Translation of "member of parliament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Member - translation :

عضو

Member of parliament - translation :

عضو في البرلمان

Parliament - translation :

برلمان

Keywords : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة البرلمان للبرلمان برلمان بالبرلمان البرلمانية

Examples (External sources, not reviewed)

MEMBER OF PARLIAMENT	عضو البرلمان
As Member of Parliament, 1996 2002	خبير تقني ذو خبرة
Mr. Louis Amedee Darga, Member of Parliament, Mauritius	اﻷونرابل السيد لويس أميدي دارغا، عضو البرلمان، موريشيوس
In other words, your future member of Parliament..	في كلمات أخرى، عضو برلمانك المستقبلي
Amin, the only Khalq member of parliament, and Babrak Karmal, the only Parcham member of parliament, did not cooperate with each other.	ولم يتعاون أمين، عضو حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني الوحيد، وبابراك الكرمل، عضو البرشم الوحيد في البرلمان، مع بعضها البعض.
He was a member of Parliament for Wilton, 1586.	وكان عضوا في البرلمان عند ويلتون في عام 1586.
I'd forgotten that you were a member of parliament.	لقد نسيت أنك كنت عضوا في البرلمان
My name is Ingela Martensson and I am a Member of the Swedish Parliament and an active member of the human rights group in Parliament.	اسمي إنجيﻻ مارتنسون، وأنا عضو بالبرلمان السويدي، وعضو نشط فـــي مجموعة حقوق اﻹنسان في البرلمان.
Hammond first entered Parliament following his election in 1997 as Member of Parliament for Runnymede and Weybridge.	دخل هاموند أول برلمان بعد انتخابه في عام 1997 كعضو في البرلمان عن رونيميد وايبريدج.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.	أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا
Mr. Adriano José Alves Moreira, Member of Parliament, Centro 1419th	السيد أدرياتـو خـوزي ألفس مويـرا، عضــو البرلمان حـزب الوسـط الديمقراطي اﻻجتماعي، البرتغال
Mr. Luis Manuel Costa Geraldes, Member of Parliament, Social 1419th	السيد لويس مانويل كوستا غيرالديس، عضو البرلمان
In 2004, Pahor was elected as member of the European Parliament.	وفي 2004، انتخب باهور عضو ا في البرلمان الأوروبي.
533. There were regrettably no indigenous members of the federal Parliament and only one indigenous member of a state parliament.	٥٣٣ ومضى قائﻻ إنه من دواعي اﻷسف أنه ﻻ يوجد في البرلمان اﻻتحادي أي عضو من السكان اﻷهليين وﻻ يوجد إﻻ عضو واحد من السكان اﻷهليين في أحد برلمانات الوﻻيات.
He entered parliament in 1780, as Member of Parliament for Camelford and continued to sit for the remainder of his life.	كما دخل البرلمان في عام 1780 بصفته عضو ا في البرلمان عن كاميلفورد واستمر هكذا حتى بقية حياته.
Marietje Schaake, Member of European Parliament, tells her 30.1K followers on Twitter	تقول ماريتج شاكة، عضوة البرلمان الأوروبي، لمتابعيها الـ 30 ألف على تويتر
She was a member of the national parliament from 1991 to 1995.	عضوة سابقة في البرلمان الوطني بين عامي 1991 و 1995 .
Mr. Dan Heap, Member of Parliament (Canada), Parliamentarians 1418th for East Timor	السيد دان هيب عضو البرلمان )كندا( البرلمانيون المناصرون لقضية تيمور الشرقية
Mr. Miguel Urbano Tavares Rodrigues, Member of Parliament, 1419th Communist Party of Portugal	السيد ميجويل إربانو تافيريز رودريغيز عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي
Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament, Socialist 1419th Party of Portugal	السيد انطونيو دولميدا سانتوس، عضو البرلمان، الحزب اﻻشتراكي، البرتغال
Parliament ensures that its work is transparent by recording every single thing that a Member of Parliament or a minister says.	يضمن البرلمان أن عمله شف اف من خلال تسجيل كل شيء يقوله عضو في البرلمان .ويتم ذلك من خلال وثيقة تدعى هانزرد
Member of Icelandic Parliament and NATO Parliamentary Assembly Birgitta Jonsdottir contributed a video	النائبة في البرلمان الإيسلندي والعضو في الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي الناتو برجيتا جونسدوتير، أيضا شاركت في الاعتصام كما هو موضح في هذا الفيديو
Urpilainen has been a member of parliament for the Vaasa constituency since 2003.	أوربيلاينن عضو في البرلمان الفنلندي عن دائرة فآسا منذ عام 2003.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.	في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
In a few months, he'll be a member of the Parliament in Turin.	وخلال عدة أشهر سيكون عضوا في البرلمان في تورينو
He was a member of the Finnish parliament, serving as its Speaker in 1917.	كان عضوا في البرلمان الفنلندي ، متوليا لرئاسته في عام 1917.
He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.	انتخب أيضا كعضو في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
Back in Bristol, I got two letters from my Member of Parliament, Tony Benn.	وبعد أن عدت إلى بريستول، تلقيت رسالتين من نائبنا في البرلمان، توني بن.
The PRESIDENT I now call on Mr. Amir Khasru Chowdhury, Member of Parliament of Bangladesh.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للسيد أمير خاسرو شاوضوري، عضو البرلمان بنغﻻديش.
The PRESIDENT I now call on Mr. Devi Prasad Ojha, Member of Parliament of Nepal.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للسيد ديفي براسـاد أوجهـا، عضـو برلمان نيبال.
Member of several advisory committees to the Austrian Ministry of Justice as well as to the Parliament.	ويتمتع بعضوية العديد من اللجان الاستشارية بوزارة العدل النمساوية والبرلمان النمساوي.
February 1987, elected member of the National Assembly as well as a member of the Parliament Committee of Foreign Affairs and of the Committee of Finances	شباط فبراير 1987، انت خب عضوا في الجمعية الوطنية وعضو في اللجنة البرلمانية للشؤون الخارجية ولجنة الشؤون المالية
Ryti served as a member of Parliament from 1919 to 1924 and from 1927 to 1929.	خدم روتي كعضو في البرلمان من 1919 حتى 1924 و من 1927 حتى 1929.
In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10 of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.	في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 فاز بمقعد في البرلمان الأوروبي بأعلى حصة تصويت شخصية في فنلندا (ما يقرب من 10 من مجموع الأصوات) ، ليصبح أول فنلندي حقيقي في البرلمان الأوروبي.
A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil.	كما حذر عضو شيوعي في البرلمان، وهو أندريه جيرين ، من أن الإرهاب والتطرف ampquot يتخفيان تحت النقاب ampquot .
Former Bahraini Parliament member Ali Alaswad ( am_aswad) commented on the night's events in a series of tweets	علق نائب البرلمان البحريني السابق علي الأسود ( am_aswad) على الأحداث في سلسلة من التوييتات
She was Liberal Democrat Member of Parliament (MP) for Richmond Park in London from 1997 to 2005.	كانت عضو برلمان عن حزب الديمقراطيين الأحرار، ممثلة ريتشموند بارك في لندن من 1997 إلى 2005.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif calls upon his country's 40 member parliament to resign.	المدون البحريني محمود اليوسف يدعو الـ40 نائب في بلده بالاستقالة.
Member of the National Assembly (the Parliament) of Bulgaria and member of its Committee on the Elaboration of the Constitution, and of the Foreign Policy Committee (1986 1991)	عضو الجمعية الوطنية )البرلمان( في بلغاريا وعضو لجنته المعنية بوضع الدستور، ولجنته المعنية بالسياسة الخارجية )١٩٨٦ ١٩٩١(.
He went from a being a member of parliament to winning 60.28 of the vote in the final election.	تحول يجوسيبوفيتش من شخص مجهول بالنسبة إلى عامة الناس إلى الفوز بنسبة 60.2 في الانتخابات النهائية.
A Select Committee of Parliament, chaired by an Opposition Member of Parliament, has been working over many months to reach a political settlement. Thus the search for a political solution continues.	ومنذ عدة أشهر تعمل لجنة برلمانية مختارة برئاسة عضو برلماني من المعارضة من أجل التوصل إلى حل، وبهذا فان البحث عن الحل السياسي ﻻ يزال مستمرا.
The 275 member National Assembly was a parliament created under the Transitional Law during the Occupation of Iraq.	وكان 275 عضوا الجمعية الوطنية البرلمان التي أنشئت بموجب قانون الانتقالية خلال فترة الغزو العراق.
Petra Pau (born 9 August 1963) is a member of The Left in the German parliament, the Bundestag.	بيترا بو (مواليد 9 أغسطس 1963) عضو عن حزب اليسار الألماني في البرلمان الألماني البوندستاغ.
At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan.	وحوالـي الساعة 50 12 غادر المقهـى بصحبة باسل فليحان، الوزير السابق وعضو البرلمان.
The passage of the judgment in Parliament v. Council16 considered both the European Community and its member States.	وقد تناولت فقرة من الحكم في قضية البرلمان ضد المجلس كلا من الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية