ترجمة "برلمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برلمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برلمان أوروبا المتناقض | Europe s Paradoxical Parliament |
قرار برلمان جورجيا | of the Parliament of Georgia |
برلمان أمريكا اللاتينية | Partners in Population and Development |
رئيس برلمان جمهورية | President of the Parliament of the |
هل ستكون برلمان | I will tell you that when I have a country. |
رئيس برلمان البوسنة والهرسك | President of the Parliament of Bosnia and Herzegovina |
بيان لسايماس )برلمان( ليتوانيـــا | Statement by the Seimas of Lithuania dated |
قرار صادر عن برلمان جورجيا | of the Parliament of Georgia |
أ. موروز رئيس برلمان أوكرانيا | Chairman of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine |
رسالة مؤرخة ٧ ايار مايو ١٩٩٣ موجهة من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك الى برلمان الجماعة اﻷوروبية | Letter dated 7 May 1993 from the President of the Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina addressed to the Parliament of the European Community |
الإدوسكونتا (بالفنلندية eduskunta ) أو برلمان فنلندا. | The Eduskunta ( or , or ), is the parliament of Finland. |
من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك | Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina |
هذه بريجيتا ، عضو برلمان في آيسلندا. | This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. |
جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي | Accordingly, the Parliament of Georgia declares |
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي | Chair of the Parliament of Georgia |
دستور .. و برلمان .. و حكومة حاسة بالغلابة | A constitution, a parliament, and a government that's responsive to the majority. |
لكن العراق ما زالت بلا برلمان أو دستور. | Iraq, however, still has neither a parliament nor a constitution. |
برلمان أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 48 4) | Macedonia |
ويقوم الآن برلمان كازاخستان باستعراض مشروع هذا القانون. | The draft law is now under review in the Republic of Kazakhstan Parliament. |
إعﻻن صادر عن برلمان جمهورية مولدوفا بشأن محاكمة | ANNEX Declaration of the Parliament of the Republic of Moldova on the |
برلمان أمريكا الﻻتينية )قرار الجمعية العامة ٤٨ ٤( | Latin American Parliament (General Assembly resolution 48 4) |
إن قرار برلمان ﻻتفيا يعتبر تحديا للمجتمع الدولي. | The decision by the Latvian Parliament represents a challenge to the international community. |
)ﻫ( برلمان يتألف من جمعية وطنية ومجلس شيوخ | (e) A Parliament consisting of a National Assembly and a Senate |
وقد قدم هذا التقرير الى رئيس برلمان هولندا. | His report was submitted to the Speaker of the Dutch Parliament. |
يتألف برلمان المملكة المتحدة من ثلاث اجزاء رئيسية | The UK Parliament is made up of three main parts |
أتشرف بأن أقدم اليكم الرسالة المرفقة، المؤرخة ٧ ايار مايو ١٩٩٣ الموجهة من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك الى برلمان الجماعة اﻷوروبية. | I have the honour to present to you the attached letter, dated 7 May 1993, from the President of the Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina to the Parliament of the European Community. |
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين. | In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. |
ولكن هذا لا يعني أن البرلمان الأوروبي برلمان حقيقي . | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
إن برلمان وحكومة كوسوفو في الحقيقة غير متعددي الأعراق. | The Parliament and Government of Kosovo and Metohija are not truly multi ethnic. |
وفي ضوء ما تقدم، يقرر برلمان جورجيا ما يلي | In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves |
باء إدخال برلمان الشباب في تشرين الثاني نوفمبر 2003 | Introduction of the youth parliament in November 2003 |
وفي ٢٨ كانون اﻷول ديسمبر، انتخبوا أول برلمان لهم. | On 28 December, they elected their first parliament. |
بيان أصدره السيد كارين بابوريان، رئيس مجلس رئاسة برلمان | Statement by Mr. Karen Baburian, President of the Presidium of the |
نداء مؤرخ ٢٨ تموز يوليه ١٩٩٣ أصدره رئيس برلمان | Appeal dated 28 July 1993 by the Chairman of the Parliament, |
)أ( تتحدد مواطنة البوسنة والهرسك بقانون يعتمده برلمان اﻻتحاد. | Article 3 (a) Citizenship of Bosnia and Herzegovina shall be determined by a law adopted by the Union Parliament. |
)أ( تتحدد مواطنة البوسنة والهرسك بقانون يعتمده برلمان اﻻتحاد. | (a) Citizenship of Bosnia and Herzegovina shall be determined by a law adopted by the Union Parliament. |
)ب( برلمان اﻻتحاد اﻷوراسي، وهو الهيئة اﻻستشارية التداولية العليا. | (b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament. |
والقانون بشأن تجميد أصول الهاربين معروض حاليا على برلمان الاتحاد. | The law on freezing the assets of fugitives is currently before the Union Parliament. |
وتسري القوانين التي يعتمدها برلمان اﻻتحاد على مقاطعة سراييفو أيضا. | Laws adopted by the Union Parliament shall apply also within Sarajevo District. |
وقد قرر برلمان طاجيكستان، في دورته العشرين، تأجيل اﻻستفتاء واﻻنتخابات. | At its twentieth session the Parliament of Tajikistan decided to postpone the referendum and the elections. |
وسوف يكون لزاما عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي. | They will have to answer to a strong European Parliament. |
فهناك برلمان اتحادي انتقالي وتم اختيار رئيس للجمهورية ورئيس وزراء وحكومة. | There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
تعزيز برلمان أمريكا الوسطى في إطار نظام التكامل ﻷمريكا الوسطى تحضير | Strengthening of the Central American Parliament (PARLACEN) within the context of the Central American integration system (SICA) |
منح مؤتمر برلمان أمريكا الﻻتينية مركز المراقب في الجمعية العامة ١٥٧ | 3. Observer status for the Latin American Parliament in the General Assembly 157 |
عمليات البحث ذات الصلة : برلمان ولاية - برلمان الاقليم - برلمان الشباب - برلمان معلق - برلمان الولاية - برلمان كوسوفو - برلمان من مجلسين - برلمان ولاية الاتحادي