ترجمة "بأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وع زز موظفو المكتب بتعيين قائم بأعمال اﻹدارة وقائم بأعمال الحماية. | The staff of the Office was strengthened through the recruitment of an Administrative Officer and a Protection Officer. |
| القائم بأعمال الحاكم | Lieutenant Governor |
| تقوم بأعمال خيرية | She did charity work. |
| كانت مشغولة بأعمال البيت. | She was busy with household work. |
| كانت مشغولة بأعمال المنزل. | She was busy with the housework. |
| كانت مشغولة بأعمال منزلية. | She was busy with the housework. |
| لا نؤمن بأعمال العنف. | We do not believe in violence. |
| طرق وسبل التعجيل بأعمال اللجنة | Chapter VI Ways and means of expediting the work of the Committee |
| نون المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة | Publications relating to the work of the Committee |
| ويقوم أيضا بأعمال بيطرية أساسية. | He also performs basic veterinary work. |
| وهم يقومون، بدورهم، بأعمال انتقامية. | And they, in turn, carry out acts of reprisal. |
| سأريكم رجلا قام بأعمال كثيرة. | I'll show you a guy who's done a lot of work. |
| منخرطون بأعمال من كافة الأنواع | 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, |
| ويقوم الكثير منهم بأعمال كبيرة. | And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff. |
| هل ستأتى لنقوم بأعمال البستنة | Up for some gardening? |
| مهما قمنا بأعمال فوق طاقتنا | If it were all to do over |
| نحن نقوم بأعمال الحفر (ليو) | We're digging, we're digging, Leo |
| لماذا لا نلتزم بأعمال الحفر | Why not stick to the drill? |
| لابد أن أهتم بأعمال أبى | I must be about my father's business. |
| يمكنني أن أقوم بأعمال سحر | I can do feats of magic. |
| معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة | Background information concerning the work of the Third Committee |
| هاء بيان القائم بأعمال الأمانة التنفيذية | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
| المشاريع والنشاطات المتعلقة بأعمال الأمم المتحدة | In 2000 2001, YUVA joined as a member of the International NGO Committee on Human Rights in Trade and Investment (INCHRITI). |
| قائمة بالوثائق التي تتعلق بأعمال اللجنة | LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE COMMITTEE |
| نابليون الآن هو القائم بأعمال فرنسا. | Napoleon was now in charge of France. |
| لا، أنا ذاهبة للقيام بأعمال خاصة | No, I'm just going there to take care of some personal business. |
| حملنا على القيام بأعمال خطيرة بالأمس | He made us do dangerous work, only yesterday at that! |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Who dissimulate |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who make a display ( of their deeds ) . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | to those who make display |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | They who would be seen , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who do good deeds only to be seen ( of men ) , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who put on the appearance . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | those who do good ( in order ) to be seen , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Who would be seen ( at worship ) |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | who show off |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | who show off , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who make show of their deeds |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | who show off ( his good deeds ) |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Who do ( good ) to be seen , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who do things only to be seen by others . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who ( want but ) to be seen ( of men ) , |
| بيانات إحصائية تتعلق بأعمال الدورة السادسة والخمسين | STATISTICAL DATA RELATING TO THE WORK OF THE fifty Sixth session of the sub commission on THE promotion and protection of human Rights |
| 19 ويجب الإشادة هنا بأعمال اللجنة الفرعية. | Recognition must be given here to the work of the Sub Commission. |
| المسائل المتصلة بأعمال المجلس في عام ١٩٩٤ | 11. Matters relating to the work of the Council in 1994 . 16 |
