاد فيه الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة( 1 ) A 57 124.)،
Welcoming the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 59 178 and Add.1. in which the Secretary General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة( 1 ) A 59 178 و Add.1.)، الذي أفاد فيه الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة( 1 ) A 57 124.)،
Presentation on the United Nations Study on Violence against Children
عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4).
24 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ﻫ)، خمسة تقارير من المدير العام تتعلق بترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.30 5، وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4).
Education is based on both study and culture.
والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة.
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Recalling the study undertaken by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (E CN.4 2004 61) and taking note of his report (E CN.4 2005 18 and Add.1 6),
وإذ تذك ر بالدراسة التي اضطلع بها المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (E CN.4 2004 61)، وإذ تحيط علما بتقريره E CN.4 2005 18) و(Add.1 6،
The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study.
15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة.
Study after study has shown the devastating effects that indoor pollution has on women, children, and public health finances.
ولقد أكدت الدراسة تلو الدراسة على التأثيرات المدمرة التي يخلفها التلوث داخل المساكن على النساء والأطفال، والموارد المالية المخصصة للصحة العامة.
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 61 169 and Add.1. which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non proliferation education A 57 124.
8 تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 169 و Add.1.)، الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار( 1 ) A 57 124.)
8. Takes note of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 59 178 and Add.1. which reviews the implementation of the recommendations made in the 2002 study on disarmament and non proliferation education A 57 124.
8 تحيط علما بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 178 و Add.1.) الذي يستعرض تنفيذ التوصيات المقدمة في الدراسة التي أجريت في عام 2002 عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة( 1 ) A 57 124.)
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.26, A 60 7 Add.27, A 60 7 Add.28 and A 60 7 Add.29).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقارير اللجنة (A 60 7 Add.26 و A 60 7 Add.27 و A 60 7 Add.28 و A 60 7 Add.29) ذات الصلة.
On AlMudawwen s add your blog page, the same condition appears at the bottom of the conditions list to add a blog.
على المدون، تحوي صفحة أضف مدونتك على الشرط نفسه في نهاية قائمة الشروط المطلوبة لإضافة مدونة.
United Nations study on disarmament and non proliferation education
دراســـة الأمــم المتحــدة بشــأن التثقيــف فــي مجــال نـزع السـلاح وعـدم انتشار الأسلحة
(f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu
(و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو
(b) The work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, and takes note of the report entitled Developments in the area of violence against women (1994 2002) E CN.4 2003 75 and Corr.1 and Add.1, Add.2 and Add.2 Corr.1, Add.3 and Add.4.
(ب) بأعمال المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، وتحيط علما بالتقرير المعنون التطورات المستجدة في مجال العنف ضد المرأة (1994 2002) ( 1 ) E CN.4 2003 75 و Corr.1 و Add.1، وAdd.2 و Add.2 Corr.1، و Add.3، و Add.4.)

 

Related searches : Add-on Study - Add-on - Add On - Study On - Add-on Sales - Add-on Acquisitions - Add-on Device - Add-on Parts - Add-on Kit - Add-on Module - Add-on Services - Optional Add-on - Add On Cc - Add-on Option - Click On Add