Translation of "acts of parliament" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All official holidays in Finland are established by acts of Parliament.
أقرت جميع العطلات الرسمية في فنلندا بموجب مراسيم برلمانية.
Beginning in 1989 the Parliament of Armenia adopted a number of unlawful acts on the unification of Armenia and Nagorno Karabakh.
فابتداء من عام 1989، أصدر برلمان أرمينيا عددا من القوانين غير المشروعة بشأن توحيد أرمينيا وناغورنو كاراباخ.
The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts.
25 ينص الدستور على تشكيل هيئة تشريعية منتخبة، تسمى البرلمان، مع تفويضها لسن تشريعات تسمى قوانين.
For Malaysia, our National Youth Consultative Council, established in 1972, is the highest body that acts as a youth parliament.
بالنسبة لماليزيا، يعتبر مجلسنا الوطني الاستشاري المعني بالشباب الذي أنشئ في عام 1972 أعلى هيئة تعمل كبرلمان للشباب.
The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session.
وعرض رئيس جمهورية بيلاروس مشروعي القانونين التشريعيين على الجمعية الوطنية لجمهورية بيلاروس (البرلمان) من أجل استعراضهما في الدورة الربيعية للجمعية، في عام 2005.
CA and CGA were created by Acts of Parliament in 1902 and 1913 respectively, CMA was established in 1920 and RPA in 1938.
تم إنشاء CAوCGA بواسطة القوانين الصادرة عن البرلمان في عام 1902 و 1913 على التوالي، وتأسست CMA في عام 1920.
The third precondition did not include acts of terrorism, except where the aim was to overthrow the democratic region, as must be decided by Parliament.
وقال إن الشرط المسبق الثالث لم ينص على الأعمال الإرهابية، باستثناء الحالة التي يكون الهدف فيها هو الإطاحة بالنظام الديمقراطي، وهي حالة يجب أن يقررها البرلمان.
The Court is invested with the power of judicial review over all acts of the parliament, over presidential decrees, and over international treaties, signed by the country.
وتستثمر المحكمة مع قوة المراجعة القضائية على جميع أعمال البرلمان، خلال مراسيم رئاسية، وأكثر من المعاهدات الدولية التي وقعها هذا البلد.
The Intolerable Acts was the American Patriots' name for a series of punitive laws passed by the British Parliament in 1774 after the Boston Tea party.
قرارات لا تطاق هو اسم أطلقه الوطنيون الأمريكيون على سلسلة من القوانين التي أصدرها البرلمان البريطاني في عام 1774 بعد حفلة شاي بوسطن.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.
البرلمان اعمال 1911 و1949 تتطلب أن يجب أن تكون الدعوة إلى اجراء انتخابات جديدة في غضون خمس سنوات من الانتخابات العامة السابقة.
14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky.
(14) الاتحاد الأوروبي، القوانين التشريعية وصكوك أخرى، لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس التي تحدد إطار إنشاء 'الأجواء الأوروبية الموحدة .
Constitutionally, the judiciary has a role to uphold the balance of powers between the executive, the parliament and the courts, which sometimes requires judicial review of the acts and omissions of public authorities.
فالسلطة القضائية لها دور بحكم الدستور، في المحافظة على توازن القوى بين الهيئة التنفيذية والبرلمان والمحاكم، مما يستدعي أحيانا استعراضا قضائيا لأفعال معينة تقوم بها السلطات العامة أو تمتنع عنها().
The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad.
وتقوم المملكة المتحدة بإنفاذ القانون فيما يتعلق بجميع أفراد جيشها عن طريق ثلاثة قوانين برلمانية للجيش تقضي بانضباط جميع أفراد جيش المملكة المتحدة في الداخل أو الخارج.
Although the Constitution clearly states that there is equal treatment under the law, this does not show in the Acts that are passed by Parliament (Zinner Toa Wano, 2000).
إن الدستور يصرح بوضوح أن ثمة مساواة في المعاملة بموجب القانون، ومع ذلك، فإن هذا غير وارد في القوانين التي يصدرها البرلمان (زنير توا وفانو، 2000).
Include Acts of nature, acts of war, accidents, malicious acts originating from inside or outside the organization.
وتشمل أفعال الطبيعة، أعمال الحرب والحوادث والأفعال الضارة القادمة من داخل أو خارج المنظمة.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
of the Parliament of Georgia
قرار صادر عن برلمان جورجيا
of the Parliament of Georgia
قرار برلمان جورجيا
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.
وتضمنت خطة الأنشطة عناصر أسهمت في منع أعمال الإرهاب وكشف الأعمال الكيدية والتصدي لها وما يترتب عليها من أخطار حال وقوعها.
Chair of the Parliament of Georgia
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
European Parliament
6 البرلمان الأوروبي
National Parliament
7 البرلمان الوطني
The Administrative Appeals Tribunal, established by the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 is an independent body whose function is to review decisions made by Federal Ministers, authorities and officials under more than 200 acts of the Federal Parliament.
تمثل محكمة الاستئنافات الإدارية التي أنشئــت بموجب قانون محكمة الاستئنافات الإدارية لعام 1975 هيئــة مستقلة مهمتها مراجعة القرارات الصادرة من الوزراء والسلطات والمسؤولين الاتحاديـين عملا بأكثر من مائتـي إجراء صادر من البرلمان الاتحادي.
Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge.
دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج.
Unilateral acts of States
الأفعال الانفرادية للدول
Unilateral acts of States.
وعملت السيدة ماهنوش ه .
Consideration of certain acts
ثانيا دراسة بعض الأعمال
Accordingly, the Parliament of Georgia declares
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي
We, members of parliament, declare that
ثانيا نحن، أعضاء البرلمان، نعلن ما يلي
15.1 The Constitution of the Republic accords equal status before the law regardless of sex but as has been stated in Article 2 of this Report, under the law, this does not show in some Acts that have been passed by Parliament.
15 1 يوفر دستور الجمهورية المساواة أمام القانون بصرف النظر عن نوع الجنس، ومع ذلك، فإن هذا غير وارد، بموجب القانون، في بعض التشريعات الصادرة عن البرلمان، مما سبق ذكره في المادة 2 من هذا التقرير.
Consequences of acts of corruption
عواقب أفعال الفساد
Sixth Round Table of Members of Parliament
إعلان أعضاء البرلمان
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي .
(d) Strengthening of the network's effectiveness and cohesiveness through a number of Parliament to Parliament fellowships involving African parliamentary officials.
(د) تعزيز فعالية الشبكة وانسجامها من خلال إيفاد عدد من الموظفين البرلمانيين الأفريقيين في زمالات فيما بين البرلمانات.
(b) That the qualification of acts of torture by law enforcement personnel merely as arbitrary acts results in those acts being treated as less serious criminal offences
(ب) وصف عمليات التعذيب التي يرتكبها موظفو إنفاذ القوانين على أنها مجرد أفعال تعسفية ، مما يؤدي إلى التعامل معها كجرائم جنائية أقل خطورة
Europe s Paradoxical Parliament
برلمان أوروبا المتناقض
India s Hostage Parliament
الهند والبرلمان الرهين
The European Parliament,
إن البرلمان الأوروبي،
In response, protesters have staged a parliament sit in until the resignation of parliament members and elections are held.
في المقابل، المتظاهرين قاموا بالاعتصام أمام البرلمان حتى يستقيل النواب وتجري انتخابات أخرى.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
وإذ تذكر بضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما فيها أعمال الترويع والاستفزاز والتحريض والتدمير،
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
وإذ تشير إلى ضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما في ذلك أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والتدمير،
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
وإذ تشير إلى ضرورة إنهاء جميع أعمال العنف، بما في ذلك أعمال الإرهاب والاسـتفزاز والتحريض والتدمير،
To implement the UN Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which the UK signed on 14 September 2005, the UK government will be making relevant provision in the Terrorism Bill, which will be put before Parliament in the autumn.
وحتى يتسنى تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لقمع أعمال الإرهاب النووي، التي وقعتها المملكة المتحدة في 14 أيلول سبتمبر 2005، ستدخل حكومة المملكة المتحدة الحكم ذا الصلة بتلك الاتفاقية في مشروع قانون الإرهاب، الذي سيعرض على البرلمان في الخريف.
The Parliament of Canada () is the federal legislative branch of Canada, seated at Parliament Hill in the national capital, Ottawa, Ontario.
برلمان كندا هي فرع من فروع الهيئة التشريعية الاتحادية لكندا ، ويقع في مبنى البرلمان في العاصمة الوطنية ، أوتاوا.
He entered parliament in 1780, as Member of Parliament for Camelford and continued to sit for the remainder of his life.
كما دخل البرلمان في عام 1780 بصفته عضو ا في البرلمان عن كاميلفورد واستمر هكذا حتى بقية حياته.

 

Related searches : Acts Of - Acts - Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament